Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/dolphin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/dolphin/
(cherry picked from commit 80382c32c6ac698efa47b8794f0164d07c50b263)

9 files changed, 224 insertions, 605 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 666ad5f..29321b0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-22 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-23 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Marcel Juhnke <marrat@marrat.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch\n"
@@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "Hinzufügen ..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Bearbeiten ..."
 
-#: bookmarkssettingspage.cpp:86
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssettingspage.cpp:91
 msgid "Move Up"
 msgstr "Nach oben"
@@ -83,10 +79,6 @@ msgstr "Lesezeichen hinzufügen ..."
 msgid "Insert Bookmark..."
 msgstr "Lesezeichen einfügen ..."
 
-#: bookmarkssidebarpage.cpp:110 dolphin.cpp:552 dolphin.cpp:1193
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssidebarpage.cpp:120
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen einfügen"
@@ -156,10 +148,6 @@ msgstr "An diese Stelle kopieren"
 msgid "&Link Here"
 msgstr "Hiermit verknüpfen"
 
-#: dolphin.cpp:132
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:133
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
@@ -214,10 +202,6 @@ msgstr "Wollen sie wirklich '%1' löschen?"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Löschoperation wurde ausgeführt."
 
-#: dolphin.cpp:705 dolphin.cpp:723
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:715
 msgid "Paste 1 File"
 msgstr "Eine Datei einfügen"
@@ -283,10 +267,6 @@ msgstr "In den Mülleimer verschieben"
 msgid "Propert&ies"
 msgstr "E&igenschaften"
 
-#: dolphin.cpp:1226
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1230
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Auswahl umkehren"
@@ -330,14 +310,6 @@ msgstr "Versteckte Dateien anzeigen"
 msgid "Split View"
 msgstr "Ansicht teilen"
 
-#: dolphin.cpp:1288
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: dolphin.cpp:1293
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1298
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Pfad bearbeiten"
@@ -437,11 +409,6 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "View Modes"
 msgstr "Ansichten"
 
-#: dolphinsettingsdialog.cpp:46 sidebars.cpp:50 sidebars.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
-
 #: dolphinview.cpp:220
 msgid "The new item name is invalid."
 msgstr "Der neue Elementname ist ungültig."
@@ -693,11 +660,6 @@ msgstr "Neuer Name #"
 msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
 msgstr "(# wird ersetzt durch aufsteigende Nummern)"
 
-#: sidebars.cpp:51 sidebars.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Aktionen"
-
 #: statusbarspaceinfo.cpp:92
 msgid "%1 free"
 msgstr ""
@@ -719,21 +681,11 @@ msgstr "Rückgängigoperation wird ausgeführt ..."
 msgid "Executed undo operation."
 msgstr "Rückgängigoperation ausgeführt."
 
-#: undomanager.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Undo"
-msgstr "Rückgängig: %1"
-
 #: undomanager.cpp:140 undomanager.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "Wiederherstellen: %1"
 
-#: undomanager.cpp:144 undomanager.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Redo"
-msgstr "Wiederherstellen: %1"
-
 #: undomanager.cpp:236
 msgid "Executing redo operation..."
 msgstr "Wiederherstellungsoperation wird ausgeführt ..."
@@ -742,15 +694,6 @@ msgstr "Wiederherstellungsoperation wird ausgeführt ..."
 msgid "Executed redo operation."
 msgstr "Wiederherstellungsoperation ausgeführt."
 
-#: undomanager.cpp:345
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: undomanager.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "Nach oben"
-
 #: undomanager.cpp:347
 msgid "Link"
 msgstr "Verknüpfung"
@@ -775,11 +718,6 @@ msgstr "Pfad editieren (Strg+L)"
 msgid "View Properties"
 msgstr "Ansichtseigenschaften"
 
-#: viewpropertiesdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "E&igenschaften"
-
 #: viewpropertiesdialog.cpp:62
 msgid "View mode:"
 msgstr "Ansichtsmodus:"
@@ -841,10 +779,29 @@ msgstr "Sortieren"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Navigationsleiste"
 
-#: d3lphinui.rc:97
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Aktionen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "Rückgängig: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "Wiederherstellen: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "Nach oben"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "E&igenschaften"
 
 #~ msgid "Sidebar"
 #~ msgstr "Seitenleiste"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0add243..5d5c21d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-22 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-31 02:10+0300\n"
 "Last-Translator: Antonios Dimopoulos <menace82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -50,10 +50,6 @@ msgstr "Προσθήκη..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Επεξεργασία..."
 
