From 741f23135e8cdaafe1c1dcb726f5edd5dbf2e3dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= <slavek.banko@axis.cz>
Date: Mon, 27 Aug 2012 19:12:12 +0200
Subject: Initial import

---
 et/doc/external_tools.docbook | 81 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 81 insertions(+)
 create mode 100644 et/doc/external_tools.docbook

(limited to 'et/doc/external_tools.docbook')

diff --git a/et/doc/external_tools.docbook b/et/doc/external_tools.docbook
new file mode 100644
index 0000000..aa88c7c
--- /dev/null
+++ b/et/doc/external_tools.docbook
@@ -0,0 +1,81 @@
+<chapter id="external_tools">
+<title
+>Välised tööriistad</title>
+
+<para
+>&kappname; laiendamine on tänu välistele tööriistadele üsna lihtne. Neid tööriistu saab kasutada kontekstimenüüst, mis avaneb hiire parema nupuga pisipildile või pildile klõpsates. Vali ilmuvast menüüst kirje <menuchoice
+><guimenu
+>Välised tööriistad</guimenu
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<para
+>&kappname; pakub omalt poolt välja mõned juba eelnevalt määratud välised tööriistad, kuid neid saab omatahtsi lisada dialoogis <guilabel
+>Väliste tööriistade seadistamine</guilabel
+>. Selle saab avada menüükäsuga <menuchoice
+><guimenu
+>Seadistused</guimenu
+><guimenuitem
+>Väliste tööriistade seadistamine...</guimenuitem
+></menuchoice
+> </para>
+  
+<para
+>See näeb välja selline: <screenshot>
+  <screeninfo
+>Väliste tööriistade dialoog</screeninfo>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="external_tools_dialog.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Antud näites on defineeritud väline tööriist Exiftran, mis regenereerib JPEG-piltide EXIF-sildid. Tutvustame nüüd kõike lähemalt:</para>
+
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para
+>Väli <guilabel
+>Nimi</guilabel
+> sisaldab tööriista nime, nii nagu see esineb menüüs. </para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para
+>Väli <guilabel
+>Käsk</guilabel
+> sisaldab käsku, mis käivitatakse antud tööriista kasutamisel. Väljast paremal pool asuvale küsimärgile klõpsates saab näha võtmesõnu, mida on antud väljal võimalik kasutada. Need võtmesõnad asendatakse tegelikus käsus pildifailidega. </para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para
+>Paremal asuva nupuga saab tööriistaga seostada mõne ikooni. </para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para
+>Sektsioonis <guilabel
+>Failiseosed</guilabel
+> saab määrata, millist tüüpi failidega antud tööriist tegeleb. Määratud tööriista näeb menüüs <menuchoice
+><guimenu
+>Välised tööriistad</guimenu
+></menuchoice
+> ainult juhul, kui parajasti valitud fail(id) on just siin määratud tüüpi. Antud näites sobib tööriist ainult JPEG-piltidele, mistõttu valida tuleks <guilabel
+>Kohandatud</guilabel
+> ja seejärel <guilabel
+>image/jpeg</guilabel
+> ning <guilabel
+>image/pjpeg</guilabel
+>. </para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<tip>
+  <para
+>Täiendavaid väliseid tööriistu leiab <ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/tools"
+>&kappname; veebileheküljelt</ulink
+>. </para>
+</tip>
+
+</chapter>
+<!-- vim: set ft=xml: -->
-- 
cgit v1.2.1