Merge translation files from master branch.

1 files changed, 85 insertions, 85 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3c2416b..0003852 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fi_1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-20 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:43+0300\n"
 "Last-Translator: Mikael Kujanpää <mikael.kujanpaa@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Suomi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Määrä"
 #: dialogs/kexportdlgdecl.ui:266 dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:185
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:151 dialogs/transactioneditor.cpp:767
 #: reports/listtable.cpp:206 reports/pivottable.cpp:1357
-#: reports/pivottable.cpp:1607 views/kbudgetviewdecl.ui:227
+#: reports/pivottable.cpp:1607 views/kbudgetviewdecl.ui:218
 #: views/kforecastview.cpp:397 views/kforecastviewdecl.ui:402
 #: views/kgloballedgerview.cpp:178 views/khomeview.cpp:448
 #: views/khomeview.cpp:518 views/khomeview.cpp:552 views/khomeview.cpp:787
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Hinta / osake"
 #: reports/querytabletest.cpp:279 reports/querytabletest.cpp:280
 #: reports/querytabletest.cpp:281 reports/querytabletest.cpp:370
 #: reports/querytabletest.cpp:426 reports/querytabletest.cpp:427
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:254 views/kforecastview.cpp:572
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:245 views/kforecastview.cpp:572
 #: widgets/kmymoneyaccounttreeforecast.cpp:143 widgets/transaction.cpp:1659
 #, no-c-format
 msgid "Total"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "muutokset hylätään. Jatketaanko?"
 
 #: dialogs/keditloanwizard.cpp:319 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4476
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4854 views/kforecastviewdecl.ui:389
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4851 views/kforecastviewdecl.ui:389
 #, no-c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Yhteenveto"
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Merkki"
 #: dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:75 dialogs/knewbudgetdlgdecl.ui:54
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:894 dialogs/ksecuritylisteditordecl.ui:58
 #: dialogs/settings/ksettingsonlinequotesdecl.ui:31 reports/listtable.cpp:231
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:128 views/kinvestmentview.cpp:74
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:119 views/kinvestmentview.cpp:74
 #: views/kpayeesview.cpp:359 widgets/kaccounttemplateselectordecl.ui:142
 #: widgets/kmymoneyonlinequoteconfigdecl.ui:31
 #: wizards/newaccountwizard/knewaccountwizard.cpp:1603
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "Tiedosto <b>%1</b> on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko se?"
 msgid "File already exists"
 msgstr "Tiedostonimi käytössä jo"
 
-#: dialogs/knewaccountdlgdecl.ui:34 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4928
+#: dialogs/knewaccountdlgdecl.ui:34 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4925
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:69 kmymoney2.cpp:1822
 #, no-c-format
 msgid "General"
@@ -4868,7 +4868,7 @@ msgid "Month"
 msgstr "Kuukausi"
 
 #: dialogs/knewbudgetdlgdecl.ui:62 mymoney/mymoneyscheduled.cpp:911
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:139
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Year"
 msgstr "Vuosi"
@@ -5232,7 +5232,7 @@ msgid "Category Type"
 msgstr "Kategoriatyyppi"
 
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:625
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:306 reports/listtable.cpp:212
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:288 reports/listtable.cpp:212
 #: widgets/kmymoneycombo.cpp:350 widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:217
 #, no-c-format
 msgid "Reconciled"
@@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr "Sijoituksen tuotto (ROI)"
 
 #: dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:186 dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:132
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:921 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:1539
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3133 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5216
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3133 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5213
 #: dialogs/tdeselecttransactionsdlgdecl.ui:54 reports/listtable.cpp:228
 #: widgets/register.cpp:574
 #, no-c-format
@@ -7535,14 +7535,14 @@ msgid "Week %1"
 msgstr "Viikko %1"
 
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:620
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:301 widgets/kmymoneycombo.cpp:351
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:283 widgets/kmymoneycombo.cpp:351
 #: widgets/registersearchline.cpp:89
 #, no-c-format
 msgid "Cleared"
 msgstr "Varmistettu"
 
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:615
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:296 widgets/kmymoneycombo.cpp:352
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:278 widgets/kmymoneycombo.cpp:352
 #: widgets/registersearchline.cpp:88
 #, no-c-format
 msgid "Not reconciled"
@@ -8428,7 +8428,7 @@ msgstr "Luo"
 msgid "Account to import to"
 msgstr "Tuotava tili"
 