-#: bookmarkssettingspage.cpp:86
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssettingspage.cpp:91
 msgid "Move Up"
 msgstr "Μετακίνηση Πάνω"
@@ -82,10 +78,6 @@ msgstr "Προσθήκη Σελιδοδείκτη..."
 msgid "Insert Bookmark..."
 msgstr "Εισαγωγή Σελιδοδείκτη..."
 
-#: bookmarkssidebarpage.cpp:110 dolphin.cpp:552 dolphin.cpp:1193
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssidebarpage.cpp:120
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr "Εισαγωγή Σελιδοδείκτη"
@@ -155,10 +147,6 @@ msgstr "&Αντιγραφή Εδώ"
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Σύνδεσμος Εδώ"
 
-#: dolphin.cpp:132
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:133
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
@@ -213,10 +201,6 @@ msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το %1 ;"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Η διαδικασία διαγραφής ολοκληρώθηκε."
 
-#: dolphin.cpp:705 dolphin.cpp:723
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:715
 msgid "Paste 1 File"
 msgstr "Επικόλληση 1 Αρχείου"
@@ -282,10 +266,6 @@ msgstr "Μετακίνηση στον Κάδο"
 msgid "Propert&ies"
 msgstr "&Ιδιότητες"
 
-#: dolphin.cpp:1226
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1230
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Αντιστροφή Επιλογής"
@@ -329,14 +309,6 @@ msgstr "Εμφάνιση Κρυφών Αρχείων"
 msgid "Split View"
 msgstr "Διαίρεση Προβολής"
 
-#: dolphin.cpp:1288
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: dolphin.cpp:1293
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1298
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Επεξεργασία Τοποθεσίας"
@@ -436,11 +408,6 @@ msgstr "Γενικές"
 msgid "View Modes"
 msgstr "Προβολή"
 
-#: dolphinsettingsdialog.cpp:46 sidebars.cpp:50 sidebars.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Προσθήκη Σελιδοδείκτη"
-
 #: dolphinview.cpp:220
 msgid "The new item name is invalid."
 msgstr "Το όνομα του νέου αντικειμένου είναι μη αποδεκτό."
@@ -692,11 +659,6 @@ msgstr "Νέο όνομα #"
 msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
 msgstr "(η # θα αντικατασταθεί από αύξοντες αριθμούς)"
 
-#: sidebars.cpp:51 sidebars.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Τοποθεσία"
-
 #: statusbarspaceinfo.cpp:92
 msgid "%1 free"
 msgstr ""
@@ -718,21 +680,11 @@ msgstr "Εκτέλεση αναίρεσης..."
 msgid "Executed undo operation."
 msgstr "Η αναίρεση ολοκληρώθηκε"
 
-#: undomanager.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Undo"
-msgstr "Αναίρεση: %1"
-
 #: undomanager.cpp:140 undomanager.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "Ακύρωση αναίρεσης: %1"
 
-#: undomanager.cpp:144 undomanager.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Redo"
-msgstr "Ακύρωση αναίρεσης: %1"
-
 #: undomanager.cpp:236
 msgid "Executing redo operation..."
 msgstr "Εκτέλεση ακύρωσης αναίρεσης..."
@@ -741,15 +693,6 @@ msgstr "Εκτέλεση ακύρωσης αναίρεσης..."
 msgid "Executed redo operation."
 msgstr "Η ακύρωση αναίρεσης ολοκληρώθηκε."
 
-#: undomanager.cpp:345
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: undomanager.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "Μετακίνηση Πάνω"
-
 #: undomanager.cpp:347
 msgid "Link"
 msgstr "Σύνδεσμος"
@@ -774,11 +717,6 @@ msgstr "Επεξεργασία Τοποθεσίας (Ctrl+L)"
 msgid "View Properties"
 msgstr "Προβολή Ιδιοτήτων"
 
-#: viewpropertiesdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Ιδιότητες"
-
 #: viewpropertiesdialog.cpp:62
 msgid "View mode:"
 msgstr "Τρόπος προβολής:"
@@ -840,10 +778,29 @@ msgstr "Ταξινόμηση"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Γραμμή Τοποθεσίας"
 
-#: d3lphinui.rc:97
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Προσθήκη Σελιδοδείκτη"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Τοποθεσία"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "Αναίρεση: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "Ακύρωση αναίρεσης: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "Μετακίνηση Πάνω"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Ιδιότητες"
 
 #~ msgid "Sidebar"
 #~ msgstr "Πλαϊνή Μπάρα"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7dbedb8..cae38ff 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-22 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-15 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Nestor Diaz <nestordiaz@equusdigital.com>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -56,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: bookmarkssettingspage.cpp:86
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssettingspage.cpp:91
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
@@ -88,10 +84,6 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Bookmark..."
 msgstr ""
 
-#: bookmarkssidebarpage.cpp:110 dolphin.cpp:552 dolphin.cpp:1193
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssidebarpage.cpp:120
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr ""
@@ -161,10 +153,6 @@ msgstr "&Copiar aquí"
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Enlazar aquí"
 
-#: dolphin.cpp:132
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:133
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
@@ -219,10 +207,6 @@ msgstr "¿Realmente desea borrar '%1'?"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Operación de borrado completada."
 
-#: dolphin.cpp:705 dolphin.cpp:723
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:715
 msgid "Paste 1 File"
 msgstr "Pegar 1 fichero"
@@ -289,10 +273,6 @@ msgstr "Mover a la Papelera"
 msgid "Propert&ies"
 msgstr "Prop&iedades"
 
-#: dolphin.cpp:1226
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1230
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Invertir la selección"
@@ -339,14 +319,6 @@ msgstr "Mostrar archivos ocultos"
 msgid "Split View"
 msgstr "Dividir la vista"
 
-#: dolphin.cpp:1288
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: dolphin.cpp:1293
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1298
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
@@ -447,10 +419,6 @@ msgstr "General"
 msgid "View Modes"
 msgstr "Modos de vista"
 
-#: dolphinsettingsdialog.cpp:46 sidebars.cpp:50 sidebars.cpp:126
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: dolphinview.cpp:220
 msgid "The new item name is invalid."
 msgstr ""
@@ -710,11 +678,6 @@ msgstr "Renombrar"
 msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
 msgstr ""
 
-#: sidebars.cpp:51 sidebars.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Acciones"
-
 #: statusbarspaceinfo.cpp:92
 msgid "%1 free"
 msgstr ""
@@ -736,21 +699,11 @@ msgstr "Ejecutando operación de deshacer..."
 msgid "Executed undo operation."
 msgstr "Operación de deshacer ejecutada."
 
-#: undomanager.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Undo"
-msgstr "Deshacer: %1"
-
 #: undomanager.cpp:140 undomanager.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "Rehacer: %1"
 
-#: undomanager.cpp:144 undomanager.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Redo"
-msgstr "Rehacer: %1"
-
 #: undomanager.cpp:236
 msgid "Executing redo operation..."
 msgstr "Ejecutando operación de rehacer..."
@@ -759,14 +712,6 @@ msgstr "Ejecutando operación de rehacer..."
 msgid "Executed redo operation."
 msgstr "Operación de rehacer ejecutada."
 
-#: undomanager.cpp:345
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: undomanager.cpp:346
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
 #: undomanager.cpp:347
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
@@ -791,11 +736,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Properties"
 msgstr "Ver Propiedades"
 
-#: viewpropertiesdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Prop&iedades"
-
 #: viewpropertiesdialog.cpp:62
 msgid "View mode:"
 msgstr "Modo de Vista:"
@@ -859,10 +799,21 @@ msgstr ""
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr ""
 
-#: d3lphinui.rc:97
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Acciones"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "Deshacer: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "Rehacer: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Prop&iedades"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%1 items selected"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d2ae27c..e390a4e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-22 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-23 23:17+0200\n"
 "Last-Translator: Ain Vagula <avagula@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -49,10 +49,6 @@ msgstr "Lisa..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigeeri..."
 
-#: bookmarkssettingspage.cpp:86
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssettingspage.cpp:91
 msgid "Move Up"
 msgstr "Liiguta üles"
@@ -81,10 +77,6 @@ msgstr "Lisa järjehoidja..."
 msgid "Insert Bookmark..."
 msgstr "Lisa järjehoidja..."
 
-#: bookmarkssidebarpage.cpp:110 dolphin.cpp:552 dolphin.cpp:1193
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssidebarpage.cpp:120
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr "Lisa järjehoidja"
@@ -154,10 +146,6 @@ msgstr "&Kopeeri siia"
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Lingi siia"
 
-#: dolphin.cpp:132
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:133
 msgid "Escape"
 msgstr "Katkesta"
@@ -212,10 +200,6 @@ msgstr "Kas tõesti kustutada '%1'?"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Kustutamine on lõpetatud."
 
-#: dolphin.cpp:705 dolphin.cpp:723
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:715
 msgid "Paste 1 File"
 msgstr "1 faili asetamine"
@@ -281,10 +265,6 @@ msgstr "Liiguta prügikasti"
 msgid "Propert&ies"
 msgstr "Oma&dused"
 
-#: dolphin.cpp:1226
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1230
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Muuda valik vastupidiseks"
@@ -328,14 +308,6 @@ msgstr "Peidetud failide näitamine"
 msgid "Split View"
 msgstr "Vaate tükeldamine"
 
-#: dolphin.cpp:1288
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: dolphin.cpp:1293
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1298
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Asukoha redigeerimine"
@@ -437,11 +409,6 @@ msgstr "Üldine"
 msgid "View Modes"
 msgstr "Vaaterežiimid"
 
-#: dolphinsettingsdialog.cpp:46 sidebars.cpp:50 sidebars.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Lisa järjehoidja"
-
 #: dolphinview.cpp:220
 msgid "The new item name is invalid."
 msgstr "Uue elemendi nimi on vigane."
@@ -693,11 +660,6 @@ msgstr "Uus nimi #"
 msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
 msgstr "(# asendatakse kasvavate arvudega)"
 
-#: sidebars.cpp:51 sidebars.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Asukoht"
-
 #: statusbarspaceinfo.cpp:92
 msgid "%1 free"
 msgstr ""
@@ -719,21 +681,11 @@ msgstr "Tühistamise rakendamine..."
 msgid "Executed undo operation."
 msgstr "Tühistamine rakendatud."
 
-#: undomanager.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Undo"
-msgstr "Võta tagasi: %1"
-
 #: undomanager.cpp:140 undomanager.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "Tee uuesti: %1"
 
-#: undomanager.cpp:144 undomanager.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Redo"
-msgstr "Tee uuesti: %1"
-
 #: undomanager.cpp:236
 msgid "Executing redo operation..."
 msgstr "Taastamise rakendamine..."
@@ -742,15 +694,6 @@ msgstr "Taastamise rakendamine..."
 msgid "Executed redo operation."
 msgstr "Taastamine rakendatud."
 
-#: undomanager.cpp:345
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: undomanager.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "Liiguta üles"
-
 #: undomanager.cpp:347
 msgid "Link"
 msgstr "Viit"
@@ -775,11 +718,6 @@ msgstr "Redigeeri asukohta (Ctrl+L)"
 msgid "View Properties"
 msgstr "Vaate omadused"
 
-#: viewpropertiesdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Oma&dused"
-
 #: viewpropertiesdialog.cpp:62
 msgid "View mode:"
 msgstr "Vaaterežiim:"
@@ -838,10 +776,29 @@ msgstr "Sordi"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Navigeerimisriba"
 
-#: d3lphinui.rc:97
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Lisa järjehoidja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Asukoht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "Võta tagasi: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "Tee uuesti: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "Liiguta üles"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Oma&dused"
 
 #~ msgid "%1 items selected"
 #~ msgstr "%1 elementi on valitud"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7dc1a3f..c00b32a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-22 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 16:48+0200\n"
 "Last-Translator: Stephane Lesimple <speed47@speed47.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -48,11 +48,6 @@ msgstr "Ajouter..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Modifier..."
 
-#: bookmarkssettingspage.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Supprimer..."
-
 #: bookmarkssettingspage.cpp:91
 msgid "Move Up"
 msgstr "Monter"
@@ -83,10 +78,6 @@ msgstr "Ajouter un signet"
 msgid "Insert Bookmark..."
 msgstr "Modifier un signet"
 
-#: bookmarkssidebarpage.cpp:110 dolphin.cpp:552 dolphin.cpp:1193
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssidebarpage.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Insert Bookmark"
@@ -157,10 +148,6 @@ msgstr "&Copier ici"
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Lier ici"
 
-#: dolphin.cpp:132
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:133
 msgid "Escape"
 msgstr "Echap"
@@ -215,10 +202,6 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer '%1' ?"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Opération de suppression terminée."
 
