| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 93 00 00 00 1c 00 00 00 b4 04 00 00 c5 00 00 00 4c 09 00 00 00 00 00 00 | ........................L....... |
| 0020 | 60 0c 00 00 05 00 00 00 61 0c 00 00 05 00 00 00 67 0c 00 00 48 00 00 00 6d 0c 00 00 13 00 00 00 | `.......a.......g...H...m....... |
| 0040 | b6 0c 00 00 7a 00 00 00 ca 0c 00 00 0a 00 00 00 45 0d 00 00 0d 00 00 00 50 0d 00 00 09 00 00 00 | ....z...........E.......P....... |
| 0060 | 5e 0d 00 00 06 00 00 00 68 0d 00 00 0b 00 00 00 6f 0d 00 00 0c 00 00 00 7b 0d 00 00 0f 00 00 00 | ^.......h.......o.......{....... |
| 0080 | 88 0d 00 00 06 00 00 00 98 0d 00 00 0b 00 00 00 9f 0d 00 00 0f 00 00 00 ab 0d 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 00a0 | bb 0d 00 00 08 00 00 00 c5 0d 00 00 07 00 00 00 ce 0d 00 00 1a 00 00 00 d6 0d 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
| 00c0 | f1 0d 00 00 0e 00 00 00 fe 0d 00 00 0f 00 00 00 0d 0e 00 00 05 00 00 00 1d 0e 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
| 00e0 | 23 0e 00 00 18 00 00 00 2c 0e 00 00 12 00 00 00 45 0e 00 00 0d 00 00 00 58 0e 00 00 05 00 00 00 | #.......,.......E.......X....... |
| 0100 | 66 0e 00 00 07 00 00 00 6c 0e 00 00 07 00 00 00 74 0e 00 00 0e 00 00 00 7c 0e 00 00 14 00 00 00 | f.......l.......t.......|....... |
| 0120 | 8b 0e 00 00 27 00 00 00 a0 0e 00 00 0f 00 00 00 c8 0e 00 00 07 00 00 00 d8 0e 00 00 27 00 00 00 | ....'.......................'... |
| 0140 | e0 0e 00 00 08 00 00 00 08 0f 00 00 0a 00 00 00 11 0f 00 00 0e 00 00 00 1c 0f 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
| 0160 | 2b 0f 00 00 1d 00 00 00 30 0f 00 00 0a 00 00 00 4e 0f 00 00 14 00 00 00 59 0f 00 00 12 00 00 00 | +.......0.......N.......Y....... |
| 0180 | 6e 0f 00 00 0f 00 00 00 81 0f 00 00 0b 00 00 00 91 0f 00 00 13 00 00 00 9d 0f 00 00 18 00 00 00 | n............................... |
| 01a0 | b1 0f 00 00 10 00 00 00 ca 0f 00 00 10 00 00 00 db 0f 00 00 08 00 00 00 ec 0f 00 00 2c 00 00 00 | ............................,... |
| 01c0 | f5 0f 00 00 88 02 00 00 22 10 00 00 0a 00 00 00 ab 12 00 00 0a 00 00 00 b6 12 00 00 0f 00 00 00 | ........"....................... |
| 01e0 | c1 12 00 00 0f 00 00 00 d1 12 00 00 07 00 00 00 e1 12 00 00 11 00 00 00 e9 12 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 0200 | fb 12 00 00 71 00 00 00 07 13 00 00 6c 00 00 00 79 13 00 00 42 00 00 00 e6 13 00 00 16 00 00 00 | ....q.......l...y...B........... |
| 0220 | 29 14 00 00 0c 00 00 00 40 14 00 00 07 00 00 00 4d 14 00 00 09 00 00 00 55 14 00 00 54 00 00 00 | ).......@.......M.......U...T... |
| 0240 | 5f 14 00 00 0d 00 00 00 b4 14 00 00 80 00 00 00 c2 14 00 00 25 00 00 00 43 15 00 00 0a 00 00 00 | _...................%...C....... |
| 0260 | 69 15 00 00 0a 00 00 00 74 15 00 00 c4 00 00 00 7f 15 00 00 2c 00 00 00 44 16 00 00 76 01 00 00 | i.......t...........,...D...v... |
| 0280 | 71 16 00 00 0a 00 00 00 e8 17 00 00 1e 00 00 00 f3 17 00 00 1e 00 00 00 12 18 00 00 05 00 00 00 | q............................... |
| 02a0 | 31 18 00 00 0d 00 00 00 37 18 00 00 04 00 00 00 45 18 00 00 4c 00 00 00 4a 18 00 00 13 00 00 00 | 1.......7.......E...L...J....... |
| 02c0 | 97 18 00 00 06 00 00 00 ab 18 00 00 12 00 00 00 b2 18 00 00 19 00 00 00 c5 18 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
| 02e0 | df 18 00 00 06 00 00 00 f4 18 00 00 08 00 00 00 fb 18 00 00 06 00 00 00 04 19 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
| 0300 | 0b 19 00 00 17 00 00 00 10 19 00 00 18 00 00 00 28 19 00 00 06 00 00 00 41 19 00 00 11 00 00 00 | ................(.......A....... |
| 0320 | 48 19 00 00 08 00 00 00 5a 19 00 00 13 00 00 00 63 19 00 00 08 00 00 00 77 19 00 00 09 00 00 00 | H.......Z.......c.......w....... |
| 0340 | 80 19 00 00 07 00 00 00 8a 19 00 00 23 00 00 00 92 19 00 00 0e 00 00 00 b6 19 00 00 30 00 00 00 | ............#...............0... |
| 0360 | c5 19 00 00 30 00 00 00 f6 19 00 00 1e 00 00 00 27 1a 00 00 19 00 00 00 46 1a 00 00 15 00 00 00 | ....0...........'.......F....... |
| 0380 | 60 1a 00 00 06 00 00 00 76 1a 00 00 0c 00 00 00 7d 1a 00 00 44 00 00 00 8a 1a 00 00 0b 01 00 00 | `.......v.......}...D........... |
| 03a0 | cf 1a 00 00 28 00 00 00 db 1b 00 00 06 00 00 00 04 1c 00 00 05 00 00 00 0b 1c 00 00 0a 00 00 00 | ....(........................... |
| 03c0 | 11 1c 00 00 0a 00 00 00 1c 1c 00 00 09 00 00 00 27 1c 00 00 08 00 00 00 31 1c 00 00 64 00 00 00 | ................'.......1...d... |
| 03e0 | 3a 1c 00 00 10 00 00 00 9f 1c 00 00 2a 00 00 00 b0 1c 00 00 09 00 00 00 db 1c 00 00 07 00 00 00 | :...........*................... |
| 0400 | e5 1c 00 00 2f 00 00 00 ed 1c 00 00 7c 00 00 00 1d 1d 00 00 35 00 00 00 9a 1d 00 00 66 00 00 00 | ..../.......|.......5.......f... |
| 0420 | d0 1d 00 00 4d 00 00 00 37 1e 00 00 05 00 00 00 85 1e 00 00 08 00 00 00 8b 1e 00 00 10 00 00 00 | ....M...7....................... |
| 0440 | 94 1e 00 00 07 00 00 00 a5 1e 00 00 0e 00 00 00 ad 1e 00 00 63 00 00 00 bc 1e 00 00 24 00 00 00 | ....................c.......$... |
| 0460 | 20 1f 00 00 06 00 00 00 45 1f 00 00 1b 00 00 00 4c 1f 00 00 1d 00 00 00 68 1f 00 00 1f 00 00 00 | ........E.......L.......h....... |
| 0480 | 86 1f 00 00 19 00 00 00 a6 1f 00 00 1e 00 00 00 c0 1f 00 00 0f 00 00 00 df 1f 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
| 04a0 | ef 1f 00 00 0e 00 00 00 02 20 00 00 0e 00 00 00 11 20 00 00 51 01 00 00 20 20 00 00 09 00 00 00 | ....................Q........... |
| 04c0 | 72 21 00 00 08 00 00 00 7c 21 00 00 5e 00 00 00 85 21 00 00 1a 00 00 00 e4 21 00 00 84 00 00 00 | r!......|!..^....!.......!...... |
| 04e0 | ff 21 00 00 0b 00 00 00 84 22 00 00 0e 00 00 00 90 22 00 00 09 00 00 00 9f 22 00 00 06 00 00 00 | .!......."......."......."...... |
| 0500 | a9 22 00 00 17 00 00 00 b0 22 00 00 18 00 00 00 c8 22 00 00 1b 00 00 00 e1 22 00 00 08 00 00 00 | ."......."......."......."...... |
| 0520 | fd 22 00 00 0e 00 00 00 06 23 00 00 11 00 00 00 15 23 00 00 0a 00 00 00 27 23 00 00 0d 00 00 00 | .".......#.......#......'#...... |
| 0540 | 32 23 00 00 0a 00 00 00 40 23 00 00 2b 00 00 00 4b 23 00 00 08 00 00 00 77 23 00 00 0e 00 00 00 | 2#......@#..+...K#......w#...... |
| 0560 | 80 23 00 00 0d 00 00 00 8f 23 00 00 07 00 00 00 9d 23 00 00 0a 00 00 00 a5 23 00 00 20 00 00 00 | .#.......#.......#.......#...... |
| 0580 | b0 23 00 00 15 00 00 00 d1 23 00 00 0e 00 00 00 e7 23 00 00 06 00 00 00 f6 23 00 00 08 00 00 00 | .#.......#.......#.......#...... |
| 05a0 | fd 23 00 00 08 00 00 00 06 24 00 00 0c 00 00 00 0f 24 00 00 16 00 00 00 1c 24 00 00 2e 00 00 00 | .#.......$.......$.......$...... |
| 05c0 | 33 24 00 00 1b 00 00 00 62 24 00 00 07 00 00 00 7e 24 00 00 32 00 00 00 86 24 00 00 0b 00 00 00 | 3$......b$......~$..2....$...... |
| 05e0 | b9 24 00 00 0a 00 00 00 c5 24 00 00 1b 00 00 00 d0 24 00 00 09 00 00 00 ec 24 00 00 21 00 00 00 | .$.......$.......$.......$..!... |
| 0600 | f6 24 00 00 0c 00 00 00 18 25 00 00 16 00 00 00 25 25 00 00 16 00 00 00 3c 25 00 00 10 00 00 00 | .$.......%......%%......<%...... |
| 0620 | 53 25 00 00 14 00 00 00 64 25 00 00 14 00 00 00 79 25 00 00 14 00 00 00 8e 25 00 00 13 00 00 00 | S%......d%......y%.......%...... |
| 0640 | a3 25 00 00 11 00 00 00 b7 25 00 00 08 00 00 00 c9 25 00 00 35 00 00 00 d2 25 00 00 d5 02 00 00 | .%.......%.......%..5....%...... |
| 0660 | 08 26 00 00 0c 00 00 00 de 28 00 00 09 00 00 00 eb 28 00 00 13 00 00 00 f5 28 00 00 13 00 00 00 | .&.......(.......(.......(...... |
| 0680 | 09 29 00 00 0a 00 00 00 1d 29 00 00 10 00 00 00 28 29 00 00 17 00 00 00 39 29 00 00 78 00 00 00 | .).......)......()......9)..x... |
| 06a0 | 51 29 00 00 75 00 00 00 ca 29 00 00 43 00 00 00 40 2a 00 00 1f 00 00 00 84 2a 00 00 0d 00 00 00 | Q)..u....)..C...@*.......*...... |
| 06c0 | a4 2a 00 00 07 00 00 00 b2 2a 00 00 0a 00 00 00 ba 2a 00 00 50 00 00 00 c5 2a 00 00 12 00 00 00 | .*.......*.......*..P....*...... |
| 06e0 | 16 2b 00 00 77 00 00 00 29 2b 00 00 24 00 00 00 a1 2b 00 00 0b 00 00 00 c6 2b 00 00 0c 00 00 00 | .+..w...)+..$....+.......+...... |
| 0700 | d2 2b 00 00 d3 00 00 00 df 2b 00 00 2d 00 00 00 b3 2c 00 00 af 01 00 00 e1 2c 00 00 0a 00 00 00 | .+.......+..-....,.......,...... |
| 0720 | 91 2e 00 00 23 00 00 00 9c 2e 00 00 1c 00 00 00 c0 2e 00 00 08 00 00 00 dd 2e 00 00 0a 00 00 00 | ....#........................... |
| 0740 | e6 2e 00 00 0b 00 00 00 f1 2e 00 00 60 00 00 00 fd 2e 00 00 12 00 00 00 5e 2f 00 00 07 00 00 00 | ............`...........^/...... |
