1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/ru/messages/gwenview.po b/ru/messages/gwenview.po
index d7861d1..72ebc25 100644
--- a/ru/messages/gwenview.po
+++ b/ru/messages/gwenview.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-09 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-13 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Введите комментарий к изображению."
 msgid "No comment available."
 msgstr "Комментарий недоступен."
 
-#: gvcore/bcgdialog.cpp:45 gvcore/imageview.cpp:365
+#: gvcore/bcgdialog.cpp:45 gvcore/imageview.cpp:364
 msgid "Adjust Brightness/Contrast/Gamma"
 msgstr "Настроить яркость/контрастность/гамму"
 
@@ -819,43 +819,43 @@ msgstr "Размер эскизов: %1x%2"
 msgid "Format:"
 msgstr "Формат:"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:327
+#: gvcore/imageview.cpp:326
 msgid "Fit to &Window"
 msgstr "По размеру &окна"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:330
+#: gvcore/imageview.cpp:329
 msgid "Fit to &Width"
 msgstr "По &ширине"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:333
+#: gvcore/imageview.cpp:332
 msgid "Fit to &Height"
 msgstr "По &высоте"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:344
+#: gvcore/imageview.cpp:343
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Не изменять масштаб"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:367
+#: gvcore/imageview.cpp:366
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Увеличить гамму"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:369
+#: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Decrease Gamma"
 msgstr "Уменьшить гамму"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:371
+#: gvcore/imageview.cpp:370
 msgid "Increase Brightness"
 msgstr "Увеличить яркость"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:373
+#: gvcore/imageview.cpp:372
 msgid "Decrease Brightness"
 msgstr "Уменьшить яркость"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:375
+#: gvcore/imageview.cpp:374
 msgid "Increase Contrast"
 msgstr "Увеличить контраст"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:377
+#: gvcore/imageview.cpp:376
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Уменьшить контраст"