-#: dolphin.cpp:705 dolphin.cpp:723
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:715
 msgid "Paste 1 File"
 msgstr "Coller 1 fichier"
@@ -284,10 +267,6 @@ msgstr "Mettre à la corbeille"
 msgid "Propert&ies"
 msgstr "Propr&iétés"
 
-#: dolphin.cpp:1226
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1230
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Inverser la sélection"
@@ -331,14 +310,6 @@ msgstr "Afficher les fichiers cachés"
 msgid "Split View"
 msgstr "Vue séparée"
 
-#: dolphin.cpp:1288
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: dolphin.cpp:1293
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1298
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Modifier l'emplacement"
@@ -438,11 +409,6 @@ msgstr "Général"
 msgid "View Modes"
 msgstr "Types d'affichage"
 
-#: dolphinsettingsdialog.cpp:46 sidebars.cpp:50 sidebars.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Ajouter un signet"
-
 #: dolphinview.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "The new item name is invalid."
@@ -700,11 +666,6 @@ msgstr "Renommer"
 msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
 msgstr ""
 
-#: sidebars.cpp:51 sidebars.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Emplacement"
-
 #: statusbarspaceinfo.cpp:92
 msgid "%1 free"
 msgstr ""
@@ -726,21 +687,11 @@ msgstr "Annulation en cours..."
 msgid "Executed undo operation."
 msgstr "Annulation effectuée."
 
-#: undomanager.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Undo"
-msgstr "Annuler : %1"
-
 #: undomanager.cpp:140 undomanager.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "Refaire : %1"
 
-#: undomanager.cpp:144 undomanager.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Redo"
-msgstr "Refaire : %1"
-
 #: undomanager.cpp:236
 msgid "Executing redo operation..."
 msgstr "Ré-effectue..."
@@ -749,15 +700,6 @@ msgstr "Ré-effectue..."
 msgid "Executed redo operation."
 msgstr "Opération ré-effectuée."
 
-#: undomanager.cpp:345
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: undomanager.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "Monter"
-
 #: undomanager.cpp:347
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
@@ -782,11 +724,6 @@ msgstr "Modifier l'emplacement (Ctrl+L)"
 msgid "View Properties"
 msgstr "Voir Propriétés"
 
-#: viewpropertiesdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Propr&iétés"
-
 #: viewpropertiesdialog.cpp:62
 msgid "View mode:"
 msgstr "Type d'affichage :"
@@ -848,10 +785,33 @@ msgstr "Trier"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barre de navigation"
 
-#: d3lphinui.rc:97
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Supprimer..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Ajouter un signet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Emplacement"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "Annuler : %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "Refaire : %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "Monter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Propr&iétés"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%1 items selected"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f3d64c7..26107e7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-22 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-21 04:36+0200\n"
 "Last-Translator: itai alter <itaialter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -48,11 +48,6 @@ msgstr "הוסף..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "ערוך..."
 
-#: bookmarkssettingspage.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "הסר..."
-
 #: bookmarkssettingspage.cpp:91
 msgid "Move Up"
 msgstr "הזז מעלה"
@@ -83,10 +78,6 @@ msgstr "הוסף סימנייה"
 msgid "Insert Bookmark..."
 msgstr "ערוך סימנייה"
 
-#: bookmarkssidebarpage.cpp:110 dolphin.cpp:552 dolphin.cpp:1193
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssidebarpage.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Insert Bookmark"
@@ -157,10 +148,6 @@ msgstr "&העתק לכאן"
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&צור קישור כאן"
 
-#: dolphin.cpp:132
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:133
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
@@ -215,10 +202,6 @@ msgstr "האם באמת ברצונך למחוק את '%1'?"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "פעולת המחיקה הושלמה"
 
-#: dolphin.cpp:705 dolphin.cpp:723
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:715
 msgid "Paste 1 File"
 msgstr "העתק קובץ אחד"
@@ -285,10 +268,6 @@ msgstr "העבר לפח האשפה"
 msgid "Propert&ies"
 msgstr "מאפיינים"
 
-#: dolphin.cpp:1226
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1230
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "הפוך בחירה"
@@ -332,14 +311,6 @@ msgstr "הראה קבצים חבויים"
 msgid "Split View"
 msgstr "מראה מפוצל"
 
-#: dolphin.cpp:1288
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: dolphin.cpp:1293
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1298
 msgid "Edit Location"
 msgstr "ערוך מיקום"
@@ -439,11 +410,6 @@ msgstr "כללי"
 msgid "View Modes"
 msgstr "מצבי מראה"
 
-#: dolphinsettingsdialog.cpp:46 sidebars.cpp:50 sidebars.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "הוסף סימנייה"
-
 #: dolphinview.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "The new item name is invalid."
@@ -700,11 +666,6 @@ msgstr "שנה שם"
 msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
 msgstr ""
 
