From d69a3a35ac70ce95b10e9c1a2fd3c15cbd427371 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Thu, 7 May 2020 13:25:49 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/gwenview
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/gwenview/
---
 de/messages/gwenview.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'de')

diff --git a/de/messages/gwenview.po b/de/messages/gwenview.po
index c9b4c9c..4220893 100644
--- a/de/messages/gwenview.po
+++ b/de/messages/gwenview.po
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid ""
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"Sie können Sie die folgenden Platzhalter für die On-Screen-Anzeige verwenden:"
-"\n"
+"Sie können Sie die folgenden Platzhalter für die On-Screen-Anzeige "
+"verwenden:\n"
 "<ul>\n"
 "<li>%f: Dateiname</li>\n"
 "<li>%p: Dateipfad</li>\n"
@@ -1451,13 +1451,13 @@ msgid ""
 "<p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to "
 "reliably undelete deleted files.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Elemente <b>"
-"unwiderruflich gelöscht</b> anstatt sie in den TDE-Mülleimer zu "
+"<qt><p>Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Elemente "
+"<b>unwiderruflich gelöscht</b> anstatt sie in den TDE-Mülleimer zu "
 "verschieben.</p>\n"
 "\n"
 "<p><em>Verwenden Sie diese Einstellung mit Bedacht</em>: Kaum ein "
-"Dateisystem ermöglicht es Ihnen, gelöschte Dateien "
-"wiederherzustellen.</p></qt>"
+"Dateisystem ermöglicht es Ihnen, gelöschte Dateien wiederherzustellen.</p></"
+"qt>"
 
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:30
 #, no-c-format
-- 
cgit v1.2.1