Merge translation files from master branch.

18 files changed, 185 insertions, 170 deletions

diff --git a/po/de/kipiplugin_acquireimages.po b/po/de/kipiplugin_acquireimages.po
index b2806a3..40ebe75 100644
--- a/po/de/kipiplugin_acquireimages.po
+++ b/po/de/kipiplugin_acquireimages.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_acquireimages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-11 01:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/libraries/kipi-plugins-acquireimages/de/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -152,13 +152,13 @@ msgid ""
 "heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: Das \"Joint Photographic Experts Group\"-Dateiformat ist ein "
-"gutes Webdateiformat, dessen Kompressionsverfahren aber verlustbehaftet ist."
-"<p><b>PNG</b>: Das \"Portable Network Graphics\"-Format ist ein "
+"gutes Internetdateiformat, dessen Kompressionsverfahren aber verlustbehaftet "
+"ist.<p><b>PNG</b>: Das \"Portable Network Graphics\"-Format ist ein "
 "erweiterbares Dateiformat zum verlustfreien, portablen und komprimierten "
 "Speichern von Rasterbildern. PNG ist ein möglicher patentfreier Ersatz für "
 "das GIF-Format und kann in vielen Fällen auch das TIFF-Format ersetzen. PNG "
-"wurde entworfen, um in Online-Bildbetrachtungsprogrammen, wie z. B. im World "
-"Wide Web, eingesetzt zu werden. Es ermöglicht es, bereits während dem Laden "
+"wurde entworfen, um in Online-Bildbetrachtungsprogrammen, wie z. B. im "
+"Internet, eingesetzt zu werden. Es ermöglicht es, bereits während dem Laden "
 "des Bildes eine Voransicht anzuzeigen. Weiterhin kann PNG Gamma- und "
 "Farbwertdaten für eine verbesserte Bildanzeige unter heterogenen Plattformen "
 "speichern."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
 "<qt>Error when informing the application about the new image. The error was: "
 "%1</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Fehler bei der Kommunikation mit der Anwendung über das neue Bild. Die "
+"<qt>Fehler bei der Kommunikation mit dem Programm über das neue Bild. Die "
 "Fehlermeldung lautet: %1</qt>"
 
 #: plugin_acquireimages.cpp:65
@@ -341,8 +341,8 @@ msgid ""
 "during the grab operation."
 msgstr ""
 "<p>Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden beim Bildschirmfoto alle "
-"eigenen Fenster der Graphik-Anwendung ausgeblendet, so dass sie nicht im "
-"Foto erscheinen."
+"eigenen Fenster des Grafik-Programms ausgeblendet, so dass sie nicht im Foto "
+"erscheinen."
 
 #: screenshotdialog.cpp:104
 msgid "Delay:"
diff --git a/po/de/kipiplugin_batchprocessimages.po b/po/de/kipiplugin_batchprocessimages.po
index e08cf94..9e0aea0 100644
--- a/po/de/kipiplugin_batchprocessimages.po
+++ b/po/de/kipiplugin_batchprocessimages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_batchprocessimages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-31 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/libraries/kipi-plugins-batchprocessimages/de/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -674,15 +674,15 @@ msgid ""
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: Das \"Joint Photographic Experts Group\"-Dateiformat ist ein "
-"gutes Webdateiformat, das verlustbehaftete Kompression nutzt.<p><b>PNG</b>: "
-"Das \"Portable Network Graphics\"-Format ist ein erweiterbares Dateiformat "
-"zum verlustfreien, portablen und komprimierten Speichern von Rasterbildern. "
-"PNG ermöglicht eine patentfreie Ersetzung des GIF-Formates und kann in "
-"vielen Fällen auch das TIFF-Format ersetzen. PNG wurde entworfen, um in "
-"Online-Bildbetrachtungsprogrammen, wie z. B. im World Wide Web, eingesetzt "
-"zu werden. Es kann optional eine Voransicht der Bilder während des Ladens "
-"anzeigen. Weiterhin kann PNG Gamma- und Farbwertdaten für eine verbesserte "
-"Bildanzeige in heterogenen Plattformen speichern."
+"gutes Internetdateiformat, das verlustbehaftete Kompression nutzt.<p><b>PNG</"
+"b>: Das \"Portable Network Graphics\"-Format ist ein erweiterbares "
+"Dateiformat zum verlustfreien, portablen und komprimierten Speichern von "
+"Rasterbildern. PNG ermöglicht eine patentfreie Ersetzung des GIF-Formates "
+"und kann in vielen Fällen auch das TIFF-Format ersetzen. PNG wurde "
+"entworfen, um in Online-Bildbetrachtungsprogrammen, wie z. B. im Internet, "
+"eingesetzt zu werden. Es kann optional eine Voransicht der Bilder während "
+"des Ladens anzeigen. Weiterhin kann PNG Gamma- und Farbwertdaten für eine "
+"verbesserte Bildanzeige in heterogenen Plattformen speichern."
 