| 0760 | 71 2f 00 00 20 00 00 00 79 2f 00 00 21 00 00 00 9a 2f 00 00 1e 00 00 00 bc 2f 00 00 07 00 00 00 | q/......y/..!..../......./...... |
| 0780 | db 2f 00 00 05 00 00 00 e3 2f 00 00 07 00 00 00 e9 2f 00 00 06 00 00 00 f1 2f 00 00 1c 00 00 00 | ./......./......./......./...... |
| 07a0 | f8 2f 00 00 20 00 00 00 15 30 00 00 06 00 00 00 36 30 00 00 17 00 00 00 3d 30 00 00 0a 00 00 00 | ./.......0......60......=0...... |
| 07c0 | 55 30 00 00 16 00 00 00 60 30 00 00 08 00 00 00 77 30 00 00 09 00 00 00 80 30 00 00 09 00 00 00 | U0......`0......w0.......0...... |
| 07e0 | 8a 30 00 00 29 00 00 00 94 30 00 00 16 00 00 00 be 30 00 00 44 00 00 00 d5 30 00 00 41 00 00 00 | .0..)....0.......0..D....0..A... |
| 0800 | 1a 31 00 00 1e 00 00 00 5c 31 00 00 2b 00 00 00 7b 31 00 00 25 00 00 00 a7 31 00 00 06 00 00 00 | .1......\1..+...{1..%....1...... |
| 0820 | cd 31 00 00 0f 00 00 00 d4 31 00 00 4f 00 00 00 e4 31 00 00 19 01 00 00 34 32 00 00 32 00 00 00 | .1.......1..O....1......42..2... |
| 0840 | 4e 33 00 00 05 00 00 00 81 33 00 00 04 00 00 00 87 33 00 00 16 00 00 00 8c 33 00 00 12 00 00 00 | N3.......3.......3.......3...... |
| 0860 | a3 33 00 00 15 00 00 00 b6 33 00 00 06 00 00 00 cc 33 00 00 63 00 00 00 d3 33 00 00 0e 00 00 00 | .3.......3.......3..c....3...... |
| 0880 | 37 34 00 00 2b 00 00 00 46 34 00 00 0a 00 00 00 72 34 00 00 05 00 00 00 7d 34 00 00 35 00 00 00 | 74..+...F4......r4......}4..5... |
| 08a0 | 83 34 00 00 90 00 00 00 b9 34 00 00 3a 00 00 00 4a 35 00 00 6d 00 00 00 85 35 00 00 5c 00 00 00 | .4.......4..:...J5..m....5..\... |
| 08c0 | f3 35 00 00 05 00 00 00 50 36 00 00 08 00 00 00 56 36 00 00 12 00 00 00 5f 36 00 00 15 00 00 00 | .5......P6......V6......_6...... |
| 08e0 | 72 36 00 00 10 00 00 00 88 36 00 00 6b 00 00 00 99 36 00 00 21 00 00 00 05 37 00 00 06 00 00 00 | r6.......6..k....6..!....7...... |
| 0900 | 27 37 00 00 1d 00 00 00 2e 37 00 00 28 00 00 00 4c 37 00 00 28 00 00 00 75 37 00 00 1d 00 00 00 | '7.......7..(...L7..(...u7...... |
| 0920 | 9e 37 00 00 1e 00 00 00 bc 37 00 00 10 00 00 00 db 37 00 00 1b 00 00 00 ec 37 00 00 17 00 00 00 | .7.......7.......7.......7...... |
| 0940 | 08 38 00 00 11 00 00 00 20 38 00 00 01 00 00 00 36 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 | .8.......8......6...u........... |
| 0960 | 5f 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 4f 00 00 00 1e 00 00 00 17 00 00 00 22 00 00 00 | _...........+...O..........."... |
| 0980 | 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 1a 00 00 00 66 00 00 00 | ........:...................f... |
| 09a0 | 35 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 91 00 00 00 43 00 00 00 87 00 00 00 2e 00 00 00 82 00 00 00 | 5...............C............... |
| 09c0 | 02 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 5d 00 00 00 | ............8...~.......w...]... |
| 09e0 | 31 00 00 00 11 00 00 00 0c 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 64 00 00 00 49 00 00 00 | 1...........V.......-...d...I... |
| 0a00 | 00 00 00 00 5e 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 2f 00 00 00 | ....^...\.......o.......D.../... |
| 0a20 | 57 00 00 00 41 00 00 00 32 00 00 00 5b 00 00 00 90 00 00 00 45 00 00 00 4c 00 00 00 23 00 00 00 | W...A...2...[.......E...L...#... |
| 0a40 | 8d 00 00 00 48 00 00 00 79 00 00 00 10 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 | ....H...y.......v...........P... |
| 0a60 | 70 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 8f 00 00 00 | p...........0...........i....... |
| 0a80 | 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 89 00 00 00 65 00 00 00 63 00 00 00 51 00 00 00 | ;...................e...c...Q... |
| 0aa0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 7d 00 00 00 53 00 00 00 | ............U.......?...}...S... |
| 0ac0 | 03 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 46 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 | ........x...F...,...........l... |
| 0ae0 | 0e 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 39 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 | ............$...9...........n... |
| 0b00 | 25 00 00 00 0a 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 52 00 00 00 16 00 00 00 | %...................j...R....... |
| 0b20 | 21 00 00 00 34 00 00 00 3e 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 | !...4...>....................... |
| 0b40 | 26 00 00 00 81 00 00 00 73 00 00 00 7a 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 | &.......s...z...............=... |
| 0b60 | 00 00 00 00 37 00 00 00 3c 00 00 00 54 00 00 00 72 00 00 00 15 00 00 00 2a 00 00 00 0f 00 00 00 | ....7...<...T...r.......*....... |
| 0b80 | 62 00 00 00 4b 00 00 00 29 00 00 00 33 00 00 00 42 00 00 00 59 00 00 00 71 00 00 00 40 00 00 00 | b...K...)...3...B...Y...q...@... |
| 0ba0 | 19 00 00 00 47 00 00 00 8a 00 00 00 4a 00 00 00 09 00 00 00 18 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 | ....G.......J...........N....... |
| 0bc0 | 83 00 00 00 88 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 60 00 00 00 | ................k.......a...`... |
| 0be0 | 6d 00 00 00 4d 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 | m...M...g....................... |
| 0c00 | 05 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 58 00 00 00 7b 00 00 00 | ....................|...X...{... |
| 0c20 | 68 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 | h.......................t....... |
| 0c40 | 5a 00 00 00 04 00 00 00 1f 00 00 00 28 00 00 00 84 00 00 00 14 00 00 00 27 00 00 00 08 00 00 00 | Z...........(...........'....... |
| 0c60 | 00 20 41 64 64 20 00 20 44 65 6c 20 00 25 31 20 65 78 69 74 65 64 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 | ..Add...Del..%1.exited.unexpecte |
| 0c80 | 64 6c 79 2e 0a 52 65 73 74 61 72 74 20 74 68 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 28 65 2e 67 2e 20 77 | dly..Restart.the.session.(e.g..w |
| 0ca0 | 69 74 68 20 46 69 6c 65 7c 45 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 29 2e 00 25 31 3a 20 53 65 74 74 69 6e | ith.File|Executable)..%1:.Settin |
| 0cc0 | 67 73 20 66 6f 72 20 25 32 00 25 54 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 | gs.for.%2.%T.will.be.replaced.wi |
| 0ce0 | 74 68 20 61 20 74 69 74 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 0a 25 43 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 72 65 | th.a.title.string,.%C.will.be.re |
| 0d00 | 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 61 20 42 6f 75 72 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 | placed.by.a.Bourne.shell.script. |
| 0d20 | 74 68 61 74 0a 6b 65 65 70 73 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 77 69 6e 64 6f 77 20 6f | that.keeps.the.terminal.window.o |
| 0d40 | 70 65 6e 2e 00 26 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 26 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 2e 2e 00 26 42 | pen..&Arguments.&Arguments....&B |
| 0d60 | 61 63 6b 77 61 72 64 00 26 42 72 65 61 6b 00 26 42 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 26 42 72 65 61 | ackward.&Break.&Breakpoint.&Brea |
| 0d80 | 6b 70 6f 69 6e 74 73 00 26 43 61 73 65 20 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 00 26 43 6c 65 61 72 00 26 | kpoints.&Case.sensitive.&Clear.& |
| 0da0 | 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 3a 00 26 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 2e 2e 00 26 44 65 62 75 | Condition:.&Conditional....&Debu |
| 0dc0 | 67 67 65 72 00 26 44 69 73 61 62 6c 65 00 26 45 6e 61 62 6c 65 00 26 45 6e 61 62 6c 65 2f 44 69 | gger.&Disable.&Enable.&Enable/Di |
| 0de0 | 73 61 62 6c 65 20 62 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 26 45 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 00 26 45 | sable.breakpoint.&Environment.&E |
| 0e00 | 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 2e 2e 2e 00 26 46 69 6c 74 65 72 20 6f 72 20 50 49 44 3a 00 26 46 69 | xecutable....&Filter.or.PID:.&Fi |
| 0e20 | 6e 64 00 26 46 6f 72 77 61 72 64 00 26 46 75 6c 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 6d 75 6c 61 | nd.&Forward.&Full.terminal.emula |
| 0e40 | 74 69 6f 6e 00 26 47 6c 6f 62 61 6c 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 2e 2e 2e 00 26 49 6e 73 74 72 75 63 | tion.&Global.Options....&Instruc |
