1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/messages/sr.po b/translations/messages/sr.po
index 2d19a64..762159e 100644
--- a/translations/messages/sr.po
+++ b/translations/messages/sr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-14 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -294,28 +294,24 @@ msgstr "Унесите кључ за дешифровање фајла са ма
 msgid "Please provide your X509 certificate decryption password."
 msgstr "Дајте вашу лозинку X509 сертификата дешифровања."
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:825
+#: src/kftpbookmarks.cpp:824
 msgid "<No Services Published>"
 msgstr "<Нема објављених услуга>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:830
-msgid "<DNSSD Not Available>"
-msgstr "<DNSSD није доступан>"
-
-#: src/kftpbookmarks.cpp:861
+#: src/kftpbookmarks.cpp:855
 msgid "<No Sites In TDEWallet>"
 msgstr "<Нема сајтова у TDEWallet-у>"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:878 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
+#: src/kftpbookmarks.cpp:872 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:157
 msgid "Please provide your username and password for connecting to this site."
 msgstr ""
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:879 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
+#: src/kftpbookmarks.cpp:873 src/widgets/bookmarks/listview.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Site:"
 msgstr "Сајт"
 
-#: src/kftpbookmarks.cpp:908 src/widgets/browser/actions.cpp:298
+#: src/kftpbookmarks.cpp:902 src/widgets/browser/actions.cpp:298
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:316
 msgid "Do you want to drop current connection?"
 msgstr "Да ли хоћете да прекинете тренутну везу?"
@@ -1384,11 +1380,11 @@ msgstr "Изабери..."
 msgid "No name"
 msgstr "Нема име"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:53
 msgid "Sites Near You"
 msgstr "Сајтови близу вас"
 
-#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:57
+#: src/widgets/kftpzeroconflistview.cpp:55
 msgid "No sites published."
 msgstr "Нема познатих сајтова."
 
@@ -2768,6 +2764,9 @@ msgstr "Тражи само преносе на одређеном сервер�
 msgid "Replace With"
 msgstr "Замени са"
 
+#~ msgid "<DNSSD Not Available>"
+#~ msgstr "<DNSSD није доступан>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Пошаљи маркере"