 #: convertimagesdialog.cpp:108
 msgid ""
diff --git a/po/de/kipiplugin_calendar.po b/po/de/kipiplugin_calendar.po
index ae390c9..fe76876 100644
--- a/po/de/kipiplugin_calendar.po
+++ b/po/de/kipiplugin_calendar.po
@@ -15,27 +15,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_calendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:21+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-calendar/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach"
+msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de"
+msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de, (Keine Email)"
 
 #: calevents.cpp:56
 msgid "Select 'Official Holidays' calendar file"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Seiten insgesamt"
 
 #: calwizard.cpp:130
 msgid "Printing"
-msgstr "Drucken"
+msgstr "Der Druckvorgang läuft."
 
 #: calwizard.cpp:137
 msgid "Calendar"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Kalender"
 
 #: calwizard.cpp:140
 msgid "A Kipi plugin to create a calendar"
-msgstr "Ein KIPI-Modul zum Erstellen eines Kalenders."
+msgstr "Ein KIPI-Modul zum Erstellen eines Kalenders"
 
 #: calwizard.cpp:143
 msgid "Author and maintainer"
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr ""
 
 #: calwizard.cpp:293
 msgid "Printing Cancelled"
-msgstr "Der Druck wurde abgebrochen."
+msgstr "Der Druckvorgang wurde abgebrochen."
 
 #: calwizard.cpp:310
 msgid "Printing Complete"
diff --git a/po/de/kipiplugin_cdarchiving.po b/po/de/kipiplugin_cdarchiving.po
index 455d38d..25916f3 100644
--- a/po/de/kipiplugin_cdarchiving.po
+++ b/po/de/kipiplugin_cdarchiving.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_cdarchiving\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-31 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/libraries/kipi-plugins-cdarchiving/de/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -316,15 +316,15 @@ msgid ""
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: Das Joint Photographic Experts Group Dateiformat ist ein gutes "
-"Webdateiformat, das Kompression mit Datenverlust nutzt.<p><b>PNG</b>: das "
-"Portable Network Graphics Format ist ein erweiterbares Dateiformat für das "
-"verlustfreie, portable, komprimierte Speichern von Rasterbildern. PNG "
+"Internetdateiformat, das Kompression mit Datenverlust nutzt.<p><b>PNG</b>: "
+"das Portable Network Graphics Format ist ein erweiterbares Dateiformat für "
+"das verlustfreie, portable, komprimierte Speichern von Rasterbildern. PNG "
 "ermöglicht eine patentfreie Ersetzung des GIF und kann in vielen Fällen auch "
 "das TIFF-Format ersetzen. PNG ist entworfen worden, um in Online "
-"Bildbetrachtungsprogrammen, wie im World Wide Web, benutzt zu werden. Es "
-"kann optional eine Voransicht von Bildern während des Ladens anzeigen. "
-"Weiterhin kann PNG Gamma- und Farbwertdaten für eine verbesserte Bildanzeige "
-"in heterogenen Plattformen speichern."
+"Bildbetrachtungsprogrammen, wie im Internet, benutzt zu werden. Es kann "
+"optional eine Voransicht von Bildern während des Ladens anzeigen. Weiterhin "
+"kann PNG Gamma- und Farbwertdaten für eine verbesserte Bildanzeige in "
+"heterogenen Plattformen speichern."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"
@@ -424,12 +424,12 @@ msgstr ""
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:462
 msgid "Application:"
-msgstr "Anwendung:"
+msgstr "Programm:"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:470
 msgid "<p>Enter here the media burning application name (128 characters max.)."
 msgstr ""
-"<p>Geben Sie hier den Namen der Anwendung ein, mit der die Medien "
+"<p>Geben Sie hier den Namen des Programms ein, mit der die Medien "
 "beschrieben werden (max. 128 Zeichen)."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:475
diff --git a/po/de/kipiplugin_findimages.po b/po/de/kipiplugin_findimages.po
index cf72f86..9e522b3 100644
--- a/po/de/kipiplugin_findimages.po
+++ b/po/de/kipiplugin_findimages.po
@@ -12,27 +12,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_findimages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 17:01+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-findimages/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach"
+msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de"
+msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de, (Keine Email)"
 