| 0e60 | 74 69 6f 6e 73 00 26 4b 69 6c 6c 00 26 4c 6f 63 61 6c 73 00 26 4d 65 6d 6f 72 79 00 26 4d 69 73 | tions.&Kill.&Locals.&Memory.&Mis |
| 0e80 | 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 26 4e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 | cellaneous.&No.input.and.output. |
| 0ea0 | 26 4f 6e 6c 79 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 6d | &Only.output,.simple.terminal.em |
| 0ec0 | 75 6c 61 74 69 6f 6e 00 26 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 72 63 65 2e 2e 2e 00 26 4f 75 74 70 75 74 00 | ulation.&Open.Source....&Output. |
| 0ee0 | 26 50 6f 70 20 69 6e 74 6f 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 67 72 61 | &Pop.into.foreground.when.progra |
| 0f00 | 6d 20 73 74 6f 70 73 00 26 52 65 66 72 65 73 68 00 26 52 65 67 69 73 74 65 72 73 00 26 52 65 6c | m.stops.&Refresh.&Registers.&Rel |
| 0f20 | 6f 61 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 26 52 75 6e 00 26 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 66 6f 72 20 70 72 | oad.Source.&Run.&Terminal.for.pr |
| 0f40 | 6f 67 72 61 6d 20 6f 75 74 70 75 74 3a 00 26 56 69 65 77 20 43 6f 64 65 00 26 57 61 74 63 68 65 | ogram.output:.&View.Code.&Watche |
| 0f60 | 64 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 00 26 57 6f 72 6b 69 6e 67 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 | d.expressions.&Working.Directory |
| 0f80 | 00 26 78 73 6c 64 62 67 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 2a 7c 41 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 00 3a 20 41 | .&xsldbg.Options.*|All.files.:.A |
| 0fa0 | 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 3a 20 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 | ttach.to.process.:.Conditional.b |
| 0fc0 | 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 3a 20 47 6c 6f 62 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 3a 20 50 72 6f | reakpoint.:.Global.options.:.Pro |
| 0fe0 | 67 72 61 6d 20 6f 75 74 70 75 74 00 3a 20 53 65 61 72 63 68 00 3c 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c | gram.output.:.Search.<additional |
| 1000 | 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 72 61 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 65 64 | .entries.of.the.array.suppressed |
| 1020 | 3e 00 3c 70 3e 54 68 69 73 20 6c 69 73 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 | >.<p>This.list.displays.all.proc |
| 1040 | 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 | esses.that.are.currently.running |
| 1060 | 2e 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 73 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 68 | ..You.must.select.the.process.th |
| 1080 | 61 74 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 4b 44 62 67 20 74 6f 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 2e 20 55 | at.you.want.KDbg.to.attach.to..U |
| 10a0 | 73 65 20 74 68 65 20 3c 62 3e 46 69 6c 74 65 72 20 6f 72 20 50 49 44 3c 2f 62 3e 20 65 64 69 74 | se.the.<b>Filter.or.PID</b>.edit |
| 10c0 | 20 62 6f 78 20 74 6f 20 72 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 65 6e 74 | .box.to.reduce.the.number.of.ent |
| 10e0 | 72 69 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 3c 70 3e 54 68 65 20 74 65 78 74 20 69 6e | ries.in.this.list.<p>The.text.in |
| 1100 | 20 74 68 65 20 3c 69 3e 43 6f 6d 6d 61 6e 64 3c 2f 69 3e 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 69 73 20 75 73 | .the.<i>Command</i>.column.is.us |
| 1120 | 75 61 6c 6c 79 2c 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 61 6c 77 61 79 73 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 | ually,.but.not.always,.the.comma |
| 1140 | 6e 64 20 74 68 61 74 20 77 61 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 72 74 20 74 68 65 20 70 72 | nd.that.was.used.to.start.the.pr |
| 1160 | 6f 63 65 73 73 2e 20 54 68 65 20 3c 69 3e 50 49 44 3c 2f 69 3e 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 73 68 6f | ocess..The.<i>PID</i>.column.sho |
| 1180 | 77 73 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 20 54 68 65 20 3c 69 3e 50 50 49 44 3c 2f | ws.the.process.ID..The.<i>PPID</ |
| 11a0 | 69 3e 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 73 68 6f 77 73 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f | i>.column.shows.the.process.ID.o |
| 11c0 | 66 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 20 41 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c | f.the.parent.process..Additional |
| 11e0 | 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 73 68 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 | .columns.show.more.information.a |
| 1200 | 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 | bout.the.processes.that.is.also. |
| 1220 | 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 76 69 61 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 27 73 20 3c 69 3e 70 73 | available.via.the.system's.<i>ps |
| 1240 | 3c 2f 69 3e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 3c 2f 70 3e 3c 70 3e 54 68 65 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 | </i>.command.</p><p>The.list.is. |
| 1260 | 6e 6f 74 20 75 70 64 61 74 65 64 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 2e 20 55 73 65 20 74 | not.updated.automatically..Use.t |
| 1280 | 68 65 20 3c 62 3e 52 65 66 72 65 73 68 3c 2f 62 3e 20 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 75 70 64 61 | he.<b>Refresh</b>.button.to.upda |
| 12a0 | 74 65 20 69 74 2e 3c 2f 70 3e 00 41 20 44 65 62 75 67 67 65 72 00 41 26 74 74 61 63 68 2e 2e 2e | te.it.</p>.A.Debugger.A&ttach... |
| 12c0 | 00 41 64 64 20 26 42 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 41 64 64 20 26 57 61 74 63 68 70 6f 69 6e 74 | .Add.&Breakpoint.Add.&Watchpoint |
| 12e0 | 00 41 64 64 72 65 73 73 00 41 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 50 72 6f 63 65 73 73 00 42 72 65 61 6b | .Address.Attach.to.Process.Break |
| 1300 | 70 6f 69 6e 74 73 00 42 72 6f 77 73 65 20 66 6f 72 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3b 20 74 | points.Browse.for.a.directory;.t |
| 1320 | 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 20 6e 61 6d 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 69 6e 73 65 72 74 | he.full.path.name.will.be.insert |
| 1340 | 65 64 20 61 74 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 75 72 73 6f 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f | ed.at.the.current.cursor.locatio |
| 1360 | 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 64 69 74 20 62 6f 78 20 61 62 6f 76 65 2e 00 42 72 6f 77 73 65 20 | n.in.the.edit.box.above..Browse. |
| 1380 | 66 6f 72 20 61 20 66 69 6c 65 3b 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 20 6e 61 6d 65 20 77 | for.a.file;.the.full.path.name.w |
| 13a0 | 69 6c 6c 20 62 65 20 69 6e 73 65 72 74 65 64 20 61 74 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 | ill.be.inserted.at.the.current.c |
| 13c0 | 75 72 73 6f 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 64 69 74 20 62 6f 78 20 61 | ursor.location.in.the.edit.box.a |
| 13e0 | 62 6f 76 65 2e 00 42 72 6f 77 73 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 | bove..Browse.for.the.initial.wor |
| 1400 | 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d | king.directory.where.the.program |
| 1420 | 20 69 73 20 72 75 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 64 65 62 75 67 67 65 72 2e 00 | .is.run..Cannot.start.debugger.. |
| 1440 | 43 6c 65 61 72 20 66 69 6c 74 65 72 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 00 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 43 | Clear.filter.Command.Condition.C |
| 1460 | 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 74 68 65 20 64 65 62 75 67 67 65 72 20 70 72 6f 63 | ould.not.start.the.debugger.proc |
| 1480 | 65 73 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 68 75 74 20 64 6f 77 6e 20 4b 44 62 67 20 61 6e 64 20 72 | ess..Please.shut.down.KDbg.and.r |
| 14a0 | 65 73 6f 6c 76 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 00 44 65 63 6f 64 65 64 20 76 61 6c 75 | esolve.the.problem..Decoded.valu |
| 14c0 | 65 00 44 65 6c 65 74 65 73 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 | e.Deletes.the.selected.environme |
| 14e0 | 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 2e 20 54 68 69 73 20 | nt.variable.from.the.list..This. |
| 1500 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e | cannot.be.used.to.delete.environ |