-#: sidebars.cpp:51 sidebars.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "מיקום"
-
 #: statusbarspaceinfo.cpp:92
 msgid "%1 free"
 msgstr ""
@@ -726,21 +687,11 @@ msgstr "מבצע פעולת ביטול..."
 msgid "Executed undo operation."
 msgstr "בוצעה פעולת ביטול"
 
-#: undomanager.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Undo"
-msgstr "בטל: %1"
-
 #: undomanager.cpp:140 undomanager.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "חזור על: %1"
 
-#: undomanager.cpp:144 undomanager.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Redo"
-msgstr "חזור על: %1"
-
 #: undomanager.cpp:236
 msgid "Executing redo operation..."
 msgstr "מבצע פעולת חזרה על"
@@ -749,15 +700,6 @@ msgstr "מבצע פעולת חזרה על"
 msgid "Executed redo operation."
 msgstr "בוצעה פעולת חזרה על"
 
-#: undomanager.cpp:345
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: undomanager.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "הזז מעלה"
-
 #: undomanager.cpp:347
 msgid "Link"
 msgstr "קישור"
@@ -782,11 +724,6 @@ msgstr "ערוך מיקום (Ctrl+L)"
 msgid "View Properties"
 msgstr "הראה מאפיינים"
 
-#: viewpropertiesdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "מאפיינים"
-
 #: viewpropertiesdialog.cpp:62
 msgid "View mode:"
 msgstr "מצב מראה:"
@@ -844,10 +781,33 @@ msgstr "מיון"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "סרגל ניווט"
 
-#: d3lphinui.rc:97
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "הסר..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "הוסף סימנייה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "מיקום"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "בטל: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "חזור על: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "הזז מעלה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "מאפיינים"
 
 #~ msgid "Sort column:"
 #~ msgstr "מיין עמודה"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 19b05a6..81d3d15 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-22 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano <xgotux@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
@@ -50,11 +50,6 @@ msgstr "Aggiungi..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Modifica..."
 
-#: bookmarkssettingspage.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi..."
-
 #: bookmarkssettingspage.cpp:91
 msgid "Move Up"
 msgstr "Sposta su"
@@ -85,10 +80,6 @@ msgstr "Aggiungi segnalibro"
 msgid "Insert Bookmark..."
 msgstr "Modifica segnalibri"
 
-#: bookmarkssidebarpage.cpp:110 dolphin.cpp:552 dolphin.cpp:1193
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssidebarpage.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Insert Bookmark"
@@ -159,10 +150,6 @@ msgstr "&Copia qui"
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Collega qui"
 
-#: dolphin.cpp:132
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:133
 msgid "Escape"
 msgstr "Esci"
@@ -217,10 +204,6 @@ msgstr "Vuoi veramente eliminare %1?"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Eliminazione completata."
 
-#: dolphin.cpp:705 dolphin.cpp:723
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:715
 msgid "Paste 1 File"
 msgstr "Incolla 1 file"
@@ -287,10 +270,6 @@ msgstr "Sposta nel cestino"
 msgid "Propert&ies"
 msgstr "Propr&ietà"
 
-#: dolphin.cpp:1226
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1230
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Inverti selezione"
@@ -334,14 +313,6 @@ msgstr "Mostra i file nascosti"
 msgid "Split View"
 msgstr "Dividi la vista"
 
-#: dolphin.cpp:1288
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: dolphin.cpp:1293
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1298
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Modifica la locazione"
@@ -442,11 +413,6 @@ msgstr "Generale"
 msgid "View Modes"
 msgstr "Vista"
 
-#: dolphinsettingsdialog.cpp:46 sidebars.cpp:50 sidebars.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Aggiungi segnalibro"
-
 #: dolphinview.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "The new item name is invalid."
@@ -705,11 +671,6 @@ msgstr "Rinomina"
 msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
 msgstr ""
 
-#: sidebars.cpp:51 sidebars.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Locazione"
-
 #: statusbarspaceinfo.cpp:92
 msgid "%1 free"
 msgstr ""
@@ -731,21 +692,11 @@ msgstr "Annullamento in corso..."
 msgid "Executed undo operation."
 msgstr "Annullamento completato."
 
-#: undomanager.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Undo"
-msgstr "Annulla:%1"
-
 #: undomanager.cpp:140 undomanager.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "Rifai:%1"
 
-#: undomanager.cpp:144 undomanager.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Redo"
-msgstr "Rifai:%1"
-
 #: undomanager.cpp:236
 msgid "Executing redo operation..."
 msgstr "Operazione in corso..."
@@ -754,15 +705,6 @@ msgstr "Operazione in corso..."
 msgid "Executed redo operation."
 msgstr "Operazione completata."
 
