1 files changed, 114 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de_kipi-plugins/filterimages.docbook b/doc/de_kipi-plugins/filterimages.docbook
new file mode 100644
index 0000000..bd69cc2
--- /dev/null
+++ b/doc/de_kipi-plugins/filterimages.docbook
@@ -0,0 +1,114 @@
+<chapter id="filterimages">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>Bilderfilterung</title>
+
+<authorgroup>
+    <author
+><firstname
+>Gilles</firstname
+><surname
+>Caulier</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>caulier dot gilles at free.fr</email
+></address
+></affiliation>
+    </author>
+</authorgroup>
+
+<abstract>
+<para
+>Das KIPI Modul "Bilderfilterung" ist ein Werkzeug, um digitale Filter auf Bilder anzuwenden. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KIPI</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Einführung</title>
+
+<para
+>Dieses Modul kann benutzt werden, um Filter auf Bilder in einem Album anzuwenden. Es benutzt das Programm "convert" aus dem "ImageMagick" Paket. Eine Vorschau des Effektes ist verfügbar. Die folgenden 9 Filtertypen sind benutzbar: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Rauschen hinzufügen</emphasis
+>: fügt Rauschen einem Bild hinzu.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Kantenglättung</emphasis
+>: glättet harte Kanten.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Weichzeichnen</emphasis
+>: zeichnet das Bild mit einem Gauß'schen Filter weich.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+> Flecken entfernen</emphasis
+>: verringert die Flecken in einem Bild.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Verbessern</emphasis
+>: wendet einen Digital-Filter zur Verbesserung eines verrauschten Bildes an.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Mittelwert</emphasis
+>: wendet einen Mittelwert-Filter auf das Bild an.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Rauschen reduzieren</emphasis
+>: reduziert das Rauschen eines Bildes.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Schärfen</emphasis
+>: schärft das Bild mit einem Gauß'schen Filter.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Unschärfen</emphasis
+>: schärft das Bild mit einer Unscharfmaske.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Sie können <ulink url="http://digikamplugins.free.fr/ImagesGallerySamples/MultipleAlbums/FilterImages/index.html"
+> <citetitle
+>hier </citetitle
+> </ulink
+> einige Beispiele für dieses Modul sehen.</para>
+
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+