| 1520 | 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 | ment.variables.that.are.inherite |
| 1540 | 64 2e 00 44 6f 6e 27 74 20 6b 6e 6f 77 20 68 6f 77 20 74 6f 20 64 65 62 75 67 20 6c 61 6e 67 75 | d..Don't.know.how.to.debug.langu |
| 1560 | 61 67 65 20 60 25 31 27 00 45 26 78 65 63 75 74 69 6f 6e 00 45 64 69 74 20 56 61 6c 75 65 00 45 | age.`%1'.E&xecution.Edit.Value.E |
| 1580 | 6e 74 65 72 73 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 | nters.the.environment.variable.t |
| 15a0 | 68 61 74 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 | hat.is.currently.specified.in.th |
| 15c0 | 65 20 65 64 69 74 20 62 6f 78 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 2e 20 49 66 20 74 68 65 | e.edit.box.into.the.list..If.the |
| 15e0 | 20 6e 61 6d 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 68 | .named.variable.is.already.in.th |
| 1600 | 65 20 6c 69 73 74 2c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 3b | e.list,.it.receives.a.new.value; |
| 1620 | 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 20 6e 65 77 20 65 6e 74 72 79 20 69 73 20 63 72 65 61 74 | .otherwise,.a.new.entry.is.creat |
| 1640 | 65 64 2e 00 45 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 28 3c 74 74 3e 4e | ed..Environment.variables.(<tt>N |
| 1660 | 41 4d 45 3d 76 61 6c 75 65 3c 2f 74 74 3e 29 3a 00 45 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 | AME=value</tt>):.Environment.var |
| 1680 | 69 61 62 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 73 65 74 20 3c 69 3e 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 | iables.that.are.set.<i>in.additi |
| 16a0 | 6f 6e 3c 2f 69 3e 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 69 6e 68 65 72 69 74 | on</i>.to.those.that.are.inherit |
| 16c0 | 65 64 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 74 61 62 6c 65 2e 20 54 6f 20 | ed.are.listed.in.this.table..To. |
| 16e0 | 61 64 64 20 6e 65 77 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2c 20 73 | add.new.environment.variables,.s |
| 1700 | 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 6d 20 61 73 20 3c 74 74 3e 4e 41 4d 45 3d 76 61 6c 75 65 3c 2f 74 | pecify.them.as.<tt>NAME=value</t |
| 1720 | 74 3e 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 64 69 74 20 62 6f 78 20 61 62 6f 76 65 20 61 6e 64 20 63 6c 69 | t>.in.the.edit.box.above.and.cli |
| 1740 | 63 6b 20 3c 62 3e 4d 6f 64 69 66 79 3c 2f 62 3e 2e 20 54 6f 20 6d 6f 64 69 66 79 20 61 20 76 61 | ck.<b>Modify</b>..To.modify.a.va |
| 1760 | 6c 75 65 2c 20 73 65 6c 65 63 74 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 | lue,.select.it.in.this.list.and. |
| 1780 | 63 6c 69 63 6b 20 3c 62 3e 4d 6f 64 69 66 79 3c 2f 62 3e 2e 20 54 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 | click.<b>Modify</b>..To.delete.a |
| 17a0 | 6e 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 73 65 6c 65 63 74 20 69 | n.environment.variable,.select.i |
| 17c0 | 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 3c 62 3e 44 65 6c 65 | t.in.this.list.and.click.<b>Dele |
| 17e0 | 74 65 3c 2f 62 3e 2e 00 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 46 69 6c 65 20 66 69 6c 74 65 72 20 66 | te</b>..Expression.File.filter.f |
| 1800 | 6f 72 20 26 68 65 61 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 3a 00 46 69 6c 65 20 66 69 6c 74 65 72 20 66 6f | or.&header.files:.File.filter.fo |
| 1820 | 72 20 26 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 3a 00 46 6c 61 67 73 00 47 50 20 61 6e 64 20 6f 74 | r.&source.files:.Flags.GP.and.ot |
| 1840 | 68 65 72 73 00 48 69 74 73 00 48 6f 77 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 26 47 44 42 20 2d 20 6c | hers.Hits.How.to.invoke.&GDB.-.l |
| 1860 | 65 61 76 65 20 65 6d 70 74 79 20 74 6f 20 75 73 65 0a 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 72 | eave.empty.to.use.the.default.fr |
| 1880 | 6f 6d 20 74 68 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 00 48 6f 77 20 74 6f 20 69 6e | om.the.global.options:.How.to.in |
| 18a0 | 76 6f 6b 65 20 26 47 44 42 3a 00 49 67 6e 6f 72 65 00 49 67 6e 6f 72 65 20 26 6e 65 78 74 20 68 | voke.&GDB:.Ignore.Ignore.&next.h |
| 18c0 | 69 74 73 3a 00 49 6e 73 65 72 74 20 26 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 2e 2e 2e 00 49 | its:.Insert.&directory.name....I |
| 18e0 | 6e 73 65 72 74 20 26 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 2e 2e 00 4c 6f 63 61 6c 73 00 4c 6f 63 61 74 | nsert.&file.name....Locals.Locat |
| 1900 | 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 | ion.Memory.Name.New.working.dire |
| 1920 | 63 74 6f 72 79 3a 20 00 4e 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 64 75 6d 70 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | ctory:..No.memory.dump.available |
| 1940 | 00 4f 75 74 70 75 74 00 50 72 6f 67 72 61 6d 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 52 65 26 73 74 61 | .Output.Program.Arguments.Re&sta |
| 1960 | 72 74 00 52 65 63 65 6e 74 20 45 26 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 73 00 52 65 67 69 73 74 65 72 00 | rt.Recent.E&xecutables.Register. |
| 1980 | 52 65 67 69 73 74 65 72 73 00 52 65 73 74 61 72 74 00 52 75 6e 20 3c 69 3e 25 31 3c 2f 69 3e 20 | Registers.Restart.Run.<i>%1</i>. |
| 19a0 | 77 69 74 68 20 74 68 65 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 00 52 75 6e 20 74 6f 20 26 63 75 | with.these.arguments:.Run.to.&cu |
| 19c0 | 72 73 6f 72 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 | rsor.Select.a.directory.to.inser |
| 19e0 | 74 20 61 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 66 | t.as.program.argument.Select.a.f |
| 1a00 | 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 61 72 | ile.name.to.insert.as.program.ar |
| 1a20 | 67 75 6d 65 6e 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 74 6f 20 | gument.Select.the.executable.to. |
| 1a40 | 64 65 62 75 67 00 53 65 74 20 26 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 62 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 | debug.Set.&temporary.breakpoint. |
| 1a60 | 53 65 74 2f 43 6c 65 61 72 20 26 62 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 53 6f 75 72 63 65 00 53 6f 75 | Set/Clear.&breakpoint.Source.Sou |
| 1a80 | 72 63 65 20 26 63 6f 64 65 00 53 70 65 63 69 66 79 20 68 65 72 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 | rce.&code.Specify.here.the.initi |
| 1aa0 | 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 70 | al.working.directory.where.the.p |
| 1ac0 | 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 72 75 6e 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d | rogram.is.run..Specify.the.argum |
| 1ae0 | 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 68 61 6c | ents.with.which.the.program.shal |
| 1b00 | 6c 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 | l.be.invoked.for.this.debugging. |
| 1b20 | 73 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 59 6f 75 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e | session..You.specify.the.argumen |
| 1b40 | 74 73 20 6a 75 73 74 20 61 73 20 79 6f 75 20 77 6f 75 6c 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d | ts.just.as.you.would.on.the.comm |
| 1b60 | 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 65 76 65 6e 20 | and.line,.that.is,.you.can.even. |
| 1b80 | 75 73 65 20 71 75 6f 74 65 73 20 61 6e 64 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 | use.quotes.and.environment.varia |
| 1ba0 | 62 6c 65 73 2c 20 66 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 3c 70 3e 3c 74 74 3e 2d 2d 6d 65 73 73 61 | bles,.for.example:<p><tt>--messa |
| 1bc0 | 67 65 20 27 73 74 61 72 74 20 69 6e 3a 20 27 20 24 48 4f 4d 45 3c 2f 74 74 3e 00 53 70 65 63 69 | ge.'start.in:.'.$HOME</tt>.Speci |
| 1be0 | 66 79 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 75 6d 62 65 72 20 74 6f 20 61 74 74 61 63 68 20 | fy.the.process.number.to.attach. |
| 1c00 | 74 6f 3a 00 53 74 61 63 26 6b 00 53 74 61 63 6b 00 53 74 65 70 20 26 69 6e 74 6f 00 53 74 65 70 | to:.Stac&k.Stack.Step.&into.Step |
| 1c20 | 20 26 6f 76 65 72 00 53 74 65 70 20 6f 26 75 74 00 54 26 68 72 65 61 64 73 00 54 68 65 20 73 65 | .&over.Step.o&ut.T&hreads.The.se |
| 1c40 | 74 74 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 70 65 63 69 66 79 20 | ttings.for.this.program.specify. |