-#: dialogs/kaccountselectdlgdecl.ui:207 dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:280
+#: dialogs/kaccountselectdlgdecl.ui:207 dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:277
 #: widgets/kschedulebriefwidget.ui:311
 #, no-c-format
 msgid "Skip"
@@ -8884,14 +8884,14 @@ msgstr "Varmista maksut"
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4258 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4613
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4629 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4645
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4661 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4677
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4693 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4975
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4991 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5018
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5080 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5096
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5112 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5172
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5188 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5252
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5279 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5306
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5333 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5360
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5387 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5425
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4693 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4972
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4988 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5015
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5077 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5093
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5109 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5169
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5185 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5249
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5276 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5303
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5330 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5357
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5384 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5422
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:437
 #: widgets/kschedulebriefwidget.ui:247
 #, no-c-format
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgstr "Tyyppi:"
 msgid "Enter"
 msgstr "Kirjaa"
 
-#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:272
+#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:269
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the "
@@ -9041,7 +9041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kirjaa tapahtuma ja vaihda seuraavaksi eräpäiväksi tätä seuraava eräpäivä."
 
-#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:286
+#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule "
@@ -9050,12 +9050,12 @@ msgstr ""
 "Älä kirjaa tapahtumaa, vaan vaihda ainoastaan seuraavaksi eräpäiväksi tätä "
 "seuraava eräpäivä."
 
-#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:294
+#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:291
 #, no-c-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ohita"
 
-#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:297
+#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:294
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Do not enter or skip payments for this schedule but continue with the next "
@@ -9063,7 +9063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Älä syötä tai ohita tätä ajoitettua tapahtumaa, vaan jatka seuraavasta."
 
-#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:308
+#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:305
 #, no-c-format
 msgid "Cancel processing of schedule entry."
 msgstr "Peruuta ajoitetun tapahtuman käsittely."
@@ -10412,7 +10412,7 @@ msgstr "Lainasumma"
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2525 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2759
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2994 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3228
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3462 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3667
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5398
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5395
 #, no-c-format
 msgid "Loan amount:"
 msgstr "Lainasumma:"
@@ -10420,7 +10420,7 @@ msgstr "Lainasumma:"
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2536 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2770
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3005 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3239
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3473 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3678
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4575 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5290
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4575 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5287
 #, no-c-format
 msgid "Interest rate:"
 msgstr "Korkoprosentti:"
@@ -10428,7 +10428,7 @@ msgstr "Korkoprosentti:"
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2547 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2781
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3016 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3250
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3484 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3689
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5263
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5260
 #, no-c-format
 msgid "Term:"
 msgstr "Laina-aika:"
@@ -10437,7 +10437,7 @@ msgstr "Laina-aika:"
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3027 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3261
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3495 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3700
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4272 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4542
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5371
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5368
 #, no-c-format
 msgid "Principal + Interest:"
 msgstr "Lyhennys + korko:"
@@ -10654,18 +10654,18 @@ msgstr ""
 msgid "Don't create payout transaction"
 msgstr "Älä luo maksutapahtumaa"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4800
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4797
 #, no-c-format
 msgid "Press this to create a new asset account"
 msgstr "Paina tätä luodaksesi uusi omaisuustili"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4820
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4817
 #: wizards/newaccountwizard/kloanpayoutpagedecl.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "Date of payment"
 msgstr "Maksupäivä"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4871
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10678,62 +10678,62 @@ msgstr ""
 "\"Takaisin\"-painikkeen avulla voidaan palata halutulle sivulle. Muussa "
 "tapauksessa jatka painamalla \"Valmis\"-painiketta luodaksesi tilit."
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4959
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4956
 #, no-c-format
 msgid "Payee:"
 msgstr "Maksunsaaja:"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5002
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4999
 #, no-c-format
 msgid "First payment:"
 msgstr "Ensimmäinen maksu:"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5029
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5026
 #, no-c-format
 msgid "Amount is:"
 msgstr "Yhteensä:"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5044
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5041
 #, no-c-format
 msgid "Loan calculation"
 msgstr "Lainan laskenta"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5123
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5120
 #, no-c-format
 msgid "Periodic Payment:"
 msgstr "Toistuva maksu:"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5134
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5131
 #, no-c-format
 msgid "Additional Fees:"
 msgstr "Lisämaksut:"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5145
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5142
 #, no-c-format
 msgid "Interest category:"
 msgstr "Korkokategoria:"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5156
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5153
 #, no-c-format
 msgid "Payment from:"
 msgstr "Maksu tililtä:"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5199
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5196
 #, no-c-format
 msgid "Next due date:"
 msgstr "Seuraava eräpäivä:"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5317
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5314
 #, no-c-format
 msgid "Final Payment:"
 msgstr "Viimeinen maksu:"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5344
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5341
 #, no-c-format
 msgid "Interest is due:"
 msgstr "Korko erääntyy:"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5409
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5406
 #, no-c-format
 msgid "Payment frequency:"
 msgstr "Maksujen toistuvuus:"
@@ -10743,12 +10743,12 @@ msgstr "Maksujen toistuvuus:"
 msgid "Online Quote Configuration"
 msgstr "Asetukset online-noteerauksille"
 
-#: dialogs/konlinequoteconfigurationdecl.ui:120
+#: dialogs/konlinequoteconfigurationdecl.ui:114
 #, no-c-format
 msgid "Perl Location:"
 msgstr "Perl-ohjelman sijainti:"
 
-#: dialogs/konlinequoteconfigurationdecl.ui:136
+#: dialogs/konlinequoteconfigurationdecl.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Script:"
 msgstr "Komentosarja:"
@@ -11871,12 +11871,12 @@ msgstr "Näyttö"
 msgid "Show a grid in the register"
 msgstr "Näytä ruudukko tapahtumat-näkymässä"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:53 kmymoney2.kcfg:69
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:50 kmymoney2.kcfg:69
 #, no-c-format
 msgid "Use the ledger lens"
 msgstr "Käytä tarkemmat tiedot -asetusta"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:59
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:53
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using the ledger lens shows the details for the transaction that has focus "
@@ -11888,22 +11888,22 @@ msgstr ""
 "kohdistuvat tapahtumiin. Normaalisti, kun tapahtumat-näkymää käytetään, "
 "jokainen tapahtuma näkyy ainoastaan yhdellä summarivllä."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:67 kmymoney2.kcfg:83
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:61 kmymoney2.kcfg:83
 #, no-c-format
 msgid "Show transaction form"
 msgstr "Näytä tapahtumalomake"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:75
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:69
 #, no-c-format
 msgid "Always show a No. field"
 msgstr "Näytä aina järjestysnumerokenttä"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:86
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:77
 #, no-c-format
 msgid "Show group header between transactions"
 msgstr "Näytä ryhmäotsikko tapahtumien välissä"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:92
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:80
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Draws a larger header above each group of transaction. The grouping depends "
@@ -11912,32 +11912,32 @@ msgstr ""
 "Piirtää laajemman otsikon jokaisen tapahtumaryhmän päälle. Ryhmittely "
 "riippuu lajitteluperusteesta."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:100
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "Show header for the previous and current fiscal year"
 msgstr "Näytä otsikko aiemmalle ja nykyiselle tilivuodelle"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:127
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:115
 #, no-c-format
 msgid "Sorting"
 msgstr "Lajittelu"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:142
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Normal view"
 msgstr "Normaalinäkymä"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:165
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:153
 #, no-c-format
 msgid "Reconciliation view"
 msgstr "Yhteensovitusnäkymä"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:188
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:176
 #, no-c-format
 msgid "Search view"
 msgstr "Hakunäkymä"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:212
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <i>left</i> and <i>right</i> buttons to add and remove sort options. "
@@ -11950,37 +11950,37 @@ msgstr ""
 "muuttaaksesi lajitteluvalintoja. Kaksoisklikkaa valittua kohdetta "
 "vaihtaaksesi lajittelun <i>nousevaan</i> tai <i>laskevaan</i> järjestykseen."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:222
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:210
 #, no-c-format
 msgid "Data entry"
 msgstr "Kirjaaminen"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:233 kmymoney2.kcfg:57
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:221 kmymoney2.kcfg:57
 #, no-c-format
 msgid "Insert transaction type into No. field for new transactions"
 msgstr "Lisää tapahtumatyyppi uusille tapahtumille numerokenttään"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:241 kmymoney2.kcfg:23
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:229 kmymoney2.kcfg:23
 #, no-c-format
 msgid "Auto increment check number"
 msgstr "Lisää sekkinumeroita automaattisesti"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:252 kmymoney2.kcfg:61
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:237 kmymoney2.kcfg:61
 #, no-c-format
 msgid "Keep changes when selecting a different transaction/split"
 msgstr "Säilytä muutokset kun valitaan toinen tapahtuma tai jaottelu"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:260
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:245
 #, no-c-format
 msgid "Use Enter to move between fields"
 msgstr "Käytä Enteriä kenttien välillä siirtymiseen"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:271
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:253
 #, no-c-format
 msgid "Match names from start"
 msgstr "Täsmää nimet alusta alkaen"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:274
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mark this option, if you always want to match names e.g. for payees from the "
@@ -11990,12 +11990,12 @@ msgstr ""