 #: displaycompare.cpp:135 finddupplicatedialog.cpp:81
 #: finddupplicatedialog.cpp:89 plugin_findimages.cpp:104
diff --git a/po/de/kipiplugin_flickrexport.po b/po/de/kipiplugin_flickrexport.po
index de36747..c51cff9 100644
--- a/po/de/kipiplugin_flickrexport.po
+++ b/po/de/kipiplugin_flickrexport.po
@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_flickrexport\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:00+0200\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-flickrexport/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -41,12 +42,12 @@ msgid ""
 "Please Follow through the instructions in the browser window and return back "
 "to press ok if you are authenticated or press No"
 msgstr ""
-"Bitte folgen Sie den Anweiszungen im Browser und kommen Sie zurück um Ja zu "
+"Bitte folgen Sie den Anweisungen im Navigator und kommen Sie zurück um Ja zu "
 "drücken, wenn Sie angemeldet sind. Ansonsten drücken Sie Nein."
 
 #: flickrtalker.cpp:205
 msgid "Flickr Service Web Authorization"
-msgstr "Flickr-Dienst Web-Autorisierung"
+msgstr "Flickr-Dienst Internet-Autorisierung"
 
 #: flickrtalker.cpp:210
 msgid "Authenticating the User on web"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Die Liste der Fotosätze kann nicht abgefragt werden."
 
 #: flickrtalker.cpp:966
 msgid "Failed to upload photo"
-msgstr "Es trat ein Fehler beim Hochladen des Fotos auf."
+msgstr "Es ist ein Fehler beim Hochladen des Fotos aufgetreten."
 
 #: flickrtalker.cpp:1012
 msgid "Failed to query photo information"
@@ -178,15 +179,15 @@ msgstr ""
 
 #: flickrwidget.cpp:95
 msgid "Added Tags: "
-msgstr "Hinzugefügte Stichworte:"
+msgstr "Hinzugefügte Stichworte: "
 
 #: flickrwidget.cpp:98
 msgid "Use Host Application Tags"
-msgstr "Host-Anwendungsstichworte benutzen?"
+msgstr "Rechner-Programmstichworte benutzen"
 
 #: flickrwidget.cpp:100
 msgid "Strip Space From Host Application Tags"
-msgstr "Leerzeichen der Host-Anwendungsstichworte minimieren"
+msgstr "Leerzeichen der Rechner-Programmstichworte minimieren"
 
 #: flickrwidget.cpp:101
 msgid "Enter here new tags separated by space."
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Benutzerkonto"
 
 #: flickrwidget.cpp:164
 msgid "User Name: "
-msgstr "Benutzername:"
+msgstr "Benutzername: "
 
 #: flickrwidget.cpp:167
 msgid "Use a different account"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Optionen für das Hochladen"
 
 #: flickrwindow.cpp:79
 msgid "Export to Flickr Web Service"
-msgstr "Zum Flickr Webdienst exportieren"
+msgstr "Zum Flickr Internetdienst exportieren"
 
 #: flickrwindow.cpp:103
 msgid "Start Uploading"
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Zu Flickr exportieren"
 
 #: flickrwindow.cpp:120
 msgid "A Kipi plugin to export image collection to Flickr web service."
-msgstr "Ein KIPI-Modul zum Exportieren von Bildern zum Flickr-Webdienst."
+msgstr "Ein KIPI-Modul zum Exportieren von Bildern zum Flickr-Internetdienst."
 
