diff options
Diffstat (limited to 'tqtinterface/qt4/tools/designer/designer/designer_de.ts')
| -rw-r--r-- | tqtinterface/qt4/tools/designer/designer/designer_de.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tqtinterface/qt4/tools/designer/designer/designer_de.ts b/tqtinterface/qt4/tools/designer/designer/designer_de.ts index 4fd54de..ec81ece 100644 --- a/tqtinterface/qt4/tools/designer/designer/designer_de.ts +++ b/tqtinterface/qt4/tools/designer/designer/designer_de.ts @@ -423,8 +423,8 @@ so it is not possible to rename it to this name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message encoding="UTF-8"> - <source><b>Load Descriptions</b><p>Loads a file which tqcontains descriptions of custom widgets, so that these custom widgets can be used in the Qt Designer.</p> -<p>As it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, you should check the tool createcw which you can tqfind in $QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using that tool you can create custom widget description files for your custom widgets without the need of typing in all that information. For more information about that see the README file in that directory</p></source> + <source><b>Load Descriptions</b><p>Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these custom widgets can be used in the Qt Designer.</p> +<p>As it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, you should check the tool createcw which you can find in $QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using that tool you can create custom widget description files for your custom widgets without the need of typing in all that information. For more information about that see the README file in that directory</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message encoding="UTF-8"> @@ -1278,7 +1278,7 @@ Do you want to reload it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The project tqcontains already a form with the + <source>The project contains already a form with the filename '%1'. Please choose a new filename.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2265,7 +2265,7 @@ but they are not known to the designer:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Couldn't tqfind the Qt documentation property index file! + <source>Couldn't find the Qt documentation property index file! Define the correct documentation path in the preferences dialog.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4690,7 +4690,7 @@ Do you want to reload it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The project tqcontains already a sourcefile with the + <source>The project contains already a sourcefile with the filename '%1'. Please choose a new filename.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |