1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/translations/messages/et.po b/translations/messages/et.po
index 41f684a..0c89772 100644
--- a/translations/messages/et.po
+++ b/translations/messages/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-23 21:16+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Üldised valikud"
 msgid "MPlayer"
 msgstr "MPlayer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:1685 pref.cpp:608
+#: kmplayerprocess.cpp:1685 pref.cpp:611
 msgid "&Xine"
 msgstr "&Xine"
 
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Videoseadme asukoht, nt. /dev/video0"
 msgid "Scan..."
 msgstr "Otsi..."
 
-#: kmplayertvsource.cpp:170 pref.cpp:79 pref.cpp:119 pref.cpp:821
+#: kmplayertvsource.cpp:170 pref.cpp:79 pref.cpp:119 pref.cpp:824
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
@@ -1499,51 +1499,51 @@ msgstr "&Pärast"
 msgid "Time (seconds):"
 msgstr "Aeg (sek):"
 
-#: pref.cpp:445
+#: pref.cpp:443
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Peata salvestamine"
 
-#: pref.cpp:451
+#: pref.cpp:449
 msgid "Start Recording"
 msgstr "Alusta salvestamist"
 
-#: pref.cpp:470
+#: pref.cpp:468
 msgid "Current Source: "
 msgstr "Käesolev allikas: "
 
-#: pref.cpp:542
+#: pref.cpp:545
 msgid "Format"
 msgstr "Vorming"
 
-#: pref.cpp:543
+#: pref.cpp:546
 msgid "Same as source"
 msgstr "Sama mis allikal"
 
-#: pref.cpp:544 pref.cpp:666
+#: pref.cpp:547 pref.cpp:669
 msgid "Custom"
 msgstr "Kohandatud"
 
-#: pref.cpp:547
+#: pref.cpp:550
 msgid "Mencoder arguments:"
 msgstr "Mencoderi argumendid:"
 
-#: pref.cpp:571
+#: pref.cpp:574
 msgid "&MEncoder"
 msgstr "&MEncoder"
 
-#: pref.cpp:579
+#: pref.cpp:582
 msgid "MPlayer -&dumpstream"
 msgstr "MPlayer -&dumpstream"
 
-#: pref.cpp:585
+#: pref.cpp:588
 msgid "FFMpeg arguments:"
 msgstr "FFMpeg argumendid:"
 
-#: pref.cpp:599
+#: pref.cpp:602
 msgid "&FFMpeg"
 msgstr "&FFMpeg"
 
-#: pref.cpp:619
+#: pref.cpp:622
 msgid ""
 "Sets video driver. Recommended is XVideo, or, if it is not supported, X11, "
 "which is slower."
@@ -1551,111 +1551,111 @@ msgstr ""
 "Määrab videodraiveri. Soovitatav on XVideo või kui see ei ole toetatud, siis "
 "X11, mis on aeglasem."
 
-#: pref.cpp:620
+#: pref.cpp:623
 msgid "Video driver:"
 msgstr "Videodraiver:"
 
-#: pref.cpp:626
+#: pref.cpp:629
 msgid "Audio driver:"
 msgstr "Audiodraiver:"
 
-#: pref.cpp:641
+#: pref.cpp:644
 msgid "Enable use of postprocessing filters"
 msgstr "Järeltöötluse filtrid on lubatud"
 
-#: pref.cpp:643
+#: pref.cpp:646
 msgid "Disable use of postprocessing when watching TV/DVD"
 msgstr "Järeltöötlus on keelatud TV/DVD vaatamisel"
 
-#: pref.cpp:669
+#: pref.cpp:672
 msgid "Fast"
 msgstr "Kiire"
 
-#: pref.cpp:692
+#: pref.cpp:695
 msgid "Horizontal deblocking"
 msgstr "Blokieemaldus (horisontaalne)"
 