 #: flickrwindow.cpp:125
 msgid "Author and maintainer"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Modul-Handbuch"
 #: flickrwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Uploading file %1"
-msgstr "Datei %1 wird hoch geladen"
+msgstr "Datei %1 wird hochgeladen"
 
 #: flickrwindow.cpp:553
 msgid ""
@@ -281,7 +282,7 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Es trat ein Fehler beim Hochladen des Fotos zu Flickr auf: %1\n"
-"Möchten Sie fortfahren? "
+"Möchten Sie fortfahren?"
 
 #: imageslist.cpp:94
 msgid "Thumbnail"
diff --git a/po/de/kipiplugin_galleryexport.po b/po/de/kipiplugin_galleryexport.po
index 610e075..21fe4ab 100644
--- a/po/de/kipiplugin_galleryexport.po
+++ b/po/de/kipiplugin_galleryexport.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:22+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-galleryexport/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie diese Galerie löschen möchten? Alle Einstellungen "
 "zum Abgleichen gehen dabei verloren. Sie können diese Aktion nicht "
-"rückgängig machen. "
+"rückgängig machen."
 
 #: gallerylist.cpp:192
 msgid "Remove Remote Gallery"
diff --git a/po/de/kipiplugin_gpssync.po b/po/de/kipiplugin_gpssync.po
index 5f43bc4..6059df3 100644
--- a/po/de/kipiplugin_gpssync.po
+++ b/po/de/kipiplugin_gpssync.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_gpssync\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-31 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/libraries/kipi-plugins-gpssync/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>%1\n"
 "Möchten Sie dieses Fenster wirklich schließen ohne die Änderungen anzuwenden?"
-"</p> "
+"</p>"
 
 #: gpssyncdialog.cpp:442
 msgid "Cannot find pictures to correlate with GPX file data."
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Zieltyp"
 
 #: kmlexportconfig.cpp:86
 msgid "&Local or web target used by GoogleEarth"
-msgstr "&Lokales oder Webziel von GoogleEarth"
+msgstr "&Lokales oder Internetziel von GoogleEarth"
 
 #: kmlexportconfig.cpp:91
 msgid "Web target used by GoogleMap"
-msgstr "Webziel von GoogleMap"
+msgstr "Internetziel von GoogleMap"
 
 #: kmlexportconfig.cpp:95
 msgid ""
diff --git a/po/de/kipiplugin_htmlexport.po b/po/de/kipiplugin_htmlexport.po
index 6065584..3f26027 100644
--- a/po/de/kipiplugin_htmlexport.po
+++ b/po/de/kipiplugin_htmlexport.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_htmlexport\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:37+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-htmlexport/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Zielordner:"
 #: outputpage.ui:53
 #, no-c-format
 msgid "Open in browser"
-msgstr "Im Browser öffnen"
+msgstr "Im Navigator öffnen"
 
 #: themeparameterspage.ui:16
 #, no-c-format
diff --git a/po/de/kipiplugin_kameraklient.po b/po/de/kipiplugin_kameraklient.po
index f7ef1e6..aac735e 100644
--- a/po/de/kipiplugin_kameraklient.po
+++ b/po/de/kipiplugin_kameraklient.po
@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_kameraklient\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:38+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-kameraklient/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "Kamera einrichten"
 
 #: setupcamera.cpp:68
 msgid "An Digital camera interface Kipi plugin"
-msgstr "Ein KIPI-Modul zum Zugriff auf Digitalkameras."
+msgstr "Ein KIPI-Modul zum Zugriff auf Digitalkameras"
 
 #: setupcamera.cpp:99
 msgid "Model"
diff --git a/po/de/kipiplugin_metadataedit.po b/po/de/kipiplugin_metadataedit.po
index b13b92b..2c5ffd6 100644
--- a/po/de/kipiplugin_metadataedit.po
+++ b/po/de/kipiplugin_metadataedit.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_metadataedit\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-03 17:40+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-metadataedit/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: exifadjust.cpp:108
 msgid "Gain Control:"
-msgstr "Tonwertkontrolle: "
+msgstr "Tonwertkontrolle:"
 
 #: exifadjust.cpp:110
 msgid "None"
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "Mehrfachpunkte"
 
 #: exifdevice.cpp:241
 msgid "Multi-segment"
-msgstr "Mehfachsegmente "
+msgstr "Mehfachsegmente"
 
 #: exifdevice.cpp:242
 msgid "Partial"
@@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr "China"
 
 #: iptcorigin.cpp:122
 msgid "Christmas Island "
-msgstr "Weihnachstinseln"
+msgstr "Weihnachstinseln "
 
