Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libraries/kipi-plugins - findimages
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-findimages/

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/ru/kipiplugin_findimages.po b/po/ru/kipiplugin_findimages.po
index 8883031..b872ec9 100644
--- a/po/ru/kipiplugin_findimages.po
+++ b/po/ru/kipiplugin_findimages.po
@@ -5,24 +5,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_findimages\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-25 19:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 11:44+0700\n"
 "Last-Translator: Dmitry A. Bugay <sam@vhnet.ru>\n"
 "Language-Team: russian <kde-rus@kde.ru>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Николай Шафоростов,Дмитрий Бугай"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -182,19 +183,19 @@ msgstr "Быстрый"
 #: finddupplicatedialog.cpp:156
 msgid ""
 "<p>Select here the search method used to find duplicate images in the Albums "
-"database."
-"<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate difference between "
-"images. This method is slower but robust. You can affine the thresholding using "
-"the \"Approximate Threshold\" parameter."
-"<p><b>Fast</b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image "
-"parsing. This method is faster but is not as robust."
+"database.<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate "
+"difference between images. This method is slower but robust. You can affine "
+"the thresholding using the \"Approximate Threshold\" parameter.<p><b>Fast</"
+"b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image parsing. This "
+"method is faster but is not as robust."
 msgstr ""
-"<p>Выберите метод поиска по базе данных изображений."
-"<p><b>Приблизительный</b>: для изображений расчитывается примерная разница. Он "
-"является медленным, но более точным. \"Порог различия\" определяет, на сколько "
-"изображения должны быть похожи, чтобы они интерпретировались как одинаковые."
-"<p><b>Быстрый</b>: побитовое сравнение. Этот метод значительно быстрее, но при "
-"этом не учитваются, например, одинаковые изображения с разной степенью сжатия."
+"<p>Выберите метод поиска по базе данных изображений.<p><b>Приблизительный</"
+"b>: для изображений расчитывается примерная разница. Он является медленным, "
+"но более точным. \"Порог различия\" определяет, на сколько изображения "
+"должны быть похожи, чтобы они интерпретировались как одинаковые."
+"<p><b>Быстрый</b>: побитовое сравнение. Этот метод значительно быстрее, но "
+"при этом не учитваются, например, одинаковые изображения с разной степенью "
+"сжатия."
 
 #: finddupplicatedialog.cpp:165
 msgid "Approximate threshold:"
@@ -214,7 +215,8 @@ msgstr "Кэш"
 
 #: finddupplicatedialog.cpp:178
 msgid ""
-"The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' fingerprints\n"
+"The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' "
+"fingerprints\n"
 "to speed up the analysis of items from Albums."
 msgstr ""
 
@@ -284,10 +286,8 @@ msgid "Selected Albums cache updated successfully!"
 msgstr "Кэш выделенных альбомов обновлен!"
 
 #: finddupplicateimages.cpp:292
-msgid ""
-"Updating in progress for:\n"
-msgstr ""
-"Обновление:\n"
+msgid "Updating in progress for:\n"
+msgstr "Обновление:\n"
 
 #: plugin_findimages.cpp:69
 msgid "&Find Duplicate Images..."