diff options
Diffstat (limited to 'po/it/kipiplugin_sync.po')
-rw-r--r-- | po/it/kipiplugin_sync.po | 85 |
1 files changed, 38 insertions, 47 deletions
diff --git a/po/it/kipiplugin_sync.po b/po/it/kipiplugin_sync.po index 3e44560..73c6580 100644 --- a/po/it/kipiplugin_sync.po +++ b/po/it/kipiplugin_sync.po @@ -4,23 +4,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_sync\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 22:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-29 08:43+0100\n" "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Federico Zenith" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -141,90 +142,80 @@ msgstr "Configura la sincronizzazione..." msgid "Synchronization Settings..." msgstr "Impostazioni di sincronizzazione..." -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 16 -#: rc.cpp:3 +#: sinklist.cpp:46 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: sinklist.cpp:47 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144 +msgid "No sink selected!" +msgstr "Nessuna sincronizzazione selezionata." + +#: sinklist.cpp:150 +msgid "" +"Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will " +"be lost. You cannot undo this action." +msgstr "" +"Sei sicuro di voler rimuovere questa sincronizzazione? Tutte le sue " +"impostazioni saranno perse. Non puoi annullare questa azione." + +#: sinklist.cpp:153 +msgid "Remove Sink?" +msgstr "Rimuovere la sincronizzazione?" + +#: galleryalbumdialog.ui:16 #, no-c-format msgid "MyDialog" msgstr "MiaFinestra" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 36 -#: rc.cpp:6 +#: galleryalbumdialog.ui:36 #, no-c-format msgid "<h3>Enter New Album Name</h3>" msgstr "<h3>Inserisci un nuovo nome di album</h3>" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 66 -#: rc.cpp:9 +#: galleryalbumdialog.ui:66 #, no-c-format msgid "Title (optional):" msgstr "Titolo (opzionale):" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 74 -#: rc.cpp:12 +#: galleryalbumdialog.ui:74 #, no-c-format msgid "Name (optional):" msgstr "Nome (opzionale):" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 82 -#: rc.cpp:15 +#: galleryalbumdialog.ui:82 #, no-c-format msgid "Caption (optional):" msgstr "Didascalia (opzionale):" -#. i18n: file sinklistbase.ui line 16 -#: rc.cpp:24 +#: sinklistbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Sinks" msgstr "Sincronizzazioni" -#. i18n: file sinklistbase.ui line 97 -#: rc.cpp:30 +#: sinklistbase.ui:97 #, no-c-format msgid "&Find" msgstr "&Trova" -#. i18n: file sinklistbase.ui line 100 -#: rc.cpp:33 +#: sinklistbase.ui:100 #, no-c-format msgid "Alt+F" msgstr "Alt+T" -#. i18n: file sinklistbase.ui line 128 -#: rc.cpp:42 +#: sinklistbase.ui:128 #, no-c-format msgid "Alt+O" msgstr "Alt+O" -#. i18n: file sinklistbase.ui line 142 -#: rc.cpp:48 +#: sinklistbase.ui:142 #, no-c-format msgid "Alt+C" msgstr "Alt+C" -#: sinklist.cpp:46 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: sinklist.cpp:47 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144 -msgid "No sink selected!" -msgstr "Nessuna sincronizzazione selezionata." - -#: sinklist.cpp:150 -msgid "" -"Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will be " -"lost. You cannot undo this action." -msgstr "" -"Sei sicuro di voler rimuovere questa sincronizzazione? Tutte le sue " -"impostazioni saranno perse. Non puoi annullare questa azione." - -#: sinklist.cpp:153 -msgid "Remove Sink?" -msgstr "Rimuovere la sincronizzazione?" - #~ msgid "Gallery Export Handbook" #~ msgstr "Manuale di Esportazione a galleria" |