 #: iptcorigin.cpp:123
 msgid "Cocos Islands"
@@ -2250,7 +2251,7 @@ msgstr "Vietnam"
 
 #: iptcorigin.cpp:311
 msgid "Wallis and Futuna Islands "
-msgstr "Wallis und Futuna Inseln"
+msgstr "Wallis und Futuna Inseln "
 
 #: iptcorigin.cpp:312
 msgid "Western Sahara"
diff --git a/po/de/kipiplugin_mpegencoder.po b/po/de/kipiplugin_mpegencoder.po
index f06c10e..5b75794 100644
--- a/po/de/kipiplugin_mpegencoder.po
+++ b/po/de/kipiplugin_mpegencoder.po
@@ -10,27 +10,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_mpegencoder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:39+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-mpegencoder/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach"
+msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de"
+msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de, (Keine Email)"
 
 #: checkbinprog.cpp:71
 msgid ""
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "DVD-Spieler können dieses Format nicht anzeigen. \"VCD/SVCD\" läuft auf den "
 "meisten DVD-Spielern, hat aber eine mittelmäßige graphische Auflösung auf "
 "dem TV-Bildschirm.\n"
-"\"DVD\" ist eine experimentelle Option. "
+"\"DVD\" ist eine experimentelle Option."
 
 #: kimg2mpgbase.ui:186
 #, no-c-format
@@ -634,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "auswählen.\n"
 "Diese Farbe wird benutzt, um den freien Raum zwischen der Bildgröße und der "
 "TV-Bildschirmgröße abzudecken.\n"
-"Schwarz ist dafür in der Regel gut geeignet. "
+"Schwarz ist dafür in der Regel gut geeignet."
 
 #: kimg2mpgbase.ui:559
 #, no-c-format
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Achtung</b>: MPEG-Dateien können abhängig von der Anzahl von Fotos in "
 "Ihrer Mappe sehr groß werden. Wählen Sie also einen Ordner mit ausreichend "
-"freiem Platz. "
+"freiem Platz."
 
 #: kimg2mpgbase.ui:969
 #, no-c-format
@@ -754,12 +755,12 @@ msgstr ""
 #: kimg2mpgbase.ui:1086
 #, no-c-format
 msgid "Current encoding task."
-msgstr "Aktueller Kodierungsschritt"
+msgstr "Aktueller Kodierungsschritt."
 
 #: kimg2mpgbase.ui:1114
 #, no-c-format
 msgid "Encoding progress bar."
-msgstr "Kodierungsfortschritt"
+msgstr "Kodierungsfortschritt."
 
 #: kimg2mpgbase.ui:1160
 #, no-c-format
diff --git a/po/de/kipiplugin_printwizard.po b/po/de/kipiplugin_printwizard.po
index 0e0b212..9e9179c 100644
--- a/po/de/kipiplugin_printwizard.po
+++ b/po/de/kipiplugin_printwizard.po
@@ -9,27 +9,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_printwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:41+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-printwizard/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach"
+msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de"
+msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de, (Keine Email)"
 
 #: frmprintwizard.cpp:92 frmprintwizardbase.ui:24 plugin_printwizard.cpp:109
 #, no-c-format
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass die folgende Datei überschrieben werden soll?"
 
 #: frmprintwizard.cpp:1279
 msgid "Printing Canceled."
-msgstr "Druck abgebrochen."
+msgstr "Der Druckvorgang wurde abgebrochen."
 
 #: frmprintwizard.cpp:1465
 msgid ""
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #: frmprintwizardbase.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Welcome to the Print Wizard"
-msgstr "Willkommen beim Druckassistenten."
+msgstr "Willkommen beim Druckassistenten"
 
 #: frmprintwizardbase.ui:155
 #, no-c-format
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Papierformat:"
 #: frmprintwizardbase.ui:307
 #, no-c-format
 msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
+msgstr "Brief"
 
 #: frmprintwizardbase.ui:312
 #, no-c-format
@@ -372,7 +373,8 @@ msgstr "http://www.gimp.org"
 #, no-c-format
 msgid "Visit Gimp website (www.gimp.org) using external browser"
 msgstr ""
-"Besuchen Sie die Gimp-Webseite (www.gimp.org) mit einem externen Browser."
+"Besuchen Sie die Gimp-Internetseite (www.gimp.org) mit einem externen "
+"Navigator."
 
