diff options
Diffstat (limited to 'po/nl/kipiplugin_rawconverter.po')
| -rw-r--r-- | po/nl/kipiplugin_rawconverter.po | 86 |
1 files changed, 36 insertions, 50 deletions
diff --git a/po/nl/kipiplugin_rawconverter.po b/po/nl/kipiplugin_rawconverter.po index 6e31b58..3aaac90 100644 --- a/po/nl/kipiplugin_rawconverter.po +++ b/po/nl/kipiplugin_rawconverter.po @@ -13,23 +13,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_rawconverter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-02 23:20+0100\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Jasper van der Marel,Sander Devrieze,Wilbert Berendsen,Rinse de Vries" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -40,40 +41,28 @@ msgid "Cannot identify Raw image" msgstr "Type RAW-formaat is niet herkend" #: actionthread.cpp:175 -msgid "" -"Make: %1\n" -msgstr "" -"Fabrikant: %1\n" +msgid "Make: %1\n" +msgstr "Fabrikant: %1\n" #: actionthread.cpp:176 -msgid "" -"Model: %1\n" -msgstr "" -"Model: %1\n" +msgid "Model: %1\n" +msgstr "Model: %1\n" #: actionthread.cpp:180 -msgid "" -"Created: %1\n" -msgstr "" -"Aangemaakt: %1\n" +msgid "Created: %1\n" +msgstr "Aangemaakt: %1\n" #: actionthread.cpp:186 -msgid "" -"Aperture: f/%1\n" -msgstr "" -"Diafragma: f/%1\n" +msgid "Aperture: f/%1\n" +msgstr "Diafragma: f/%1\n" #: actionthread.cpp:191 -msgid "" -"Focal: %1 mm\n" -msgstr "" -"Brandpuntsafstand: %1 mm\n" +msgid "Focal: %1 mm\n" +msgstr "Brandpuntsafstand: %1 mm\n" #: actionthread.cpp:196 -msgid "" -"Exposure: 1/%1 s\n" -msgstr "" -"Sluitertijd: 1/%1 s\n" +msgid "Exposure: 1/%1 s\n" +msgstr "Sluitertijd: 1/%1 s\n" #: actionthread.cpp:201 msgid "Sensitivity: %1 ISO" @@ -180,31 +169,28 @@ msgstr "Formaat van uitvoerbestand:" #: savesettingswidget.cpp:83 msgid "" -"<p>Set here the output file format to use:" -"<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will " -"give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during " -"Raw conversion." +"<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the " +"processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. " +"Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion." "<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy " -"quality format.</b>" -"<p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates " -"larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during " -"conversion." -"<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the " -"largest files, without losing quality." -"<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, " -"without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion." +"quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF " +"Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate " +"compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the " +"processed image in PPM Format. This generates the largest files, without " +"losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This " +"generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be " +"used during conversion." msgstr "" -"<p>Stel hier het te gebruiken uitvoerformaat in: " -"<p><b>JPEG</b>: Dit formaat geeft kleinere bestanden. Er zal tijdens de " -"RAW-conversie gebruik worden gemaakt van een minimale JPEG-compressie. " -"<p><b>Waarschuwing! JPEG is een verliesgevend kwaliteitsformaat. Tijdens de " -"compressie zal er enige kwaliteit verloren gaan.</b> " -"<p><b>TIFF</b>: Dit formaat geeft grote bestanden, zonder kwaliteitverlies. Er " -"zal tijdens de conversie gebruik worden gemaakt van Adobe Deflate-compressie. " -"<p><b>PPM</b>: Dit genereert de grootste bestanden in PPM-formaat. Hierbij gaat " -"geen kwaliteit verloren. " -"<p><b>PNG</b>: Dit genereert grote bestanden zonder kwaliteitsverlies. Tijdens " -"de conversie zal de maximale PNG-compressie worden gebruikt." +"<p>Stel hier het te gebruiken uitvoerformaat in: <p><b>JPEG</b>: Dit formaat " +"geeft kleinere bestanden. Er zal tijdens de RAW-conversie gebruik worden " +"gemaakt van een minimale JPEG-compressie. <p><b>Waarschuwing! JPEG is een " +"verliesgevend kwaliteitsformaat. Tijdens de compressie zal er enige " +"kwaliteit verloren gaan.</b> <p><b>TIFF</b>: Dit formaat geeft grote " +"bestanden, zonder kwaliteitverlies. Er zal tijdens de conversie gebruik " +"worden gemaakt van Adobe Deflate-compressie. <p><b>PPM</b>: Dit genereert de " +"grootste bestanden in PPM-formaat. Hierbij gaat geen kwaliteit verloren. " +"<p><b>PNG</b>: Dit genereert grote bestanden zonder kwaliteitsverlies. " +"Tijdens de conversie zal de maximale PNG-compressie worden gebruikt." #: savesettingswidget.cpp:101 msgid "If Target File Exists:" |