From 741f23135e8cdaafe1c1dcb726f5edd5dbf2e3dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Date: Mon, 27 Aug 2012 19:12:12 +0200 Subject: Initial import --- nl/doc/Makefile.am | 2 + nl/doc/browse_mode.png | Bin 0 -> 94517 bytes nl/doc/docked_windows.docbook | 70 +++++++++++++++++++++++++++++ nl/doc/external_tools.docbook | 81 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ nl/doc/external_tools_dialog.png | Bin 0 -> 17048 bytes nl/doc/index.docbook | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ nl/doc/interface.docbook | 59 +++++++++++++++++++++++++ nl/doc/introduction.docbook | 24 ++++++++++ nl/doc/keybindings.docbook | 54 +++++++++++++++++++++++ nl/doc/mouse.docbook | 63 +++++++++++++++++++++++++++ nl/doc/view_mode.png | Bin 0 -> 123404 bytes 11 files changed, 445 insertions(+) create mode 100644 nl/doc/Makefile.am create mode 100644 nl/doc/browse_mode.png create mode 100644 nl/doc/docked_windows.docbook create mode 100644 nl/doc/external_tools.docbook create mode 100644 nl/doc/external_tools_dialog.png create mode 100644 nl/doc/index.docbook create mode 100644 nl/doc/interface.docbook create mode 100644 nl/doc/introduction.docbook create mode 100644 nl/doc/keybindings.docbook create mode 100644 nl/doc/mouse.docbook create mode 100644 nl/doc/view_mode.png (limited to 'nl/doc') diff --git a/nl/doc/Makefile.am b/nl/doc/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..9679cba --- /dev/null +++ b/nl/doc/Makefile.am @@ -0,0 +1,2 @@ +KDE_LANG = nl +KDE_DOCS=gwenview diff --git a/nl/doc/browse_mode.png b/nl/doc/browse_mode.png new file mode 100644 index 0000000..732f5e9 Binary files /dev/null and b/nl/doc/browse_mode.png differ diff --git a/nl/doc/docked_windows.docbook b/nl/doc/docked_windows.docbook new file mode 100644 index 0000000..42cdd98 --- /dev/null +++ b/nl/doc/docked_windows.docbook @@ -0,0 +1,70 @@ +Ingesloten vensters +De interface van &kappname; is opgebouwd uit een aantal kleinere ingesloten vensters. Het werken met deze vensters kan in het begin moeilijk zijn. Om een bepaald venster in &kappname; de focus te geven klikt u er gewoon op. + +Elk ingesloten venster heeft bovenlangs een kleine balk, met een knop in de vorm van een schuine pijl waarmee u het venster kunt vastzetten of losmaken en een sluitknop in de vorm van de letter X. De balk ziet er als volgt uit: + Balk bovenlangs een ingesloten venster + + + + + + Balk bovenlangs een ingesloten venster + + + + + + + Het klikken op de sluitknop verwijdert een ingesloten venster uit de interface. Om een venster terug te halen selecteert u het in menu Venster. + + + Om de grootte van ingesloten vensters te wijzigen, klik op de rand tussen de vensters en versleep deze. + + + Om de ingesloten vensters opnieuw te ordenen, klik op de balk bovenlangs de vensters en sleep het venster naar de gewenste positie, relatief aan de andere ingesloten vensters. Terwijl u het venster versleept verschijnt er een kader dat de nieuwe positie die het venster zal innemen aangeeft. Laat het venster los als het kader op de juiste plek staat. + Als u twee vensters door middel van tabbladen wilt ordenen, sleep het venster naar het midden van het andere venster dat u in een tabblad wilt veranderen. + + + Om een venster los te maken, klik op de losmaken-knop in de rechter bovenhoek of dubbelklik op de balk bovenlangs het venster. + Door weer te dubbelklikken of te klikken op de vastzetten-knop wordt het venster op zijn oorspronkelijke plaats terug gezet. + U kunt ook een losgemaakt venster insluiten door het te slepen naar een positie in het programma, op dezelfde manier als bij het opnieuw ordenen van de vensters. + + + + Het