diff options
Diffstat (limited to 'po/tr/digikam.po')
| -rw-r--r-- | po/tr/digikam.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/tr/digikam.po b/po/tr/digikam.po index c457f7bc..3a38ba82 100644 --- a/po/tr/digikam.po +++ b/po/tr/digikam.po @@ -1861,8 +1861,8 @@ msgid "" "items from the database because all views depend on the information in the " "database. Do you want them to be removed from the database?" msgstr "" -"<p>Veri tabanında bir albüm var fakat bu diskte görünmüyor. Bu albüm " -"veri tabanından kaldırılmalıdır, bununla birlikte resim bilgilerini " +"<p>Veri tabanında bir albüm var fakat bu diskte görünmüyor. Bu albüm veri " +"tabanından kaldırılmalıdır, bununla birlikte resim bilgilerini " "kaybedebilirsiniz, çünkü bu albüme bağlı tüm resimler veri tabanından " "kaldırılacaktır. <p>digiKam bu resimleri veri tabanından kaldırmadan " "işlemine devam edemez, çünkü tüm görünümler veri tabanındaki bilgilere " @@ -1902,8 +1902,8 @@ msgid "" "depend on the information in the database. Do you want them to be removed " "from the database?" msgstr "" -"<p>Veri tabanında bir albüm var fakat bu diskte görünmüyor. Bu albüm " -"veri tabanından kaldırılmalıdır, bununla birlikte resim bilgilerini " +"<p>Veri tabanında bir albüm var fakat bu diskte görünmüyor. Bu albüm veri " +"tabanından kaldırılmalıdır, bununla birlikte resim bilgilerini " "kaybedebilirsiniz, çünkü bu albüme bağlı tüm resimler veri tabanından " "kaldırılacaktır. <p>digiKam bu resimleri veri tabanından kaldırmadan " "işlemine devam edemez, çünkü tüm görünümler veri tabanındaki bilgilere " @@ -10651,8 +10651,7 @@ msgid "" "About to delete these %n images. Deleted files are unrecoverable. Are you " "sure?" msgstr "" -"Bu resmi silmek üzeresiniz. Silinen dosyalar geri alınamaz. Emin " -"misiniz?\n" +"Bu resmi silmek üzeresiniz. Silinen dosyalar geri alınamaz. Emin misiniz?\n" "%n resim silmek üzeresiniz. Silinen dosyalar geri alınamaz. Emin misiniz?" #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:1623 |