 "alusta alkaen. Jos tämä jätetään valitsematta, mikä tahansa alimerkkijono "
 "täsmätään."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:290
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:272
 #, no-c-format
 msgid "Default reconciliation state"
 msgstr "Yhteensovituksen oletustila"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:313
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:295
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation "
@@ -12004,27 +12004,27 @@ msgstr ""
 "Yhteensovituksen oletustila tilin yhteensovituksen aikana syötetyille "
 "uusille tapahtumille"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:340
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:322
 #, no-c-format
 msgid "Autofill"
 msgstr "Automaattitäyttö"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:357
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:339
 #, no-c-format
 msgid "No Autofill"
 msgstr "Ei automaattista täyttöä"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:360
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:342
 #, no-c-format
 msgid "Don't do autofill of transaction data at all."
 msgstr "Tapahtumien automaattitäyttöä ei käytetä lainkaan."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:376
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:358
 #, no-c-format
 msgid "Same transaction if amount differs less than"
 msgstr "Sama tapahtuma jos summa poikkeaa vähemmän kuin"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:382
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:361
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Collect all transactions for the given payee. Treat all transactions that "
@@ -12041,7 +12041,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valitsemalla 0% saat kaikki tapahtumat näkyviin."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:398
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:377
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Two transactions are usually treated identical for autofill, if they refer "
@@ -12053,19 +12053,19 @@ msgstr ""
 "tapahtumina, mikäli niiden summat poikkeavat enemmän kuin annettu "
 "prosenttiluku."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:406
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:385
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_: Same transaction if amount differs less than percent.\n"
 "percent."
 msgstr "prosenttia."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:416
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:395
 #, no-c-format
 msgid "with previously most often used transaction for the payee"
 msgstr "Maksunsaajalle useimmiten käytetty tapahtuma"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:419
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:398
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The data of the last transaction assigned to the category used most often "
@@ -12074,12 +12074,12 @@ msgstr ""
 "Tapahtumamuokkaimessa automaattisesti täytetään kategoriaan viimeksi lisätyn "
 "tapahtuman tiedot, jota on käytetty tälle maksunsaajalle useimmiten."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:467
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:446
 #, no-c-format
 msgid "Match transactions within days"
 msgstr "Täsmää tapahtumat annettujen päivien sisään"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:487
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:466
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Search for matching transactions within the range of the posting date of the "
@@ -12087,12 +12087,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Etsi tapahtumia +/- päivää annetulla aikavälillä tuoduista tapahtumista."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:514
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:493
 #, no-c-format
 msgid "Ask for a new payee's default category"
 msgstr "Kysy uuden maksunsaajan oletuskategoriaa"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:520
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:496
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever a new payee is detected during import of a statement, the user will "
@@ -12934,27 +12934,27 @@ msgstr "Uudelleennimeä"
 msgid "Del"
 msgstr "Poista"
 
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:103
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "Res"
 msgstr "Tyhjennä"
 
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:117
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:111
 #, no-c-format
 msgid "Upd"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:192
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "Hide unused budget categories"
 msgstr "Piilota käyttämättömät budjettikategoriat"
 
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:208
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:199
 #, no-c-format
 msgid "Assignments"
 msgstr "Maksumääräykset"
 
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:281
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:272
 #, no-c-format
 msgid "Include subaccounts"
 msgstr "Ota mukaan alitilit"