1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pl/digikam.po b/po/pl/digikam.po
index 588faec..356ebf3 100644
--- a/po/pl/digikam.po
+++ b/po/pl/digikam.po
@@ -6053,18 +6053,19 @@ msgstr ""
 "zdjęcie wokół poziomego walca.<p><b>Cylindryczny pionowy</b>: zawija zdjęcie "
 "wokół pionowego walca.<p><b>Cylindryczny pion./poz.</b>: zawija zdjęcie "
 "wokół dwóch walców - poziomego i pionowego.<p><b>Karykatura</b>: "
-"Zniekształca zdjęcie przy użyciu odwrotnego efektu do 'Rybiego "
-"oka'.<p><b>Wielokrotne narożniki</b>: rozdziela zdjęcie jak w szablonie z "
-"wieloma narożnikami.<p><b>Poziome fale</b>: zniekształca zdjęcie przy użyciu "
+"Zniekształca zdjęcie przy użyciu odwrotnego efektu do 'Rybiego oka'."
+"<p><b>Wielokrotne narożniki</b>: rozdziela zdjęcie jak w szablonie z wieloma "
+"narożnikami.<p><b>Poziome fale</b>: zniekształca zdjęcie przy użyciu "
 "poziomych fal.<p><b>Pionowe fale</b>: zniekształca zdjęcie przy użyciu "
 "pionowych fal.<p><b>Bloki fal 1</b>: dzieli obraz na komórki i sprawia, że "
 "wygląda jak oglądany przez szklane bloki.<p><b>Bloki fal 2</b>: jak bloki "
 "fal 1, ale z inną wersją zniekształcenia szklanych bloków.<p><b>Kołowe fale "
-"1</b>: zniekształca zdjęcie przy użyciu kołowych fal.<p><b>Kołowe fale 2</b>:"
-" inny wariant efektu kołowych fal.<p><b>Współrzędne biegunowe</b>: zmienia "
-"współrzędne obrazu z prostokątnych na biegunowe.<p><b>Odwrócone współrzędne "
-"biegunowe</b>: odwrócony efekt współrzędnych biegunowych.<p><b>Kafelki</b>: "
-"dzieli zdjęcie na kwadratowe bloki i przesuwa je losowo wewnątrz obrazka.<p>"
+"1</b>: zniekształca zdjęcie przy użyciu kołowych fal.<p><b>Kołowe fale 2</"
+"b>: inny wariant efektu kołowych fal.<p><b>Współrzędne biegunowe</b>: "
+"zmienia współrzędne obrazu z prostokątnych na biegunowe.<p><b>Odwrócone "
+"współrzędne biegunowe</b>: odwrócony efekt współrzędnych biegunowych."
+"<p><b>Kafelki</b>: dzieli zdjęcie na kwadratowe bloki i przesuwa je losowo "
+"wewnątrz obrazka.<p>"
 
 #: imageplugins/distortionfx/imageplugin_distortionfx.cpp:50
 msgid "Distortion Effects..."