summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pl/digikam.po
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2020-05-07 13:21:16 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2020-05-07 13:21:16 +0000
commit1047cafae3c2ac357553fc1c979bde9348631b40 (patch)
treee192860dd9e74ebc7218f55abd013cd6ef74c182 /po/pl/digikam.po
parent476c5bcdf971c6cdf3efff19946f641509ebf2eb (diff)
downloaddigikam-1047cafae3c2ac357553fc1c979bde9348631b40.tar.gz
digikam-1047cafae3c2ac357553fc1c979bde9348631b40.zip
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/digikam Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/digikam/
Diffstat (limited to 'po/pl/digikam.po')
-rw-r--r--po/pl/digikam.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pl/digikam.po b/po/pl/digikam.po
index 729f6a2..64720bd 100644
--- a/po/pl/digikam.po
+++ b/po/pl/digikam.po
@@ -2427,9 +2427,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"<h2 style='margin-top: 0px;'>Witaj w digiKam</h2><p>digiKam jest programem "
"do zarządzania zdjęciami dla środowiska graficznego TDE. Jego przeznaczeniem "
-"jest import, organizacja i przesyłanie zdjęć cyfrowych na Twoim "
-"komputerze.</p> <p>Obecnie znajdujesz się w trybie widoku Albumu. Albumy to "
-"katalogi na dysku Twojego komputera gdzie przechowywane są pliki.</p>\n"
+"jest import, organizacja i przesyłanie zdjęć cyfrowych na Twoim komputerze.</"
+"p> <p>Obecnie znajdujesz się w trybie widoku Albumu. Albumy to katalogi na "
+"dysku Twojego komputera gdzie przechowywane są pliki.</p>\n"
"\n"
"digiKam ma wiele przydatnych funkcji\n"
"%8\n"
@@ -11232,9 +11232,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"<p>Wybierz kanał histogramu do pokazania: <p><b>Luminacja</b>: pokaż "
"wartości luminacji obrazu.<p><b>Czerwony</b>: pokaż wartości kanału "
-"czerwonego obrazu<p><b>Zielony</b>: pokaż wartości kanału zielonego "
-"obrazu.<p><b>Niebieski</b>: pokaż wartości kanału niebieskiego "
-"obrazu.<p><b>Kolory</b>: pokaż wszystkie wartości kolorów jednocześnie."
+"czerwonego obrazu<p><b>Zielony</b>: pokaż wartości kanału zielonego obrazu."
+"<p><b>Niebieski</b>: pokaż wartości kanału niebieskiego obrazu.<p><b>Kolory</"
+"b>: pokaż wszystkie wartości kolorów jednocześnie."
#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:254
msgid "Abort the current Raw image preview."