diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 81 |
1 files changed, 16 insertions, 65 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdiff3\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-10 22:03+0200\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n" @@ -153,11 +153,6 @@ msgstr "" "Nå utfører du en mappefletting. Er du sikker på at du vil avbryte flettingen " "og lese gjennom mappa på nytt?" -#: directorymergewindow.cpp:335 kdiff3.cpp:602 kdiff3.cpp:610 kdiff3.cpp:622 -#: mergeresultwindow.cpp:287 pdiff.cpp:981 pdiff.cpp:1724 pdiff.cpp:1732 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: directorymergewindow.cpp:335 directorymergewindow.cpp:2930 msgid "Rescan" msgstr "Les på nytt" @@ -261,11 +256,6 @@ msgstr "Endre alle flette-handlinger" msgid "C&ontinue" msgstr "F&ortsett" -#: directorymergewindow.cpp:868 fileaccess.cpp:1476 mergeresultwindow.cpp:287 -#: smalldialogs.cpp:169 smalldialogs.cpp:381 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: directorymergewindow.cpp:1236 msgid "Processing " msgstr "Arbeider " @@ -359,13 +349,6 @@ msgstr "Programfeil" msgid "An error occurred while copying.\n" msgstr "Det oppsto en feil under kopiering.\n" -#: directorymergewindow.cpp:1965 directorymergewindow.cpp:2034 -#: directorymergewindow.cpp:2066 directorymergewindow.cpp:2112 -#: directorymergewindow.cpp:2121 directorymergewindow.cpp:2371 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Feil." - #: directorymergewindow.cpp:1966 directorymergewindow.cpp:2372 msgid "Merge Error" msgstr "Flettefeil" @@ -599,11 +582,6 @@ msgstr "Siste endring" msgid "Link-Destination" msgstr "Lenkemål" -#: directorymergewindow.cpp:2712 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Fil ..." - #: directorymergewindow.cpp:2729 msgid "not available" msgstr "ikke tilgjengelig" @@ -856,10 +834,6 @@ msgstr "Feil ved åpning av fil" msgid "Opens documents for comparison..." msgstr "Åpner dokumentere for sammenlikning ..." -#: kdiff3.cpp:436 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:439 msgid "Saves the merge result. All conflicts must be solved!" msgstr "Lagrer fletteresultatet. Alle konflikter må løses!" @@ -1128,10 +1102,6 @@ msgid "" "You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort?" msgstr "Du holder på med en mappefletting. Er du sikker på at du vil avbryte?" -#: kdiff3.cpp:622 -msgid "Quit" -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:644 msgid "Saving file..." msgstr "Lagrer fil ..." @@ -1140,10 +1110,6 @@ msgstr "Lagrer fil ..." msgid "Saving file with a new filename..." msgstr "Lagrer fil med nytt filnavn ..." -#: kdiff3.cpp:663 -msgid "Save As..." -msgstr "" - #: kdiff3.cpp:751 msgid "Printing..." msgstr "Skriver ut ..." @@ -1408,15 +1374,6 @@ msgstr "Latin1" msgid "Change this if non-ASCII characters are not displayed correctly." msgstr "Endre dette hvis tegn som ikke er i ASCII ikke blir vist riktig." -#: optiondialog.cpp:455 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Sett opp ..." - -#: optiondialog.cpp:510 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cpp:510 msgid "Editor & Diff Output Font" msgstr "Skrift for redigering og utdata" @@ -2409,10 +2366,6 @@ msgstr "Utdata (valgfri):" msgid "Configure..." msgstr "Sett opp ..." -#: smalldialogs.cpp:164 -msgid "&OK" -msgstr "" - #: smalldialogs.cpp:347 msgid "Search text:" msgstr "Søketekst:" @@ -2491,14 +2444,6 @@ msgstr "" msgid "Sort key result:" msgstr "Resulterende sorteringsnøkler:" -#: smalldialogs.cpp:493 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: smalldialogs.cpp:497 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: smalldialogs.cpp:537 smalldialogs.cpp:547 smalldialogs.cpp:568 msgid "Match success." msgstr "Tilslag." @@ -2521,11 +2466,6 @@ msgstr "&KDiff3" msgid "Configure KDiff3" msgstr "Sett opp KDiff3" -#: kdiff3_shell.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Fil ..." - #: kdiff3_shell.rc:7 #, no-c-format msgid "&Directory" @@ -2561,10 +2501,21 @@ msgstr "&Flett" msgid "&Window" msgstr "&Vindu" -#: kdiff3_shell.rc:106 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Feil." + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Fil ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Sett opp ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Fil ..." #~ msgid "Files A and B are binary equal.\n" #~ msgstr "Filer A og B er binært like.\n" |