diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/breakptlist.html')
| -rw-r--r-- | doc/de/breakptlist.html | 82 |
1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/breakptlist.html b/doc/de/breakptlist.html new file mode 100644 index 0000000..0acb4d2 --- /dev/null +++ b/doc/de/breakptlist.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> +<html> +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> + <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.74 [en] (X11; U; Linux 2.2.16-SMP i686) [Netscape]"> + <meta name="Author" content="Johannes Sixt"> + <title>KDbg - Benutzerhandbuch - Haltepunkte</title> +</head> +<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EF" vlink="#51188E" alink="#FF0000"> +<a href="index.html">Inhalt</a> +<h1> +Die Liste der Haltepunkte</h1> +Die Liste der Haltepunkte zeigt alle gesetzten Haltepunkte und Watchpoints +und ermöglicht, diese zu manipulieren. Die Liste der Haltepunkte können +Sie mit dem Menüpunkt <i>Ansicht|Haltepunkte</i> anzeigen. +<h2> +Die Übersicht</h2> +Für jeden Haltepunkt wird folgendes angezeigt: +<ul> +<li> +der Ort,</li> + +<li> +die Anzahl der Stopps,</li> + +<li> +die Anzahl der nächsten zu ignorierenden Stopps (falls gesetzt)</li> + +<li> +die Haltebedingung (falls gesetzt).</li> +</ul> +Das Piktogramm links zeigt an, ob der Haltepunkt aktiviert (tiefroter Punkt) +oder deaktiviert (hellroter Punkt) ist, ob es sich um einen temporären +Haltepunkt handelt (eine winzige Uhr ist sichtbar) und ob der Haltepunkt +bedingt ist (ein Fragezeichen ist sichtbar). +<p>Watchpoints werden durch ein Brillensymbol gekennzeichnet. +<h2> +Haltepunkte manipulieren</h2> +<a NAME="StopProg"></a>Beachten Sie bitte, dass Haltepunkte und Watchpoints +nicht manipuliert werden können solange das zu debuggende Programm +läuft. Wenn das Programm bereits gestartet wurde, muss es zuerst angehalten +werden - entweder indem es auf einen bereits gesetzten Haltepunkt trifft +oder "gewaltsam" indem Sie <i>Ausführung|Unterbrechen</i> wählen. +Dadurch wird das Programm nicht beendet, sondern nur unterbrochen. Sie +können die Haltepunkte jetzt verändern. Wählen Sie danach +<i>Ausführung|Ausführen</i>, +um das Programm fortzusetzen. +<p>Am einfachsten kann ein Haltepunkt im <a href="sourcecode.html">Quellcode-Fenster</a> +gesetzt werden. Wenn Sie den genauen Dateinamen und die Zeilennummer einer +Funktion nicht kennen, können Sie den Funktionsnamen im Feld über +der Liste eingeben und <i>Haltepunkt</i> wählen. +<p>Sie können eine Haltepunkt in der Liste auswählen seine Zustand +mittels <i>Deaktivieren</i> oder <i>Aktivieren</i> ändern. Oder Sie +klicken auf den Haltepunkt mit der mittleren Maustaste - genau so, wie +Sie im Quellcode-Fenster Haltepunkte aktivieren und deaktivieren. +<p>Sie können eine Bedingung setzen (sodass das Programm nur stehen +bleibt, wenn die Bedingung erfüllt ist) oder die Anzahl der zu ignorierenden +Stopps setzen (sodass das Programm die nächsten n Male nicht stehen +bleibt, die es über diesen Haltepunkt läuft). Dazu wählen +sie den Schalter <i>Bedingt</i> und geben die Anzahl der zu ignorierenden +Treffer und/oder die Bedingung ein. +<h2> +Watchpoints manipulieren</h2> +Watchpoints sind den Haltepunkten ähnlich, nur dass das Programm angehalten +wird, sobald sich der Inhalt einer Speicherstelle ändert. Ebenso wie +Haltepunkte können Watchpoints nicht manipuliert werden, solange das +Programm läuft. Weitere Hinweise dazu <a href="#StopProg">siehe oben</a>. +<p>Einen Watchpoint können Sie setzen, indem Sie einen Ausdruck im +Feld über der Liste eingeben und <i>Watchpoint</i> klicken. Das Programm +wird dann angehalten, sobald sich der Wert des Ausdrucks ändert. Beachten +Sie, dass Sie Watchpoints, die eine lokale Variable benötigen, nur +setzen können, wenn das Programm von einem Haltepunkt (oder mittels +Ausführung|Unterbrechen) angehalten wurde. +<p>Zum Entfernen eines Watchpoints wählen Sie diesen in der Liste +aus und klicken <i>Entfernen</i>. Falls der Ausdruck eine lokale Variable +enthält, wird der Watchpoint automatisch entfernt, sobald das Programm +die aktive Funktion verlässt. +<p>Wie mit Haltepunkten können Sie eine Bedingung oder eine Anzahl +zu ignorierender Stopps setzen, indem Sie den Watchpoint auswählen +und <i>Bedingt</i> klicken. +</body> +</html> |