 #: frmprintwizardbase.ui:750
 #, no-c-format
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr "Wählen Sie ein Foto-Layout"
 #: frmprintwizardbase.ui:979
 #, no-c-format
 msgid "Select the photo size to print"
-msgstr "Wählen Sie die zu druckende Fotogröße:"
+msgstr "Wählen Sie die zu druckende Fotogröße"
 
 #: frmprintwizardbase.ui:985
 #, no-c-format
@@ -586,4 +588,4 @@ msgstr "Anzeige der Druckaufträge"
 #: frmprintwizardbase.ui:2055
 #, no-c-format
 msgid "Printing"
-msgstr "Druckvorgang läuft"
+msgstr "Der Druckvorgang läuft."
diff --git a/po/de/kipiplugin_rawconverter.po b/po/de/kipiplugin_rawconverter.po
index f186703..cd693ed 100644
--- a/po/de/kipiplugin_rawconverter.po
+++ b/po/de/kipiplugin_rawconverter.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:42+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-rawconverter/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: savesettingswidget.cpp:101
 msgid "If Target File Exists:"
-msgstr "Falls die Zieldatei existiert"
+msgstr "Falls die Zieldatei existiert:"
 
 #: savesettingswidget.cpp:103
 msgid "Overwrite automatically"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "&Vorschau"
 
 #: singledialog.cpp:119
 msgid "A Kipi plugin to convert a Raw image"
-msgstr "Ein KIPI-Modul um Rohbilder umzuwandeln."
+msgstr "Ein KIPI-Modul um Rohbilder umzuwandeln"
 
 #: singledialog.cpp:136
 msgid ""
diff --git a/po/de/kipiplugin_sendimages.po b/po/de/kipiplugin_sendimages.po
index 7052a4d..296a6ab 100644
--- a/po/de/kipiplugin_sendimages.po
+++ b/po/de/kipiplugin_sendimages.po
@@ -12,27 +12,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_sendimages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:42+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-sendimages/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach"
+msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de"
+msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de, (Keine Email)"
 
 #: listimageserrordialog.cpp:67
 msgid "Image File Name"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "\"%1\" aus Album \"%2\" ohne Größenänderung verwenden ..."
 
 #: plugin_sendimages.cpp:206
 msgid "Failed to resize '%1' from Album '%2'"
-msgstr "Größe von \"%1\" aus Album \"%2\" lässt sich nicht ändern."
+msgstr "Die Größe von \"%1\" aus Album \"%2\" lässt sich nicht ändern."
 
 #: plugin_sendimages.cpp:225
 msgid "Resizing '%1' from Album '%2' completed."
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Bilder senden"
 
 #: sendimagesdialog.cpp:161
 msgid "A Kipi plugin for emailing images"
-msgstr "Ein KIPI-Modul zum Senden von Bildern."
+msgstr "Ein KIPI-Modul zum Senden von Bildern"
 
 #: sendimagesdialog.cpp:164
 msgid "Author and maintainer"
@@ -376,15 +377,15 @@ msgid ""
 "heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: Das \"Joint Photographic Experts Group\"-Dateiformat ist ein "
-"gutes Webdateiformat, das Kompression mit Datenverlust nutzt.<p><b>PNG</b>: "
-"Das \"Portable Network Graphics\"-Format ist ein erweiterbares Dateiformat "
-"zum verlustfreien, portablen und komprimierten Speichern von Rasterbildern. "
-"PNG ermöglicht eine patentfreie Ersetzung des GIF-Formates und kann in "
-"vielen Fällen auch das TIFF-Format ersetzen. PNG wurde entworfen, um in "
-"Online-Bildbetrachtungsprogrammen, wie z. B. im World Wide Web, eingesetzt "
-"zu werden. Es kann optional eine Voransicht von Bildern während des Ladens "
-"anzeigen. Weiterhin kann PNG Gamma- und Farbwertdaten für eine verbesserte "
-"Bildanzeige in heterogenen Plattformen speichern."
+"gutes Internetdateiformat, das Kompression mit Datenverlust nutzt.<p><b>PNG</"
+"b>: Das \"Portable Network Graphics\"-Format ist ein erweiterbares "
+"Dateiformat zum verlustfreien, portablen und komprimierten Speichern von "
+"Rasterbildern. PNG ermöglicht eine patentfreie Ersetzung des GIF-Formates "
+"und kann in vielen Fällen auch das TIFF-Format ersetzen. PNG wurde "
+"entworfen, um in Online-Bildbetrachtungsprogrammen, wie z. B. im Internet, "
+"eingesetzt zu werden. Es kann optional eine Voransicht von Bildern während "
+"des Ladens anzeigen. Weiterhin kann PNG Gamma- und Farbwertdaten für eine "
+"verbesserte Bildanzeige in heterogenen Plattformen speichern."
 