| 1c60 | 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 64 65 62 75 67 67 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 0a | the.following.debugger.command:. |
| 1c80 | 25 31 0a 53 68 61 6c 6c 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 20 75 73 65 64 3f 00 54 | %1.Shall.this.command.be.used?.T |
| 1ca0 | 68 69 73 20 26 50 72 6f 67 72 61 6d 2e 2e 2e 00 54 68 69 73 20 62 75 74 74 6f 6e 20 75 70 64 61 | his.&Program....This.button.upda |
| 1cc0 | 74 65 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 00 54 68 72 65 61 | tes.the.list.of.processes..Threa |
| 1ce0 | 64 20 49 44 00 54 68 72 65 61 64 73 00 54 69 6d 65 20 75 6e 74 69 6c 20 77 69 6e 64 6f 77 20 67 | d.ID.Threads.Time.until.window.g |
| 1d00 | 6f 65 73 20 26 62 61 63 6b 20 28 69 6e 20 6d 69 6c 6c 69 73 65 63 6f 6e 64 73 29 3a 00 54 6f 20 | oes.&back.(in.milliseconds):.To. |
| 1d20 | 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f | add.a.new.environment.variable.o |
| 1d40 | 72 20 74 6f 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6f 6e 65 2c 20 73 70 65 63 69 66 79 20 69 74 20 68 65 72 65 | r.to.modify.one,.specify.it.here |
| 1d60 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 20 3c 74 74 3e 4e 41 4d 45 3d 76 61 6c 75 65 3c 2f 74 74 3e | .in.the.form.<tt>NAME=value</tt> |
| 1d80 | 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 3c 62 3e 4d 6f 64 69 66 79 3c 2f 62 3e 2e 00 54 6f 20 72 65 76 | .and.click.<b>Modify</b>..To.rev |
| 1da0 | 65 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 63 6c 65 | ert.to.the.default.settings,.cle |
| 1dc0 | 61 72 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 00 54 79 70 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 | ar.the.entries..Type.the.name.of |
| 1de0 | 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 69 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 28 | .the.process.or.its.process.ID.( |
| 1e00 | 50 49 44 29 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 72 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f | PID).here.to.reduce.the.number.o |
| 1e20 | 66 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 2e 00 55 73 65 20 74 68 69 73 20 | f.entries.in.the.list..Use.this. |
| 1e40 | 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 65 78 74 20 | button.to.clear.the.filter.text. |
| 1e60 | 73 6f 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 70 6c 61 | so.that.all.processes.are.displa |
| 1e80 | 79 65 64 2e 00 56 61 6c 75 65 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 57 61 74 63 68 20 45 78 70 72 65 73 | yed..Value.Variable.Watch.Expres |
| 1ea0 | 73 69 6f 6e 00 57 61 74 63 68 65 73 00 58 53 4c 54 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 00 59 6f 75 20 | sion.Watches.XSLT.debugging.You. |
| 1ec0 | 6d 75 73 74 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c | must.select.a.process.from.the.l |
| 1ee0 | 69 73 74 2e 20 54 68 65 6e 20 63 6c 69 63 6b 20 74 68 65 20 3c 62 3e 4f 4b 3c 2f 62 3e 20 62 75 | ist..Then.click.the.<b>OK</b>.bu |
| 1f00 | 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 00 | tton.to.attach.to.that.process.. |
| 1f20 | 60 25 31 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 69 6c 65 20 6f 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 | `%1'.is.not.a.file.or.does.not.e |
| 1f40 | 78 69 73 74 00 61 63 74 69 76 65 00 70 61 74 68 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 74 | xist.active.path.of.executable.t |
| 1f60 | 6f 20 64 65 62 75 67 00 72 65 6d 6f 74 65 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 76 69 61 20 3c 64 65 | o.debug.remote.debugging.via.<de |
| 1f80 | 76 69 63 65 3e 00 73 70 65 63 69 66 79 20 50 49 44 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 | vice>.specify.PID.of.process.to. |
| 1fa0 | 64 65 62 75 67 00 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 43 2c 20 58 53 4c 54 00 | debug.specify.language:.C,.XSLT. |
| 1fc0 | 75 73 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 58 53 4c 54 20 28 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 29 00 78 | use.language.XSLT.(deprecated).x |
| 1fe0 | 38 36 2f 78 38 37 20 73 65 67 6d 65 6e 74 00 7c 41 6c 6c 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 | 86/x87.segment.|All.source.files |
| 2000 | 0a 00 7c 48 65 61 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 0a 00 7c 53 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 0a 00 | ..|Header.files..|Source.files.. |
| 2020 | 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 | Project-Id-Version:.es.Report-Ms |
| 2040 | 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a | gid-Bugs-To:..POT-Creation-Date: |
| 2060 | 20 32 30 30 39 2d 30 37 2d 31 39 20 32 32 3a 35 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 | .2009-07-19.22:57+0200.PO-Revisi |
| 2080 | 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 31 32 2d 33 30 20 31 32 3a 34 35 2b 30 31 30 30 0a 4c | on-Date:.2007-12-30.12:45+0100.L |
| 20a0 | 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 6f 72 6a 61 20 42 65 72 67 75 61 20 47 75 65 | ast-Translator:.Borja.Bergua.Gue |
| 20c0 | 72 72 61 20 3c 62 62 65 72 67 75 61 40 61 72 63 6f 73 2e 69 6e 66 2e 75 63 33 6d 2e 65 73 3e 0a | rra.<bbergua@arcos.inf.uc3m.es>. |
| 20e0 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 | Language-Team:..<es@li.org>.MIME |
| 2100 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 | -Version:.1.0.Content-Type:.text |
| 2120 | 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 | /plain;.charset=UTF-8.Content-Tr |
| 2140 | 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f | ansfer-Encoding:.8bit.X-Generato |
| 2160 | 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 32 0a 00 20 41 c3 b1 61 64 69 72 20 00 20 42 6f 72 | r:.KBabel.1.11.2...A..adir...Bor |
| 2180 | 72 61 72 20 00 25 31 20 73 65 20 6d 75 72 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 69 6e 65 73 70 | rar..%1.se.muri...de.forma.inesp |
| 21a0 | 65 72 61 64 61 2e 0a 52 65 69 6e 69 63 69 65 20 6c 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 28 70 6f 72 20 | erada..Reinicie.la.sesi..n.(por. |
| 21c0 | 65 6a 65 6d 70 6c 6f 2c 2e 3a 20 63 6f 6e 20 46 69 63 68 65 72 6f 7c 45 6a 65 63 75 74 61 62 6c | ejemplo,.:.con.Fichero|Ejecutabl |
| 21e0 | 65 29 2e 00 25 31 3a 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 25 32 00 25 | e)..%1:.Configuraci..n.para.%2.% |
| 2200 | 54 20 53 65 72 c3 a1 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6e 20 74 c3 ad 74 75 | T.Ser...reemplazado.por.un.t..tu |
| 2220 | 6c 6f 2c 0a 25 43 20 73 65 72 c3 a1 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6e 20 | lo,.%C.ser...reemplazado.por.un. |
| 2240 | 67 75 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 42 6f 75 72 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 65 0a 6d 61 6e 74 65 | gui..n.de.Bourne.shell.que.mante |
| 2260 | 6e 67 61 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 62 69 65 72 | nga.la.ventana.de.terminal.abier |
| 2280 | 74 61 2e 00 26 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 26 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 2e 2e 00 26 | ta..&Argumentos.&Argumentos....& |
| 22a0 | 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 26 50 61 72 61 72 00 26 50 75 6e 74 6f 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 72 | Anterior.&Parar.&Punto.de.interr |
| 22c0 | 75 70 63 69 c3 b3 6e 00 26 50 75 6e 74 6f 73 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 72 75 70 63 69 c3 b3 6e | upci..n.&Puntos.de.interrupci..n |
| 22e0 | 00 26 44 69 73 74 69 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 00 26 4c 69 | .&Distinci..n.de.may..sculas.&Li |
| 2300 | 6d 70 69 61 72 00 26 43 6f 6e 64 69 63 69 c3 b3 6e 20 3a 20 00 26 43 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 | mpiar.&Condici..n.:..&Condiciona |
| 2320 | 64 6f 73 2e 2e 2e 00 26 44 65 70 75 72 61 64 6f 72 00 26 44 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 72 00 | dos....&Depurador.&Deshabilitar. |
| 2340 | 26 48 61 62 69 6c 69 74 61 72 00 26 41 63 74 69 76 61 72 2f 44 65 73 61 63 74 69 76 61 72 20 70 | &Habilitar.&Activar/Desactivar.p |
| 2360 | 75 6e 74 6f 73 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 72 75 70 63 69 c3 b3 6e 00 26 45 6e 74 6f 72 6e 6f 00 | untos.de.interrupci..n.&Entorno. |
| 2380 | 26 45 6a 65 63 75 74 61 62 6c 65 2e 2e 2e 00 26 46 69 6c 74 72 6f 20 6f 20 50 49 44 00 26 42 75 | &Ejecutable....&Filtro.o.PID.&Bu |
