diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 81 |
1 files changed, 16 insertions, 65 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdiff3\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-03 21:34+0100\n" "Last-Translator: Simon Depiets <2df@tuxfamily.org>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -155,11 +155,6 @@ msgstr "" "Vous procédez à une fusion. Confirmez-vous l'abandon de la fusion et le " "rafraîchissement du dossier ?" -#: directorymergewindow.cpp:335 kdiff3.cpp:602 kdiff3.cpp:610 kdiff3.cpp:622 -#: mergeresultwindow.cpp:287 pdiff.cpp:981 pdiff.cpp:1724 pdiff.cpp:1732 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: directorymergewindow.cpp:335 directorymergewindow.cpp:2930 msgid "Rescan" msgstr "Rafraîchissement" @@ -264,11 +259,6 @@ msgstr "Changement de toutes les opérations de fusion" msgid "C&ontinue" msgstr "C&ontinuer" -#: directorymergewindow.cpp:868 fileaccess.cpp:1476 mergeresultwindow.cpp:287 -#: smalldialogs.cpp:169 smalldialogs.cpp:381 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: directorymergewindow.cpp:1236 msgid "Processing " msgstr "En cours " @@ -362,13 +352,6 @@ msgstr "Erreur du programme" msgid "An error occurred while copying.\n" msgstr "Une erreur est survenue lors de la copie.\n" -#: directorymergewindow.cpp:1965 directorymergewindow.cpp:2034 -#: directorymergewindow.cpp:2066 directorymergewindow.cpp:2112 -#: directorymergewindow.cpp:2121 directorymergewindow.cpp:2371 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Erreur." - #: directorymergewindow.cpp:1966 directorymergewindow.cpp:2372 msgid "Merge Error" msgstr "Erreur de fusion" @@ -617,11 +600,6 @@ msgstr "Dernière modification" msgid "Link-Destination" msgstr "Destination du lien" -#: directorymergewindow.cpp:2712 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Fichier..." - #: directorymergewindow.cpp:2729 msgid "not available" msgstr "non disponible" @@ -888,10 +866,6 @@ msgstr "Erreur d'ouverture d'un Fichier" msgid "Opens documents for comparison..." msgstr "Ouvre les documents pour comparaison..." -#: kdiff3.cpp:436 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:439 msgid "Saves the merge result. All conflicts must be solved!" msgstr "" @@ -1168,10 +1142,6 @@ msgstr "" "Vous faites actuellement une fusion de dossiers. Voulez-vous vraiment " "annuler ?" -#: kdiff3.cpp:622 -msgid "Quit" -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:644 msgid "Saving file..." msgstr "Enregistrement du fichier..." @@ -1180,10 +1150,6 @@ msgstr "Enregistrement du fichier..." msgid "Saving file with a new filename..." msgstr "Enregistrement du fichier avec un nouveau nom..." -#: kdiff3.cpp:663 -msgid "Save As..." -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:751 #, fuzzy msgid "Printing..." @@ -1461,15 +1427,6 @@ msgid "Change this if non-ASCII characters are not displayed correctly." msgstr "" "Changez cela si les caractères non-ASCII ne sont pas affichés correctement." -#: optiondialog.cpp:455 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Configurer..." - -#: optiondialog.cpp:510 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cpp:510 msgid "Editor & Diff Output Font" msgstr "Police de l'éditeur et du résultat de Diff" @@ -2461,10 +2418,6 @@ msgstr "Fichier de résultat (optionnel) :" msgid "Configure..." msgstr "Configurer..." -#: smalldialogs.cpp:164 -msgid "&OK" -msgstr "" - #: smalldialogs.cpp:347 msgid "Search text:" msgstr "Chercher la chaîne :" @@ -2537,14 +2490,6 @@ msgstr "" msgid "Sort key result:" msgstr "" -#: smalldialogs.cpp:493 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: smalldialogs.cpp:497 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: smalldialogs.cpp:537 smalldialogs.cpp:547 smalldialogs.cpp:568 msgid "Match success." msgstr "" @@ -2568,11 +2513,6 @@ msgstr "&KDiff3" msgid "Configure KDiff3" msgstr "Configurer KDiff3" -#: kdiff3_shell.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Fichier..." - #: kdiff3_shell.rc:7 #, no-c-format msgid "&Directory" @@ -2608,10 +2548,21 @@ msgstr "&Fusion" msgid "&Window" msgstr "&Fenêtre" -#: kdiff3_shell.rc:106 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Erreur." + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Fichier..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurer..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Fichier..." #~ msgid "Files A and B are binary equal.\n" #~ msgstr "Les fichiers A et B sont égaux binairement.\n" |