# translation of kipiplugins.po to Punjabi
#
# Amanpreet Singh Alam \n"
"\n"
"
\n"
"\n"
" \n"
"\n"
"\n"
" \n"
"\n"
"Did you know that you could brighten up your images using Batch Color Images "
"plugin for increased contrast?\n"
" \n"
"
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਚ ਰੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਿੰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰੇਵਾਂ " "(contrast) ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that you could abort a slideshow using ESC?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਇਡ-ਸ਼ੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that Kipi library provide a scanner plugin that gives you " "direct access to your scanner?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੱਪੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਕੈਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save " "the result to an Album with some comments?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size " "of the TIFF image files in the Convert Images plugin?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that all image operations in the batch processing images " "plugins run without losing the Exif information in the JPEG " "files?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images" "b> plugin can be used to improve the rendering of images taken with an " "analog camera?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that you can use the drag and drop feature in e-mail images to " "add some items to the list?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that if you want to reduce the space disk used by your images " "in the Albums database, you could try using the Recompress Images plugin?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing " "on photographic paper sizes, you could use the Resize Images plugin?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that you could use image files from different Albums in the " "'batch-process images' \n" "plugin? The processed results will then be merged in the selected target " "Album.\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that you can change the time stamp of the target images files " "in the batch-rename images plugin?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that you can navigate on the slideshow with the left and right " "mouse buttons?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "Did you know that Kipi plugins can be used also in Digikam, KPhotoalbum, " "Showimg, and Gwenview programs?\n" " | \n" "
\n" "
\n" "\n" " | \n" "\n" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਇਡ-ਸ਼ੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?\n" " | \n" "