-#: pref.cpp:693 pref.cpp:712 pref.cpp:732
+#: pref.cpp:696 pref.cpp:715 pref.cpp:735
 msgid "Auto quality"
 msgstr "Automaatne kvaliteet"
 
-#: pref.cpp:695 pref.cpp:714 pref.cpp:734
+#: pref.cpp:698 pref.cpp:717 pref.cpp:737
 msgid "Chrominance filtering"
 msgstr "Värvuse filtreerimine"
 
-#: pref.cpp:711
+#: pref.cpp:714
 msgid "Vertical deblocking"
 msgstr "Blokieemaldus (vertikaalne)"
 
-#: pref.cpp:731
+#: pref.cpp:734
 msgid "Dering filter"
 msgstr "Nurgapuhastusfilter"
 
-#: pref.cpp:751
+#: pref.cpp:754
 msgid "Auto brightness/contrast"
 msgstr "Automaatne heledus/kontrast"
 
-#: pref.cpp:752
+#: pref.cpp:755
 msgid "Stretch luminance to full range"
 msgstr "Heledus täisulatuses"
 
-#: pref.cpp:761
+#: pref.cpp:764
 msgid "Temporal noise reducer"
 msgstr "Ajutise müra taandamine"
 
-#: pref.cpp:787
+#: pref.cpp:790
 msgid "Linear blend deinterlacer"
 msgstr "Ülerealaotuse eemaldaja (lineaarne blending)"
 
-#: pref.cpp:788
+#: pref.cpp:791
 msgid "Linear interpolating deinterlacer"
 msgstr "Ülerealaotuse eemaldaja (lineaarne interpolatsioon)"
 
-#: pref.cpp:789
+#: pref.cpp:792
 msgid "Cubic interpolating deinterlacer"
 msgstr "Ülerealaotuse eemaldaja (kolmanda astme interpolatsioon)"
 
-#: pref.cpp:790
+#: pref.cpp:793
 msgid "Median deinterlacer"
 msgstr "Ülerealaotuse eemaldaja (mediaan)"
 
-#: pref.cpp:791
+#: pref.cpp:794
 msgid "FFmpeg deinterlacer"
 msgstr "Ülerealaotuse eemaldaja (FFmpeg)"
 
-#: pref.cpp:818
+#: pref.cpp:821
 msgid "Enable mplayer's default postprocessing filters"
 msgstr "Mplayeri järeltöötluse vaikefiltrite lubamine"
 
-#: pref.cpp:819
+#: pref.cpp:822
 msgid "Enable custom postprocessing filters (See: Custom preset -tab)"
 msgstr "Kohandatud järeltöötluse filtrite lubamine (vaata kaarti 'Kohandatud')"
 
-#: pref.cpp:820
+#: pref.cpp:823
 msgid "Enable mplayer's fast postprocessing filters"
 msgstr "Mplayeri kiire järeltöötluse filtrite lubamine"
 
-#: pref.cpp:823 pref.cpp:824 pref.cpp:825
+#: pref.cpp:826 pref.cpp:827 pref.cpp:828
 msgid "Filter is used if there is enough CPU"
 msgstr "Filtrit kasutatakse, kui CPU-l võhma jätkub"
 
-#: pref.cpp:827
+#: pref.cpp:830
 msgid "Stretches luminance to full range (0..255)"
 msgstr "Heledust kasutatakse täisulatuses (0...255)"
 
-#: pref.cpp:828
+#: pref.cpp:831
 msgid "Custom Preset"
 msgstr "Kohandamisvalikud"
 
-#: pref.cpp:830
+#: pref.cpp:833
 msgid "Deinterlacing"
 msgstr "Kihilisuse eemaldamine"
 
-#: pref.cpp:836
+#: pref.cpp:839
 msgid "Reset Settings?"
 msgstr "Kas lähtestada seadistused?"
 
-#: pref.cpp:837
+#: pref.cpp:840
 msgid ""
 "You are about to have all your settings overwritten with defaults.\n"
 "Please confirm.\n"