diff options
Diffstat (limited to 'po/th/kipiplugin_galleryexport.po')
| -rw-r--r-- | po/th/kipiplugin_galleryexport.po | 37 |
1 files changed, 16 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/th/kipiplugin_galleryexport.po b/po/th/kipiplugin_galleryexport.po index b383e6b..e803072 100644 --- a/po/th/kipiplugin_galleryexport.po +++ b/po/th/kipiplugin_galleryexport.po @@ -4,22 +4,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-25 19:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-23 12:20+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n" +"Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -37,6 +38,10 @@ msgstr "ตำแหน่ง URL" msgid "User" msgstr "ผู้ใช้" +#: galleries.h:37 +msgid "New Gallery" +msgstr "แกลเลอรีใหม่" + #: galleryconfig.cpp:104 msgid "Name:" msgstr "ชื่อ:" @@ -75,11 +80,10 @@ msgstr "แก้ไขค่าแกลเลอรีระยะไกล" #: gallerylist.cpp:189 msgid "" -"Are you sure you want to remove this gallery? All synchronisaton settings will " -"be lost. You cannot undo this action." +"Are you sure you want to remove this gallery? All synchronisaton settings " +"will be lost. You cannot undo this action." msgstr "" -"คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะลบแกลเลอรีนี้ ? " -"คุณจะสูญเสียการตั้งค่าการปรับเทียบข้อมูลทั้งหมด " +"คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะลบแกลเลอรีนี้ ? คุณจะสูญเสียการตั้งค่าการปรับเทียบข้อมูลทั้งหมด " "และจะไม่สามารถยกเลิกการกระทำนี้ได้" #: gallerylist.cpp:192 @@ -212,39 +216,30 @@ msgstr "ปรับเทียบข้อมูลกับแกลเลอ msgid "Remote Galleries..." msgstr "แกลเลอรีระยะไกล..." -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 16 -#: rc.cpp:3 +#: galleryalbumdialog.ui:16 #, no-c-format msgid "MyDialog" msgstr "กล่องโต้ตอบของฉัน" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 36 -#: rc.cpp:6 +#: galleryalbumdialog.ui:36 #, no-c-format msgid "<h3>Enter New Album Name</h3>" msgstr "<h3>ใส่ชื่อของอัลบั้มใหม่</h3>" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 66 -#: rc.cpp:9 +#: galleryalbumdialog.ui:66 #, no-c-format msgid "Title (optional):" msgstr "คำนำหน้า (ตัวเลือก):" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 74 -#: rc.cpp:12 +#: galleryalbumdialog.ui:74 #, no-c-format msgid "Name (optional):" msgstr "ชื่อ (ตัวเลือก):" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 82 -#: rc.cpp:15 +#: galleryalbumdialog.ui:82 #, no-c-format msgid "Caption (optional):" msgstr "หัวเรื่อง (ตัวเลือก):" -#: galleries.h:37 -msgid "New Gallery" -msgstr "แกลเลอรีใหม่" - #~ msgid "Gallery Export Handbook" #~ msgstr "คู่มือการใช้ปลั๊กอินส่งออกไปยังแกลเลอรี" |