bestandsoverzicht kan zelf niet worden verplaatst of losgemaakt. Maar u kunt de andere vensters wel naar de positie van het bestandsoverzicht brengen waardoor deze zichzelf verplaatst. + + + + Tijdens het verslepen van het venster kunt u de handeling annuleren met de toets Escape. Om de ingesloten vensters terug te brengen in de standaardopmaak, gebruik menuoptie Venster Herstellen. + + + + diff --git a/nl/doc/external_tools.docbook b/nl/doc/external_tools.docbook new file mode 100644 index 0000000..4af20e1 --- /dev/null +++ b/nl/doc/external_tools.docbook @@ -0,0 +1,81 @@ + +Externe hulpmiddelen + +U kunt &kappname; op eenvoudige wijze uitbreiden met behulp van externe hulpprogramma's. Deze hulpmiddelen zijn beschikbaar vanuit het contextmenu dat verschijnt als u met de rechter muisknop klikt op een miniatuur, of in de afbeeldingsweergave. Kijk bij de optie Externe hulpmiddelen. + +&kappname; heeft enkele voorgedefinieerde externe hulpmiddelen, maar het is vrij gemakkelijk om meer toe te voegen via de dialoog Externe hulpmiddelen instellen. U kunt dit dialoog openen vanuit InstellingenExterne hulpmiddelen instellen.... + +Zo ziet het er uit: + De dialoog Externe hulpmiddelen + + + + + + + + +In dit voorbeeld heb ik een extern hulpmiddel gedefinieerd dat het programma EXIFtran aanroept voor het regenereren van EXIF-tags in JPEG-afbeeldingen. Hier is een gedetailleerde beschrijving van de definitie: + + + + Het veld Naam: bevat een beschrijving van uw hulpmiddel, zoals het zal verschijnen in het menu. + + + Het veld Commando: bevat het commando dat zal worden uitgevoerd als het hulpmiddel wordt aangeroepen. Klik op het vraagtekentje rechts van het veld voor een lijst met plaatshouders die u in dit veld kunt gebruiken. Deze plaatshouders zullen worden vervangen door de afbeeldingsbestanden. + + + Met de knop rechts kunt u een pictogram uitzoeken voor uw hulpmiddel. + + + De groep Bestandsassociaties geeft aan met welke bestandstypen dit hulpmiddel kan worden gebruikt. Uw hulpmiddel zal alleen in het menu Externe hulpmiddelen verschijnen als de geselecteerde bestanden van het juiste type zijn. In mijn voorbeeld, dit hulpmiddel is alleen van toepassing op JPEG-afbeeldingen, en dus kies ik Aangepast:, dan image/jpeg en image/pjpeg. + + + + + U kunt andere voorbeelden van externe hulpmiddelen vinden op de website van &kappname;. + + + + diff --git a/nl/doc/external_tools_dialog.png b/nl/doc/external_tools_dialog.png new file mode 100644 index 0000000..5c71d4f Binary files /dev/null and b/nl/doc/external_tools_dialog.png differ diff --git a/nl/doc/index.docbook b/nl/doc/index.docbook new file mode 100644 index 0000000..e026f03 --- /dev/null +++ b/nl/doc/index.docbook @@ -0,0 +1,92 @@ + + + + + + + + + + + +]> + + +Handboek van Gwenview + + + +Aurélien Gâteau
aurelien.gateau@free.fr
 + +ChristopherMartin
chrsmrtn@debian.org
 + + +&Rinse.Devries; + +2005 +Aurélien Gâteau + + + +2005-08-21 +1.2.92 + +&kappname; is een afbeeldingenviewer voor &kde; + + +KDE +afbeelding +viewer +artiest +foto +afbeelding + + +&introduction; +&interface; + +&external_tools; + + +Tips +&mouse; &keybindings; &docked_windows; + + diff --git a/nl/doc/interface.docbook b/nl/doc/interface.docbook new file mode 100644 index 0000000..04fb8f8 --- /dev/null +++ b/nl/doc/interface.docbook @@ -0,0 +1,59 @@ + +De interface + +Blader- en weergavemodi + +Standaard wordt &kappname; geopend in de bladermodus. + +In deze modus kunt u op eenvoudige wijzenavigeren door uw bestanden en mappen. Zoals u in de schermafdruk ziet toont het voorbeeldvenster de huidige afbeelding en het eventuele afbeeldingcommentaar. + + + Schermafdruk