| 23a0 | 73 63 61 72 00 26 53 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 26 45 6d 75 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 | scar.&Siguiente.&Emulaci..n.de.t |
| 23c0 | 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 26 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 67 6c 6f 62 61 | erminal.completa.&Opciones.globa |
| 23e0 | 6c 65 73 2e 2e 2e 00 26 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 00 26 4d 61 74 61 72 00 26 4c 6f | les....&Instrucciones.&Matar.&Lo |
| 2400 | 63 61 6c 65 73 00 26 4d 65 6d 6f 72 69 61 00 26 4d 69 73 63 65 6c c3 a1 6e 65 61 00 26 53 69 6e | cales.&Memoria.&Miscel..nea.&Sin |
| 2420 | 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 69 20 73 61 6c 69 64 61 00 53 c3 b3 26 6c 6f 20 73 61 6c 69 64 61 | .entrada.ni.salida.S..&lo.salida |
| 2440 | 2c 20 65 6d 75 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 73 65 6e 63 69 6c 6c | ,.emulaci..n.de.terminal.sencill |
| 2460 | 61 00 26 41 62 72 69 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 66 75 65 6e 74 65 2e 2e 2e 00 26 53 | a.&Abrir.un.fichero.fuente....&S |
| 2480 | 61 6c 69 64 61 00 26 53 61 6c 74 61 72 20 61 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e 6f 20 63 75 61 | alida.&Saltar.a.primer.plano.cua |
| 24a0 | 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 66 69 6e 61 6c 69 63 65 00 26 41 63 74 75 61 6c | ndo.el.programa.finalice.&Actual |
| 24c0 | 69 7a 61 72 00 26 52 65 67 69 73 74 72 6f 73 00 26 52 65 63 61 72 67 61 72 20 65 6c 20 66 69 63 | izar.&Registros.&Recargar.el.fic |
| 24e0 | 68 65 72 6f 20 66 75 65 6e 74 65 00 26 45 6a 65 63 75 74 61 72 00 26 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 | hero.fuente.&Ejecutar.&Terminal. |
| 2500 | 64 65 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 00 26 56 65 72 20 43 c3 b3 | de.los.datos.de.salida:.&Ver.C.. |
| 2520 | 64 69 67 6f 00 26 45 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 20 56 69 67 69 6c 61 64 61 73 00 26 44 69 72 | digo.&Expresiones.Vigiladas.&Dir |
| 2540 | 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 00 26 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 78 73 6c | ectorio.de.trabajo.&Opciones.xsl |
| 2560 | 64 62 67 00 2a 7c 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 00 3a 20 4c 69 67 61 72 | dbg.*|Todos.los.ficheros.:.Ligar |
| 2580 | 73 65 20 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 3a 20 50 61 72 61 64 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e | se.al.proceso.:.Parada.condicion |
| 25a0 | 61 6c 00 3a 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 73 00 3a 20 44 61 74 6f 73 20 64 | al.:.Opciones.globales.:.Datos.d |
| 25c0 | 65 20 73 61 6c 69 64 61 00 3a 20 42 75 73 63 61 72 00 3c 73 65 20 68 61 6e 20 73 75 70 72 69 6d | e.salida.:.Buscar.<se.han.suprim |
| 25e0 | 69 64 6f 20 6c 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 20 64 65 6c | ido.las.entradas.adicionales.del |
| 2600 | 20 61 72 72 61 79 3e 00 3c 70 3e 45 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 74 6f | .array>.<p>Esta.lista.muestra.to |
| 2620 | 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 20 65 73 74 61 c5 84 20 65 | dos.los.procesos.que.se.esta...e |
| 2640 | 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 65 62 65 20 73 65 6c 65 | jecutando.actualmente..Debe.sele |
| 2660 | 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 61 6c 20 71 75 65 20 71 75 69 65 72 61 | ccionar.el.proceso.al.que.quiera |
| 2680 | 20 71 75 65 20 4b 44 62 67 20 73 65 20 6c 69 67 75 65 2e 20 55 73 65 20 6c 61 20 63 61 6a 61 20 | .que.KDbg.se.ligue..Use.la.caja. |
| 26a0 | 64 65 20 65 64 69 63 69 c3 b3 6e 20 3c 62 3e 46 69 6c 74 72 6f 20 6f 20 50 49 44 3c 2f 62 3e 20 | de.edici..n.<b>Filtro.o.PID</b>. |
| 26c0 | 70 61 72 61 20 72 65 64 75 63 69 72 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 | para.reducir.el.n..mero.de.entra |
| 26e0 | 64 61 73 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 2e 3c 70 3e 20 45 6c 20 74 65 78 74 6f 20 65 | das.en.esta.lista.<p>.El.texto.e |
| 2700 | 6e 20 6c 61 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 20 3c 69 3e 43 6f 6d 61 6e 64 6f 3c 2f 69 3e 20 65 73 20 6e | n.la.columna.<i>Comando</i>.es.n |
| 2720 | 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 2c 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 73 69 65 6d 70 72 65 2c 20 6c 61 20 | ormalmente,.pero.no.siempre,.la. |
| 2740 | 6f 72 64 65 6e 20 71 75 65 20 73 65 20 75 73 c3 b3 20 70 61 72 61 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 65 | orden.que.se.us...para.iniciar.e |
| 2760 | 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 20 4c 61 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 20 3c 69 3e 50 49 44 3c 2f 69 3e | l.proceso..La.columna.<i>PID</i> |
| 2780 | 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 6c 20 70 72 | .muestra.el.identificador.del.pr |
| 27a0 | 6f 63 65 73 6f 2e 20 4c 61 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 20 3c 69 3e 50 50 49 44 3c 2f 69 3e 20 6d 75 | oceso..La.columna.<i>PPID</i>.mu |
| 27c0 | 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 | estra.el.identificador.del.proce |
| 27e0 | 73 6f 20 70 61 64 72 65 2e 20 4c 61 73 20 64 65 6d c3 a1 73 20 63 6f 6c 75 6d 6e 61 73 20 6d 75 | so.padre..Las.dem..s.columnas.mu |
| 2800 | 65 73 74 72 61 6e 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 6f 62 72 65 20 6c | estran.m..s.informaci..n.sobre.l |
| 2820 | 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 71 75 65 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 65 73 74 61 20 64 69 | os.procesos.que.tambi..n.esta.di |
| 2840 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 64 | sponible.a.trav..s.de.la.orden.d |
| 2860 | 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 3c 69 3e 70 73 3c 2f 69 3e 2e 3c 2f 70 3e 3c 70 3e 4c 61 20 6c | el.sistema.<i>ps</i>.</p><p>La.l |
| 2880 | 69 73 74 61 20 6e 6f 20 73 65 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 | ista.no.se.actualiza.autom..tica |
| 28a0 | 6d 65 6e 74 65 2e 20 55 73 65 20 65 6c 20 62 6f 74 c3 b3 6e 20 3c 62 3e 41 63 74 75 61 6c 69 7a | mente..Use.el.bot..n.<b>Actualiz |
| 28c0 | 61 72 3c 2f 62 3e 20 70 61 72 61 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 72 6c 61 2e 3c 2f 70 3e 00 55 6e | ar</b>.para.actualizarla.</p>.Un |
| 28e0 | 20 64 65 70 75 72 61 64 6f 72 00 26 4c 69 67 61 72 2e 2e 2e 00 41 c3 b1 61 64 69 72 20 26 42 72 | .depurador.&Ligar....A..adir.&Br |
| 2900 | 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 41 c3 b1 61 64 69 72 20 26 57 61 74 63 68 70 6f 69 6e 74 00 44 69 72 | eakpoint.A..adir.&Watchpoint.Dir |
| 2920 | 65 63 63 69 c3 b3 6e 00 4c 69 67 61 72 20 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 50 75 6e 74 6f 73 20 | ecci..n.Ligar.al.proceso.Puntos. |
| 2940 | 64 65 20 69 6e 74 65 72 72 75 70 63 69 c3 b3 6e 00 42 75 73 71 75 65 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 | de.interrupci..n.Busque.un.direc |
| 2960 | 74 6f 72 69 6f 3b 20 6c 61 20 72 75 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 73 65 20 69 6e 73 65 72 | torio;.la.ruta.completa.se.inser |
| 2980 | 74 61 72 c3 a1 20 65 6e 20 6c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 6c | tar...en.la.posici..n.actual.del |
| 29a0 | 20 63 75 72 73 6f 72 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 6a 61 20 64 65 20 65 64 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 | .cursor.en.la.caja.de.edici..n.d |
| 29c0 | 65 20 61 72 72 69 62 61 2e 00 42 75 73 71 75 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 3b 20 6c 61 20 | e.arriba..Busque.un.fichero;.la. |
| 29e0 | 72 75 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 c3 a1 20 65 6e 20 6c | ruta.completa.se.insertar...en.l |
| 2a00 | 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 6c 20 63 75 72 73 6f 72 20 65 6e | a.posici..n.actual.del.cursor.en |
| 2a20 | 20 6c 61 20 63 61 6a 61 20 64 65 20 65 64 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 72 72 69 62 61 2e 00 | .la.caja.de.edici..n.de.arriba.. |
| 2a40 | 45 6c 69 6a 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 69 | Elija.el.directorio.de.trabajo.i |
| 2a60 | 6e 69 63 69 61 6c 20 64 6f 6e 64 65 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 65 6c 20 70 72 6f 67 72 | nicial.donde.se.ejecuta.el.progr |