-#: undomanager.cpp:345
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: undomanager.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "Sposta su"
-
 #: undomanager.cpp:347
 msgid "Link"
 msgstr "Collegamento"
@@ -787,11 +729,6 @@ msgstr "Modifica la locazione (Ctrl+L)"
 msgid "View Properties"
 msgstr "Proprietà vista"
 
-#: viewpropertiesdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Propr&ietà"
-
 #: viewpropertiesdialog.cpp:62
 msgid "View mode:"
 msgstr "Modo vista"
@@ -849,10 +786,33 @@ msgstr "Disponi"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barra di navigazione"
 
-#: d3lphinui.rc:97
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Rimuovi..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Aggiungi segnalibro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Locazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "Annulla:%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "Rifai:%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "Sposta su"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Propr&ietà"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "%1 items selected"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 97c1fe0..d60634d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-22 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -47,11 +47,6 @@ msgstr "Dodaj..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edytuj..."
 
-#: bookmarkssettingspage.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń..."
-
 #: bookmarkssettingspage.cpp:91
 msgid "Move Up"
 msgstr "W górę"
@@ -80,10 +75,6 @@ msgstr "Dodaj Zakładkę..."
 msgid "Insert Bookmark..."
 msgstr "Wstaw Zakładkę..."
 
-#: bookmarkssidebarpage.cpp:110 dolphin.cpp:552 dolphin.cpp:1193
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssidebarpage.cpp:120
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr "Wstaw Zakładkę"
@@ -153,10 +144,6 @@ msgstr "&Skopiuj Tutaj"
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Linkuj Tutaj"
 
-#: dolphin.cpp:132
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:133
 msgid "Escape"
 msgstr "Wyjdź"
@@ -211,10 +198,6 @@ msgstr "Skasować '%1' ?"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Kasowanie zakończone"
 
-#: dolphin.cpp:705 dolphin.cpp:723
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:715
 msgid "Paste 1 File"
 msgstr "Wklej 1 Plik"
@@ -280,10 +263,6 @@ msgstr "Przenieś do Kosza"
 msgid "Propert&ies"
 msgstr "&Właściwości"
 
-#: dolphin.cpp:1226
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1230
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Odwróć Zaznaczenie"
@@ -327,14 +306,6 @@ msgstr "Pokaż Ukryte Pliki"
 msgid "Split View"
 msgstr "Podziel Widok"
 
-#: dolphin.cpp:1288
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: dolphin.cpp:1293
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1298
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Edytuj Położenie"
@@ -436,11 +407,6 @@ msgstr "Ogólne"
 msgid "View Modes"
 msgstr "Tryby Widoku"
 
-#: dolphinsettingsdialog.cpp:46 sidebars.cpp:50 sidebars.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Dodaj Zakładkę"
-
 #: dolphinview.cpp:220
 msgid "The new item name is invalid."
 msgstr "Nazwa nowego elementu jest niepoprawna"
@@ -692,11 +658,6 @@ msgstr "Nowa nazwa #"
 msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
 msgstr "(# zostanie zastąpione rosnącymi liczbami)"
 
-#: sidebars.cpp:51 sidebars.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Położenie"
-
 #: statusbarspaceinfo.cpp:92
 msgid "%1 free"
 msgstr ""
@@ -718,21 +679,11 @@ msgstr "Cofam..."
 msgid "Executed undo operation."
 msgstr "Cofnięto akcję."
 
-#: undomanager.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Undo"
-msgstr "Cofnij: %1"
-
 #: undomanager.cpp:140 undomanager.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "Powtórz: %1"
 
-#: undomanager.cpp:144 undomanager.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Redo"
-msgstr "Powtórz: %1"
-
 #: undomanager.cpp:236
 msgid "Executing redo operation..."
 msgstr "Powtarzam..."
@@ -741,15 +692,6 @@ msgstr "Powtarzam..."
 msgid "Executed redo operation."
 msgstr "Powtórzono operację."
 
