1 files changed, 37 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/th/kipiplugin_sync.po b/po/th/kipiplugin_sync.po
index f1a2b6e..d3fb8ad 100644
--- a/po/th/kipiplugin_sync.po
+++ b/po/th/kipiplugin_sync.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_sync\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-23 12:17+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -79,9 +80,7 @@ msgstr "ส่งออกไปแกลเลอรี"
 
 #: gallerywindow.cpp:84
 msgid "A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server."
-msgstr ""
-"ปลั๊กอินของ Kipi  "
-"สำหรับส่งออกชุดภาพสะสมไปยังเซิร์ฟเวอร์ให้บริการแกลเลอรีระยะไกล"
+msgstr "ปลั๊กอินของ Kipi  สำหรับส่งออกชุดภาพสะสมไปยังเซิร์ฟเวอร์ให้บริการแกลเลอรีระยะไกล"
 
 #: gallerywindow.cpp:87
 msgid "Author"
@@ -140,87 +139,77 @@ msgstr "ปรับแต่งค่าการปรับเทียบข
 msgid "Synchronization Settings..."
 msgstr "ตั้งค่าการปรับเทียบข้อมูล..."
 
-#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 16
-#: rc.cpp:3
+#: sinklist.cpp:46
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: sinklist.cpp:47
+msgid "Type"
+msgstr "ประเภท"
+
+#: sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144
+msgid "No sink selected!"
+msgstr ""
+
+#: sinklist.cpp:150
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will "
+"be lost. You cannot undo this action."
+msgstr ""
+
+#: sinklist.cpp:153
+msgid "Remove Sink?"
+msgstr ""
+
+#: galleryalbumdialog.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "MyDialog"
 msgstr "กล่องโต้ตอบของฉัน"
 
-#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 36
-#: rc.cpp:6
+#: galleryalbumdialog.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "<h3>Enter New Album Name</h3>"
 msgstr "<h3>ใส่ชื่อของอัลบั้มใหม่</h3>"
 
-#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 66
-#: rc.cpp:9
+#: galleryalbumdialog.ui:66
 #, no-c-format
 msgid "Title (optional):"
 msgstr "คำนำหน้า (ตัวเลือก):"
 
-#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 74
-#: rc.cpp:12
+#: galleryalbumdialog.ui:74
 #, no-c-format
 msgid "Name (optional):"
 msgstr "ชื่อ (ตัวเลือก):"
 
-#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 82
-#: rc.cpp:15
+#: galleryalbumdialog.ui:82
 #, no-c-format
 msgid "Caption (optional):"
 msgstr "หัวเรื่อง (ตัวเลือก):"
 
-#. i18n: file sinklistbase.ui line 16
-#: rc.cpp:24
+#: sinklistbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Sinks"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file sinklistbase.ui line 97
-#: rc.cpp:30
+#: sinklistbase.ui:97
 #, no-c-format
 msgid "&Find"
 msgstr "ค้นหา"
 
-#. i18n: file sinklistbase.ui line 100
-#: rc.cpp:33
+#: sinklistbase.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "Alt+F"
 msgstr "Alt+F"
 
-#. i18n: file sinklistbase.ui line 128
-#: rc.cpp:42
+#: sinklistbase.ui:128
 #, no-c-format
 msgid "Alt+O"
 msgstr "Alt+O"
 
-#. i18n: file sinklistbase.ui line 142
-#: rc.cpp:48
+#: sinklistbase.ui:142
 #, no-c-format
 msgid "Alt+C"
 msgstr "Alt+C"
 
-#: sinklist.cpp:46
-msgid "Name"
-msgstr "ชื่อ"
-
-#: sinklist.cpp:47
-msgid "Type"
-msgstr "ประเภท"
-
-#: sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144
-msgid "No sink selected!"
-msgstr ""
-
-#: sinklist.cpp:150
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will be "
-"lost. You cannot undo this action."
-msgstr ""
-
-#: sinklist.cpp:153
-msgid "Remove Sink?"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Gallery Export Handbook"
 #~ msgstr "คู่มือปลั๊กอินส่งออกภาพไปแกลเลอรี"