diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Kdbg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-02 21:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-29 19:15+0000\n" "Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -460,16 +460,16 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Valore" -#: gdbdriver.cpp:920 +#: gdbdriver.cpp:892 msgid "<anonymous struct or union>" msgstr "<struttura anonima o unione>" -#: gdbdriver.cpp:1514 +#: gdbdriver.cpp:1498 msgid "<additional entries of the array suppressed>" msgstr "<voci aggiuntive dell'array soppresso>" # (WAT) corr: directory -#: gdbdriver.cpp:2069 xsldbgdriver.cpp:1334 +#: gdbdriver.cpp:2053 xsldbgdriver.cpp:1301 msgid "New working directory: " msgstr "Nuova directory di lavoro: " @@ -947,12 +947,12 @@ msgstr "" "selezionare il processo a cui vuoi collegare KDbg. Utilizza la casella di " "modifica <b>Filtro o PID</b> per ridurre il numero di voci in questo elenco. " "<p> Il testo nella colonna <i>Comando</i> di solito è, ma non sempre, il " -"comando che è stato utilizzato per avviare il processo. La colonna <i>PID</i>" -" mostra l'ID del processo. La colonna <i> PPID </i> mostra l'ID del processo " -"genitore. Le colonne aggiuntive mostrano ulteriori informazioni sui processi " -"disponibili anche tramite il comando <i>ps</i>del sistema.</P><p>L'elenco " -"non viene aggiornato automaticamente. Utilizza il pulsante <b>Aggiorna</ b>" -"per aggiornarlo.</P>" +"comando che è stato utilizzato per avviare il processo. La colonna <i>PID</" +"i> mostra l'ID del processo. La colonna <i> PPID </i> mostra l'ID del " +"processo genitore. Le colonne aggiuntive mostrano ulteriori informazioni sui " +"processi disponibili anche tramite il comando <i>ps</i>del sistema.</" +"P><p>L'elenco non viene aggiornato automaticamente. Utilizza il pulsante " +"<b>Aggiorna</ b>per aggiornarlo.</P>" #: procattachbase.cpp:128 procattachbase.ui:159 #, no-c-format @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "&Avanti" msgid "&Backward" msgstr "&Indietro" -#: xsldbgdriver.cpp:1441 +#: xsldbgdriver.cpp:1408 msgid "No memory dump available" msgstr "Nessun salvataggio di memoria disponibile" |