van bladermodus + + + + + + + + +In de bladermodus, door menuoptie &Ctrl;EnterBeeld Bladeren uit te schakelen komt u in de weergavemodus, waarin de afbeeldingen het hele venster in beslag nemen. + + + Schermafdruk van weergavemodus + + + + + + + +U kunt meteen in de weergavemodus starten door &kappname; op te starten met een afbeeldingsbestand als argument. + + + + + + diff --git a/nl/doc/introduction.docbook b/nl/doc/introduction.docbook new file mode 100644 index 0000000..806fc21 --- /dev/null +++ b/nl/doc/introduction.docbook @@ -0,0 +1,24 @@ + +Inleiding + + +Wat is &kappname;? + +&kappname; is een snelle en eenvoudig te gebruiken afbeeldingenviewer voor KDE. + +Het bevat een mappenstructuur- en bestandsoverzichtsvenster waarmee u op eenvoudige wijze kunt bladeren door uw bestanden en mappen. &kappname; maakt gebruik van ingesloten vensters. Hierdoor kunt u de opmaak van het programma naar eigen inzicht veranderen. U kunt uw afbeeldingen ook in volledig-scherm-modus doorbladeren, of ingebed in &konqueror;. + +Het laden van de afbeeldingen wordt verzorgt door de bibliotheek Qt. &kappname; ondersteunt dus alle afbeeldingsformaten die uw Qt-installatie ondersteunt. &kappname; kan ook transparante afbeeldingen en animaties weergeven. + +&kappname; biedt ondersteuning voor het weergeven en bewerken van EXIF-commentaren. Bovendien is er ondersteuning aanwezig voor verliesloze JPEG-transformaties, zoals roteren en spiegelen. + + + + + diff --git a/nl/doc/keybindings.docbook b/nl/doc/keybindings.docbook new file mode 100644 index 0000000..38840db --- /dev/null +++ b/nl/doc/keybindings.docbook @@ -0,0 +1,54 @@ + +Sneltoetsen + +&kappname; heeft een groot aantal sneltoetsen, welke u kunt vinden en wijzigen via menuoptie InstellingenSneltoetsen instellen.... Bij de bestandsoverzicht- en mappenstructuurvensters kunt u de standaard KDE-sneltoetsen gebruiken. + +Een aantal van de meest bruikbare standaardtoetsenbindingen zijn: + + + Spatiebalk: toont de volgende afbeelding in de map. + Backspace: toont de vorige afbeelding in de map. + &Ctrl;Enter: wisselt tussen de blader- en weergavemodus. + &Ctrl;&Shift;F: activeert de volledig-scherm-modus. + Escape: beëindigt de volledig-scherm-modus. + + + diff --git a/nl/doc/mouse.docbook b/nl/doc/mouse.docbook new file mode 100644 index 0000000..8e77266 --- /dev/null +++ b/nl/doc/mouse.docbook @@ -0,0 +1,63 @@ +Het gebruik van de muis + +Schuiven met de muis + + Door de linker muisknop ingedrukt te houden kunt u de afbeelding verschuiven als deze groter is dan het venster. + De muiswiel zal de afbeelding op en neer schuiven. + + + + +Zoomen met de muis + + Klikken met de middelste muisknop zal de autozoom aan- of uitzetten. + Om in of uit te zoomen, houd de toets Control ingedrukt terwijl u met de muiswiel draait of met de linker of rechter muisknop klikt. + + Houd de toets Alt ingedrukt terwijl u de muiswiel draait om horizontaal door de afbeelding te schuiven. + + + + +Bladeren met de muis + + Dubbelklikken op een afbeelding schakelt de bladermodus aan of uit. + Standaard bladert de muiswiel op en neer door de afbeelding, maar dit gedrag kunt u veranderen in het bladeren door de afbeeldingen in de huidige map. + Om naar de volgende afbeelding te gaan, houd de linker muisknop boven een afbeelding ingedrukt, en klik dan met de rechter muisknop. + Om de vorige afbeelding te laden, houd de rechter muisknop ingedrukt en klik vervolgens met de linker muisknop. + + + + diff --git a/nl/doc/view_mode.png b/nl/doc/view_mode.png new file mode 100644 index 0000000..d5ffb9e Binary files /dev/null and b/nl/doc/view_mode.png differ -- cgit v1.2.1