diff options
Diffstat (limited to 'po/sr@Latn')
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn/kipiplugin_galleryexport.po | 38 |
1 files changed, 17 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/sr@Latn/kipiplugin_galleryexport.po b/po/sr@Latn/kipiplugin_galleryexport.po index 4b9448d..49a32db 100644 --- a/po/sr@Latn/kipiplugin_galleryexport.po +++ b/po/sr@Latn/kipiplugin_galleryexport.po @@ -4,24 +4,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-25 19:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-18 12:45+0200\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" +"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Slobodan Simić" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -39,6 +40,10 @@ msgstr "URL" msgid "User" msgstr "Korisnik" +#: galleries.h:37 +msgid "New Gallery" +msgstr "Nova galerija" + #: galleryconfig.cpp:104 msgid "Name:" msgstr "Ime:" @@ -77,8 +82,8 @@ msgstr "Uredi udaljenu galeriju" #: gallerylist.cpp:189 msgid "" -"Are you sure you want to remove this gallery? All synchronisaton settings will " -"be lost. You cannot undo this action." +"Are you sure you want to remove this gallery? All synchronisaton settings " +"will be lost. You cannot undo this action." msgstr "" "Sigurni ste da želite da uredite ovu udaljenu galeriju? Sva podešavanja " "sinhronizacije biće izgubljena. Ne možete povratiti ovu radnju." @@ -213,39 +218,30 @@ msgstr "Sinhronizacija udaljene galerije..." msgid "Remote Galleries..." msgstr "Udaljene galerije..." -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 16 -#: rc.cpp:3 +#: galleryalbumdialog.ui:16 #, no-c-format msgid "MyDialog" msgstr "Moj dijalog" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 36 -#: rc.cpp:6 +#: galleryalbumdialog.ui:36 #, no-c-format msgid "<h3>Enter New Album Name</h3>" msgstr "<h3> Unesite ime novog albuma</h3>" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 66 -#: rc.cpp:9 +#: galleryalbumdialog.ui:66 #, no-c-format msgid "Title (optional):" msgstr "Naslov (opciono):" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 74 -#: rc.cpp:12 +#: galleryalbumdialog.ui:74 #, no-c-format msgid "Name (optional):" msgstr "Ime (opciono):" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 82 -#: rc.cpp:15 +#: galleryalbumdialog.ui:82 #, no-c-format msgid "Caption (optional):" msgstr "Natpis (opciono):" -#: galleries.h:37 -msgid "New Gallery" -msgstr "Nova galerija" - #~ msgid "Gallery Export Handbook" #~ msgstr "Priručnik za Izvoz galerije" |