-#: undomanager.cpp:345
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: undomanager.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "W górę"
-
 #: undomanager.cpp:347
 msgid "Link"
 msgstr "Odnośnik"
@@ -774,11 +716,6 @@ msgstr "Edytuj lokację (Ctrl+L)"
 msgid "View Properties"
 msgstr "Właściwości Widoku"
 
-#: viewpropertiesdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Właściwości"
-
 #: viewpropertiesdialog.cpp:62
 msgid "View mode:"
 msgstr "Tryb Widoku:"
@@ -837,10 +774,33 @@ msgstr "Sortuj"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Pasek Nawigacyjny"
 
-#: d3lphinui.rc:97
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Usuń..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Dodaj Zakładkę"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Położenie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "Cofnij: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "Powtórz: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "W górę"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Właściwości"
 
 #~ msgid "%1 items selected"
 #~ msgstr "%1 zaznaczonych elementów"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3fe84cc..b185c7c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-22 15:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-10 18:04+0400\n"
 "Last-Translator: Igor Stepin <is@istudio.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "Добавить..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Редактировать..."
 
-#: bookmarkssettingspage.cpp:86
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssettingspage.cpp:91
 msgid "Move Up"
 msgstr "Переместить выше"
@@ -83,10 +79,6 @@ msgstr "Добавить закладку..."
 msgid "Insert Bookmark..."
 msgstr "Добавить закладку..."
 
-#: bookmarkssidebarpage.cpp:110 dolphin.cpp:552 dolphin.cpp:1193
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: bookmarkssidebarpage.cpp:120
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr "Добавить закладку"
@@ -156,10 +148,6 @@ msgstr "&Копировать сюда"
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Создать ссылку"
 
-#: dolphin.cpp:132
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:133
 msgid "Escape"
 msgstr "Выход"
@@ -214,10 +202,6 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить %1?"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Удаление завершено."
 
-#: dolphin.cpp:705 dolphin.cpp:723
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:715
 msgid "Paste 1 File"
 msgstr "Вставить 1 файл"
@@ -283,10 +267,6 @@ msgstr "Переместить в корзину"
 msgid "Propert&ies"
 msgstr "Наст&ройки"
 
-#: dolphin.cpp:1226
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1230
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Инвертировать выделение"
@@ -330,14 +310,6 @@ msgstr "Показывать скрытые файлы"
 msgid "Split View"
 msgstr "Разделить окно"
 
-#: dolphin.cpp:1288
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: dolphin.cpp:1293
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: dolphin.cpp:1298
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Изменение пути"
@@ -439,11 +411,6 @@ msgstr "Основные"
 msgid "View Modes"
 msgstr "Режимы просмотра"
 
-#: dolphinsettingsdialog.cpp:46 sidebars.cpp:50 sidebars.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Добавить закладку"
-
 #: dolphinview.cpp:220
 msgid "The new item name is invalid."
 msgstr "Имя элемента не должно быть пустым."
@@ -695,11 +662,6 @@ msgstr "Новое имя #"
 msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
 msgstr "(# будет заменен числами по возрастанию)"
 
-#: sidebars.cpp:51 sidebars.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Путь"
-
 #: statusbarspaceinfo.cpp:92
 msgid "%1 free"
 msgstr ""
@@ -721,21 +683,11 @@ msgstr "Выполнение отмены..."
 msgid "Executed undo operation."
 msgstr "Отмена выполнена."
 
-#: undomanager.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Undo"
-msgstr "Отменить: %1"
-
 #: undomanager.cpp:140 undomanager.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "Повторить: %1"
 
-#: undomanager.cpp:144 undomanager.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Redo"
-msgstr "Повторить: %1"
-
 #: undomanager.cpp:236
 msgid "Executing redo operation..."
 msgstr "Выполнение повтора..."
@@ -744,15 +696,6 @@ msgstr "Выполнение повтора..."
 msgid "Executed redo operation."
 msgstr "Повтор выполнен."
 
-#: undomanager.cpp:345
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: undomanager.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Move"
-msgstr "Переместить выше"
-
 #: undomanager.cpp:347
 msgid "Link"
 msgstr "Ссылка"
@@ -777,11 +720,6 @@ msgstr "Редактировать путь (Ctrl+L)"
 msgid "View Properties"
 msgstr "Просмотреть параметры"
 
-#: viewpropertiesdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Наст&ройки"
-
 #: viewpropertiesdialog.cpp:62
 msgid "View mode:"
 msgstr "Режим просмотра:"
@@ -840,10 +778,29 @@ msgstr "Сортировать"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Строка пути"
 
-#: d3lphinui.rc:97
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Добавить закладку"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Путь"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "Отменить: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "Повторить: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "Переместить выше"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Наст&ройки"
 
 #~ msgid "%1 items selected"
 #~ msgstr "%1 элементов выбрано"