| 2a80 | 61 6d 61 00 49 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 65 6c 20 64 65 70 75 72 61 64 | ama.Imposible.iniciar.el.depurad |
| 2aa0 | 6f 72 2e 00 42 6f 72 72 61 72 20 66 69 6c 74 72 6f 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 00 43 6f 6e 64 69 63 | or..Borrar.filtro.Comando.Condic |
| 2ac0 | 69 c3 b3 6e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 65 6c 20 64 65 70 75 72 | i..n.No.se.pudo.iniciar.el.depur |
| 2ae0 | 61 64 6f 72 2e 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 63 69 65 72 72 65 20 4b 44 62 67 20 79 20 73 | ador..Por.favor,.cierre.KDbg.y.s |
| 2b00 | 6f 6c 75 63 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 2e 00 56 61 6c 6f 72 20 44 65 63 6f | olucione.el.problema..Valor.Deco |
| 2b20 | 64 69 66 69 63 61 64 6f 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 | dificado.Elimina.la.variables.de |
| 2b40 | 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 | .entorno.seleccionada.de.la.list |
| 2b60 | 61 2e 20 4e 6f 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 73 65 20 70 61 72 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 | a..No.puede.usarse.para.eliminar |
| 2b80 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 68 65 72 65 64 61 64 61 73 2e | .variables.de.entorno.heredadas. |
| 2ba0 | 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 64 65 70 75 72 61 72 20 65 6c 20 6c 65 6e 67 75 61 6a 65 | .No.se.puede.depurar.el.lenguaje |
| 2bc0 | 20 60 25 31 27 00 45 26 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 00 45 64 69 74 61 72 20 56 61 6c 6f 72 00 49 | .`%1'.E&jecuci..n.Editar.Valor.I |
| 2be0 | 6e 74 72 6f 64 75 63 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 | ntroduce.la.variable.de.entorno. |
| 2c00 | 71 75 65 20 65 73 74 c3 a1 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e | que.est...especificada.actualmen |
| 2c20 | 74 65 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 6a 61 20 64 65 20 65 64 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6e 74 72 6f | te.en.la.caja.de.edici..n.dentro |
| 2c40 | 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 2e 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 79 61 20 | .de.la.lista..Si.la.variable.ya. |
| 2c60 | 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 2c 20 72 65 63 69 62 65 20 75 6e 20 6e 75 65 | est...en.la.lista,.recibe.un.nue |
| 2c80 | 76 6f 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 65 6e 20 6f 74 72 6f 20 63 61 73 6f 2c 20 73 65 20 63 72 65 61 20 | vo.valor,.en.otro.caso,.se.crea. |
| 2ca0 | 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 | una.nueva.entrada..Variables.de. |
| 2cc0 | 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 28 3c 74 74 3e 4e 4f 4d 42 52 45 3d 76 61 6c 6f 72 3c 2f 74 74 3e 29 3a | entorno.(<tt>NOMBRE=valor</tt>): |
| 2ce0 | 00 4c 61 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 71 75 65 20 73 65 | .Las.variables.de.entorno.que.se |
| 2d00 | 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 6e 20 3c 69 3e 61 64 65 6d c3 a1 73 20 64 65 3c 2f 69 3e 20 | .especifiquen.<i>adem..s.de</i>. |
| 2d20 | 61 71 75 65 6c 6c 61 73 20 71 75 65 20 73 65 20 68 65 72 65 64 65 6e 20 73 65 20 6c 69 73 74 61 | aquellas.que.se.hereden.se.lista |
| 2d40 | 6e 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 74 61 62 6c 61 2e 20 50 61 72 61 20 61 c3 b1 61 64 69 72 20 6e 75 | n.en.esta.tabla..Para.a..adir.nu |
| 2d60 | 65 76 61 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 2c 20 65 73 70 65 63 | evas.variables.de.entorno,.espec |
| 2d80 | 69 66 69 71 75 65 6c 61 73 20 64 65 20 6c 61 20 66 6f 72 6d 61 20 3c 74 74 3e 4e 4f 4d 42 52 45 | ifiquelas.de.la.forma.<tt>NOMBRE |
| 2da0 | 3d 76 61 6c 6f 72 3c 2f 74 74 3e 20 65 6e 20 6c 61 20 63 61 6a 61 20 64 65 20 65 64 69 63 69 c3 | =valor</tt>.en.la.caja.de.edici. |
| 2dc0 | b3 6e 20 64 65 20 61 72 72 69 62 61 20 79 20 70 75 6c 73 65 20 3c 62 3e 4d 6f 64 69 66 69 63 61 | .n.de.arriba.y.pulse.<b>Modifica |
| 2de0 | 72 3c 2f 62 3e 2e 20 50 61 72 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 | r</b>..Para.modificar.un.valor,. |
| 2e00 | 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 65 6c 6f 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 20 79 20 70 75 | selecci..nelo.en.esta.lista.y.pu |
| 2e20 | 6c 73 65 20 3c 62 3e 4d 6f 64 69 66 69 63 61 72 3c 2f 62 3e 2e 20 50 61 72 61 20 65 6c 69 6d 69 | lse.<b>Modificar</b>..Para.elimi |
| 2e40 | 6e 61 72 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 2c 20 73 65 6c | nar.una.variable.de.entorno,.sel |
| 2e60 | 65 63 63 69 c3 b3 6e 65 6c 61 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 20 79 20 70 75 6c 73 65 | ecci..nela.en.esta.lista.y.pulse |
| 2e80 | 20 3c 62 3e 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 3c 2f 62 3e 00 45 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 46 69 6c 74 | .<b>Eliminar</b>.Expresi..n.Filt |
| 2ea0 | 72 6f 20 70 61 72 61 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 26 63 61 62 65 63 65 72 61 73 3a 00 | ro.para.ficheros.de.&cabeceras:. |
| 2ec0 | 46 69 6c 74 72 6f 20 70 61 72 61 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 66 75 65 6e 74 65 3a 00 42 61 6e | Filtro.para.ficheros.fuente:.Ban |
| 2ee0 | 64 65 72 61 73 00 47 50 20 79 20 6f 74 72 6f 73 00 4f 63 75 72 72 65 6e 63 69 61 73 00 43 c3 b3 | deras.GP.y.otros.Ocurrencias.C.. |
| 2f00 | 6d 6f 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 26 47 44 42 20 2d 20 64 65 6a 61 72 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 | mo.iniciar.&GDB.-.dejar.en.blanc |
| 2f20 | 6f 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 0a 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 | o.para.usar.la.opci..n.por.omisi |
| 2f40 | c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 73 3a 00 43 c3 | ..n.de.las.opciones.globales:.C. |
| 2f60 | b3 6d 6f 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 26 47 44 42 00 49 67 6e 6f 72 61 72 00 49 67 26 6e 6f 72 61 | .mo.iniciar.&GDB.Ignorar.Ig&nora |
| 2f80 | 72 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 6f 63 75 72 72 65 6e 63 69 61 73 3a 00 49 6e 73 65 72 74 | r.siguientes.ocurrencias:.Insert |
| 2fa0 | 61 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 64 26 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 2e 2e 2e 00 49 6e 73 65 | ar.nombre.de.d&irectorio....Inse |
| 2fc0 | 72 74 61 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 26 66 69 63 68 65 72 6f 2e 2e 2e 00 4c 6f 63 61 6c | rtar.nombre.de.&fichero....Local |
| 2fe0 | 65 73 00 4c 75 67 61 72 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 00 4e 6f 6d 62 72 65 00 4e 75 65 76 6f 20 64 69 | es.Lugar.Memoria.Nombre.Nuevo.di |
| 3000 | 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 3a 00 56 6f 6c 63 61 64 6f 20 64 65 20 | rectorio.de.trabajo:.Volcado.de. |
| 3020 | 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 53 61 6c 69 64 61 00 41 72 67 | memoria.no.disponible.Salida.Arg |
| 3040 | 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 00 26 52 65 69 6e 69 63 69 61 72 00 | umentos.del.programa.&Reiniciar. |
| 3060 | 45 26 6a 65 63 75 74 61 62 6c 65 73 20 52 65 63 69 65 6e 74 65 73 00 52 65 67 69 73 74 72 6f 00 | E&jecutables.Recientes.Registro. |
| 3080 | 52 65 67 69 73 74 72 6f 73 00 52 65 69 6e 69 63 69 61 72 00 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 3c 69 3e | Registros.Reiniciar.Ejecutar.<i> |
| 30a0 | 25 31 3c 2f 69 3e 20 63 6f 6e 20 65 73 74 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 20 00 45 6a | %1</i>.con.estos.argumentos:..Ej |
| 30c0 | 65 63 75 74 61 72 20 68 61 73 74 61 20 26 63 75 72 73 6f 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 | ecutar.hasta.&cursor.Seleccione. |
| 30e0 | 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 6c 6f 20 63 6f | un.directorio.para.insertarlo.co |
| 3100 | 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 00 53 65 6c 65 63 63 | mo.argumento.del.programa.Selecc |
| 3120 | 69 6f 6e 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 6c 6f 20 | ione.un.fichero.para.insertarlo. |
| 3140 | 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 00 45 6c 69 6a | como.argumento.del.programa.Elij |
| 3160 | 61 20 65 6c 20 65 6a 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 61 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 72 00 26 44 65 66 69 | a.el.ejecutable.a.analizar.&Defi |