 #: sendimagesdialog.cpp:521
 msgid "Image file format:"
diff --git a/po/de/kipiplugin_slideshow.po b/po/de/kipiplugin_slideshow.po
index c35c85f..f06eb85 100644
--- a/po/de/kipiplugin_slideshow.po
+++ b/po/de/kipiplugin_slideshow.po
@@ -12,15 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_slideshow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:43+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-slideshow/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Benutzen Sie den linken Mausknopf zum verlassen ..."
 
 #: slideshowconfig.cpp:87
 msgid "A Kipi plugin for image slideshow"
-msgstr "Ein KIPI-Modul für Diaschauen."
+msgstr "Ein KIPI-Modul für Diaschauen"
 
 #: slideshowconfig.cpp:90
 msgid "Author"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "Fortschrittsanzeige"
 #: slideshowconfigbase.ui:603
 #, no-c-format
 msgid "Pr&int captions "
-msgstr "Beschr&iftungen drucken"
+msgstr "Beschr&iftungen drucken "
 
 #: slideshowconfigbase.ui:606
 #, no-c-format
diff --git a/po/de/kipiplugin_sync.po b/po/de/kipiplugin_sync.po
index 227ad3a..39b41e4 100644
--- a/po/de/kipiplugin_sync.po
+++ b/po/de/kipiplugin_sync.po
@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_sync\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:43+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-sync/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Modul-Handbuch"
 
 #: gallerywindow.cpp:228
 msgid "Failed to login into remote gallery. "
-msgstr "Fehler beim Anmelden an der entfernten Galerie."
+msgstr "Fehler beim Anmelden an der entfernten Galerie. "
 
 #: gallerywindow.cpp:230
 msgid ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Leider sind diese Zeichen nicht für einen Album-Namen erlaubt: %1"
 
 #: gallerywindow.cpp:586
 msgid "Uploading file %1 "
-msgstr "Datei %1 wird hoch geladen"
+msgstr "Datei %1 wird hochgeladen "
 
 #: gallerywindow.cpp:603
 msgid "Failed to upload photo into remote gallery. "
diff --git a/po/de/kipiplugin_timeadjust.po b/po/de/kipiplugin_timeadjust.po
index e8621c6..18ec43a 100644
--- a/po/de/kipiplugin_timeadjust.po
+++ b/po/de/kipiplugin_timeadjust.po
@@ -8,27 +8,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_timeadjust\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:44+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-timeadjust/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Oliver Dörr"
+msgstr "Oliver Dörr, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "kde@doerr-privat.de"
+msgstr "kde@doerr-privat.de, (Keine Email)"
 
 #: plugin_timeadjust.cpp:61
 msgid "Adjust Time && Date..."
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Zeit einstellen"
 
 #: timeadjustdialog.cpp:163
 msgid "A Kipi plugin for adjusting time stamp of picture files"
-msgstr "Ein KIPI-Modul zum Einstellen von Zeit und Datum von Bilddateien."
+msgstr "Ein KIPI-Modul zum Einstellen von Zeit und Datum von Bilddateien"
 
 #: timeadjustdialog.cpp:167
 msgid "Author"
@@ -142,8 +143,8 @@ msgid ""
 "_n: 1 image will be changed\n"
 "%n images will be changed"
 msgstr ""
-"1 Bild wird geändert; \n"
-"%n Bilder werden geändert; "
+"1 Bild wird geändert;\n"
+"%n Bilder werden geändert;"
 
 #: timeadjustdialog.cpp:404
 msgid "<b>%1</b><br>would, for example, change into<br><b>%2</b>"