From 5cb970be37a6be16b61b2a7c32db394eafcc20d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Sun, 31 Mar 2019 08:58:05 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: libraries/kipi-plugins - timeadjust Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-timeadjust/ --- po/it/kipiplugin_timeadjust.po | 33 ++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'po/it') diff --git a/po/it/kipiplugin_timeadjust.po b/po/it/kipiplugin_timeadjust.po index 1581955..e5387e0 100644 --- a/po/it/kipiplugin_timeadjust.po +++ b/po/it/kipiplugin_timeadjust.po @@ -3,23 +3,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_timeadjust\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-17 12:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-29 08:42+0100\n" "Last-Translator: Federico Zenith \n" "Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Federico Zenith" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -148,8 +149,8 @@ msgstr "%1
per esempio, cambierebbe in
%2" #: timeadjustdialog.cpp:507 msgid "Unable to set date and time like picture metadata from:" msgstr "" -"Impossibile impostare la data e l'ora uguali ai dati aggiuntivi dell'immagine " -"da:" +"Impossibile impostare la data e l'ora uguali ai dati aggiuntivi " +"dell'immagine da:" #~ msgid "Time Adjust Handbook" #~ msgstr "Manuale di Regolazione dell'ora" @@ -166,14 +167,28 @@ msgstr "" #~ msgid "Description" #~ msgstr "Descrizione" -#~ msgid "

Sometimes it happens that the time on your digital cameral is set incorrectly, and the dates of all your images are therefore incorrect.

Using this plugin you can adjust the time of several images at once, i.e. add or substract a certain amount of time (in minutes, hours, or days) to each image.

" -#~ msgstr "

A volte capita che l'ora sulla tua fotocamera digitale sia impostata male, e le date di tutte le tue immagini sono quindi sbagliate.

Usando questo plugin puoi regolare l'ora di diverse immagini in una volta, cioè aggiungere o sottrarre una certa quantità di tempo (in minuti, ore, o giorni) a ogni immagine.

" +#~ msgid "" +#~ "

Sometimes it happens that the time on your digital cameral is set " +#~ "incorrectly, and the dates of all your images are therefore incorrect.

Using this plugin you can adjust the time of several images at once, " +#~ "i.e. add or substract a certain amount of time (in minutes, hours, or " +#~ "days) to each image.

" +#~ msgstr "" +#~ "

A volte capita che l'ora sulla tua fotocamera digitale sia " +#~ "impostata male, e le date di tutte le tue immagini sono quindi sbagliate." +#~ "

Usando questo plugin puoi regolare l'ora di diverse immagini in " +#~ "una volta, cioè aggiungere o sottrarre una certa quantità di tempo (in " +#~ "minuti, ore, o giorni) a ogni immagine.

" #~ msgid "About KIPI Plugin" #~ msgstr "Informazioni sul plugin KIPI" -#~ msgid "

A KIPI plugin for adjusting dates and times
Author: Jesper K. Pedersen
Email: blackie@kde.org

" -#~ msgstr "

Un plugin KIPI per regolare date e ore
Autore: Jesper K. Pedersen
Email: blackie@kde.org

" +#~ msgid "" +#~ "

A KIPI plugin for adjusting dates and times
Author: Jesper K. " +#~ "Pedersen
Email: blackie@kde.org

" +#~ msgstr "" +#~ "

Un plugin KIPI per regolare date e ore
Autore: Jesper K. " +#~ "Pedersen
Email: blackie@kde.org

" #~ msgid "Adjust time and date" #~ msgstr "Regola data e ora" -- cgit v1.2.1