| 3180 | 6e 69 72 20 70 75 6e 74 6f 73 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 72 75 70 63 69 c3 b3 6e 20 74 65 6d 70 | nir.puntos.de.interrupci..n.temp |
| 31a0 | 6f 72 61 6c 65 73 00 26 50 6f 6e 65 72 2f 51 75 69 74 61 72 20 70 75 6e 74 6f 73 20 64 65 20 69 | orales.&Poner/Quitar.puntos.de.i |
| 31c0 | 6e 74 65 72 72 75 70 63 69 c3 b3 6e 00 46 75 65 6e 74 65 00 26 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 | nterrupci..n.Fuente.&C..digo.fue |
| 31e0 | 6e 74 65 00 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 61 71 75 c3 ad 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f | nte.Especifique.aqu...el.directo |
| 3200 | 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 64 6f 6e 64 65 20 73 65 20 | rio.de.trabajo.inicial.donde.se. |
| 3220 | 65 6a 65 63 75 74 61 20 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 00 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 | ejecuta.el.programa.Especifique. |
| 3240 | 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 63 6f 6e 20 6c 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 20 64 65 | los.argumentos.con.los.que.se.de |
| 3260 | 62 65 20 69 6e 76 6f 63 61 72 20 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 | be.invocar.el.programa.para.esta |
| 3280 | 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 64 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 2e 20 45 73 70 65 63 69 66 | .sesi..n.de.depuraci..n..Especif |
| 32a0 | 69 71 75 65 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 6c 6f 20 68 61 72 c3 | ique.los.argumentos.como.lo.har. |
| 32c0 | ad 61 20 65 6e 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 2c 20 65 73 20 64 65 63 | .a.en.l..nea.de...rdenes,.es.dec |
| 32e0 | 69 72 2c 20 70 75 65 64 65 20 69 6e 63 6c 75 73 6f 20 75 73 61 72 20 63 6f 6d 69 6c 6c 61 73 20 | ir,.puede.incluso.usar.comillas. |
| 3300 | 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 2c 20 70 6f 72 20 65 6a 65 6d | y.variables.de.entorno,.por.ejem |
| 3320 | 70 6c 6f 3a 20 3c 70 3e 3c 74 74 3e 2d 2d 6d 65 73 73 61 67 65 20 27 73 74 61 72 74 20 69 6e 3a | plo:.<p><tt>--message.'start.in: |
| 3340 | 20 27 20 24 48 4f 4d 45 3c 2f 74 74 3e 00 45 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 6e c3 ba | .'.$HOME</tt>.Especificar.el.n.. |
| 3360 | 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 61 6c 20 71 75 65 20 6c 69 67 61 72 73 65 20 3a | mero.de.proceso.al.que.ligarse.: |
| 3380 | 00 26 50 69 6c 61 00 50 69 6c 61 00 45 6e 74 72 61 72 20 65 6e 20 6c 61 20 26 66 75 6e 63 69 c3 | .&Pila.Pila.Entrar.en.la.&funci. |
| 33a0 | b3 6e 00 26 4f 74 72 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 00 26 53 61 6c 69 72 20 64 65 20 | .n.&Otra.instrucci..n.&Salir.de. |
| 33c0 | 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 00 26 48 69 6c 6f 73 00 4c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 | la.funci..n.&Hilos.La.configurac |
| 33e0 | 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 73 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | i..n.de.este.programa.especifica |
| 3400 | 20 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 64 65 70 75 72 61 64 6f 72 3a 0a 25 31 0a c2 bf 53 65 | .el.siguiente.depurador:.%1...Se |
| 3420 | 20 64 65 62 65 20 75 73 61 72 20 65 73 74 61 20 6f 72 64 65 6e 3f 00 26 45 73 74 65 20 50 72 6f | .debe.usar.esta.orden?.&Este.Pro |
| 3440 | 67 72 61 6d 61 00 45 73 74 65 20 62 6f 74 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 20 6c 61 20 6c | grama.Este.bot..n.actualiza.la.l |
| 3460 | 69 73 74 61 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 2e 00 49 44 20 64 65 20 48 69 6c 6f 00 48 69 6c | ista.de.procesos..ID.de.Hilo.Hil |
| 3480 | 6f 73 00 54 69 65 6d 70 6f 20 68 61 73 74 61 20 71 75 65 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 76 | os.Tiempo.hasta.que.la.ventana.v |
| 34a0 | 75 65 6c 76 61 20 28 65 6e 20 6d 69 6c 69 73 65 67 75 6e 64 6f 73 29 3a 00 50 61 72 61 20 61 c3 | uelva.(en.milisegundos):.Para.a. |
| 34c0 | b1 61 64 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 65 6e 74 6f | .adir.una.nueva.variable.de.ento |
| 34e0 | 72 6e 6f 20 6f 20 70 61 72 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 61 2c 20 65 73 70 65 63 69 | rno.o.para.modificar.una,.especi |
| 3500 | 66 69 71 75 65 6c 61 20 61 71 75 c3 ad 20 64 65 20 6c 61 20 66 6f 72 6d 61 20 3c 74 74 3e 4e 4f | fiquela.aqu...de.la.forma.<tt>NO |
| 3520 | 4d 42 52 45 3d 76 61 6c 6f 72 3c 2f 74 74 3e 20 79 20 70 75 6c 73 65 20 3c 62 3e 4d 6f 64 69 66 | MBRE=valor</tt>.y.pulse.<b>Modif |
| 3540 | 69 63 61 72 3c 2f 62 3e 2e 00 42 6f 72 72 61 72 20 6c 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 70 61 | icar</b>..Borrar.las.entradas.pa |
| 3560 | 72 61 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 6c 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 | ra.volver.a.los.valores.por.omis |
| 3580 | 69 c3 b3 6e 00 45 73 63 72 69 62 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 | i..n.Escriba.el.nombre.del.proce |
| 35a0 | 73 6f 20 6f 20 73 75 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 28 50 49 44 29 20 61 71 75 c3 | so.o.su.identificador.(PID).aqu. |
| 35c0 | ad 20 70 61 72 61 20 72 65 64 75 63 69 72 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 65 6e 74 | ..para.reducir.el.n..mero.de.ent |
| 35e0 | 72 61 64 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 2e 00 55 73 65 20 65 73 74 65 20 62 6f 74 c3 | radas.en.la.lista..Use.este.bot. |
| 3600 | b3 6e 20 70 61 72 61 20 62 6f 72 72 61 72 20 65 6c 20 74 65 78 74 6f 20 64 65 6c 20 66 69 6c 74 | .n.para.borrar.el.texto.del.filt |
| 3620 | 72 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 65 6e 20 74 6f 64 6f | ro.de.forma.que.se.muestren.todo |
| 3640 | 73 20 6c 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 2e 00 56 61 6c 6f 72 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 56 | s.los.procesos..Valor.Variable.V |
| 3660 | 69 67 69 6c 61 72 20 45 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 45 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 20 56 69 | igilar.Expresi..n.Expresiones.Vi |
| 3680 | 67 69 6c 61 64 61 73 00 44 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 58 53 4c 54 00 44 65 62 65 20 73 65 | giladas.Depuraci..n.XSLT.Debe.se |
| 36a0 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 | leccionar.un.proceso.de.la.lista |
| 36c0 | 2e 20 44 65 73 70 75 c3 a9 73 2c 20 70 75 6c 73 65 20 65 6c 20 62 6f 74 c3 b3 6e 20 3c 62 3e 41 | ..Despu..s,.pulse.el.bot..n.<b>A |
| 36e0 | 63 65 70 74 61 72 3c 2f 62 3e 20 70 61 72 61 20 6c 69 67 61 72 20 61 20 65 73 65 20 70 72 6f 63 | ceptar</b>.para.ligar.a.ese.proc |
| 3700 | 65 73 6f 2e 00 60 25 31 27 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 6f 20 6e 6f 20 | eso..`%1'.no.es.un.fichero.o.no. |
| 3720 | 65 78 69 73 74 65 00 61 63 74 69 76 6f 00 72 75 74 61 20 64 65 6c 20 65 6a 65 63 75 74 61 62 6c | existe.activo.ruta.del.ejecutabl |
| 3740 | 65 20 61 20 64 65 70 75 72 61 72 00 64 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 6d 6f 74 61 20 61 | e.a.depurar.depuraci..n.remota.a |
| 3760 | 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 3c 64 65 76 69 63 65 3e 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 | .trav..s.de.<device>.especificar |
| 3780 | 20 65 6c 20 50 49 44 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 61 20 64 65 70 75 72 61 72 00 65 73 | .el.PID.del.proceso.a.depurar.es |
| 37a0 | 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 6c 65 6e 67 75 61 6a 65 3a 20 43 2c 20 58 53 4c 54 00 75 73 61 72 | pecificar.lenguaje:.C,.XSLT.usar |
| 37c0 | 20 6c 65 6e 67 75 61 6a 65 20 58 53 4c 54 20 28 65 6e 20 64 65 73 75 73 6f 29 00 53 65 67 6d 65 | .lenguaje.XSLT.(en.desuso).Segme |
| 37e0 | 6e 74 6f 20 78 38 36 2f 78 38 37 00 7c 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 | nto.x86/x87.|Todos.los.ficheros. |
| 3800 | 66 75 65 6e 74 65 0a 00 7c 46 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 63 61 62 65 63 65 72 61 73 0a 00 | fuente..|Ficheros.de.cabeceras.. |
| 3820 | 7c 46 69 63 68 65 72 6f 73 20 66 75 65 6e 74 65 0a 00 | |Ficheros.fuente.. |
 |
index : kdbg | |
| KDbg – graphical debugger interface | TDE Gitea Workspace |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 53f066d0d349862535bb37569bfe29e2ba86acf0 (plain)