Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kmymoney
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmymoney/

1 files changed, 85 insertions, 85 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d3044bc..c467be1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-20 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-04 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Patrick PETIT <patrick.petit17@orange.fr>\n"
 "Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Montant"
 #: dialogs/kexportdlgdecl.ui:266 dialogs/kfindtransactiondlg.cpp:185
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:151 dialogs/transactioneditor.cpp:767
 #: reports/listtable.cpp:206 reports/pivottable.cpp:1357
-#: reports/pivottable.cpp:1607 views/kbudgetviewdecl.ui:227
+#: reports/pivottable.cpp:1607 views/kbudgetviewdecl.ui:218
 #: views/kforecastview.cpp:397 views/kforecastviewdecl.ui:402
 #: views/kgloballedgerview.cpp:178 views/khomeview.cpp:448
 #: views/khomeview.cpp:518 views/khomeview.cpp:552 views/khomeview.cpp:787
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Prix par titre"
 #: reports/querytabletest.cpp:279 reports/querytabletest.cpp:280
 #: reports/querytabletest.cpp:281 reports/querytabletest.cpp:370
 #: reports/querytabletest.cpp:426 reports/querytabletest.cpp:427
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:254 views/kforecastview.cpp:572
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:245 views/kforecastview.cpp:572
 #: widgets/kmymoneyaccounttreeforecast.cpp:143 widgets/transaction.cpp:1659
 #, no-c-format
 msgid "Total"
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "continuer ?"
 
 #: dialogs/keditloanwizard.cpp:319 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4476
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4854 views/kforecastviewdecl.ui:389
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4851 views/kforecastviewdecl.ui:389
 #, no-c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Symbole"
 #: dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:75 dialogs/knewbudgetdlgdecl.ui:54
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:894 dialogs/ksecuritylisteditordecl.ui:58
 #: dialogs/settings/ksettingsonlinequotesdecl.ui:31 reports/listtable.cpp:231
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:128 views/kinvestmentview.cpp:74
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:119 views/kinvestmentview.cpp:74
 #: views/kpayeesview.cpp:359 widgets/kaccounttemplateselectordecl.ui:142
 #: widgets/kmymoneyonlinequoteconfigdecl.ui:31
 #: wizards/newaccountwizard/knewaccountwizard.cpp:1603
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr ""
 msgid "File already exists"
 msgstr "Le fichier existe déjà"
 
-#: dialogs/knewaccountdlgdecl.ui:34 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4928
+#: dialogs/knewaccountdlgdecl.ui:34 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4925
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:69 kmymoney2.cpp:1822
 #, no-c-format
 msgid "General"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
 #: dialogs/knewbudgetdlgdecl.ui:62 mymoney/mymoneyscheduled.cpp:911
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:139
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
@@ -5361,7 +5361,7 @@ msgid "Category Type"
 msgstr "Type de Catégorie"
 
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:625
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:306 reports/listtable.cpp:212
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:288 reports/listtable.cpp:212
 #: widgets/kmymoneycombo.cpp:350 widgets/kmymoneyreportconfigtab3decl.ui:217
 #, no-c-format
 msgid "Reconciled"
@@ -5410,7 +5410,7 @@ msgstr "Retour sur investissement"
 
 #: dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:186 dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:132
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:921 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:1539
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3133 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5216
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3133 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5213
 #: dialogs/tdeselecttransactionsdlgdecl.ui:54 reports/listtable.cpp:228
 #: widgets/register.cpp:574
 #, no-c-format
@@ -7685,14 +7685,14 @@ msgid "Week %1"
 msgstr "Semaine %1"
 
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:620
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:301 widgets/kmymoneycombo.cpp:351
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:283 widgets/kmymoneycombo.cpp:351
 #: widgets/registersearchline.cpp:89
 #, no-c-format
 msgid "Cleared"
 msgstr "Pointé"
 
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:615
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:296 widgets/kmymoneycombo.cpp:352
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:278 widgets/kmymoneycombo.cpp:352
 #: widgets/registersearchline.cpp:88
 #, no-c-format
 msgid "Not reconciled"
@@ -8585,7 +8585,7 @@ msgstr "Créer"
 msgid "Account to import to"
 msgstr "Compte à importer vers"
 
-#: dialogs/kaccountselectdlgdecl.ui:207 dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:280
+#: dialogs/kaccountselectdlgdecl.ui:207 dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:277
 #: widgets/kschedulebriefwidget.ui:311
 #, no-c-format
 msgid "Skip"
@@ -9049,14 +9049,14 @@ msgstr "Vérifier les paiements"
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4258 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4613
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4629 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4645
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4661 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4677
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4693 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4975
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4991 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5018
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5080 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5096
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5112 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5172
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5188 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5252
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5279 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5306
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5333 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5360
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5387 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5425
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4693 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4972
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4988 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5015
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5077 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5093
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5109 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5169
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5185 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5249
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5276 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5303
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5330 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5357
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5384 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5422
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:437
 #: widgets/kschedulebriefwidget.ui:247
 #, no-c-format
@@ -9200,7 +9200,7 @@ msgstr "Type :"
 msgid "Enter"
 msgstr "Saisir"
 
-#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:272
+#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:269
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the "
@@ -9209,7 +9209,7 @@ msgstr ""
 "Saisir l'opération et avancer la prochaine date d'échéance pour la prochaine "
 "date de paiement."
 
-#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:286
+#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule "
@@ -9218,12 +9218,12 @@ msgstr ""
 "Ne pas saisir l'opération mais avancer la prochaine date d'échéance pour la "
 "prochaine date de paiement."
 
-#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:294
+#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:291
 #, no-c-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:297
+#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:294
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Do not enter or skip payments for this schedule but continue with the next "
@@ -9231,7 +9231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne pas saisir ou sauter le paiement mais continuer avec l'échéance suivante."
 
-#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:308
+#: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:305
 #, no-c-format
 msgid "Cancel processing of schedule entry."
 msgstr "Arrêter la saisie de l'échéance."
@@ -10599,7 +10599,7 @@ msgstr "Montant du prêt"
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2525 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2759
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2994 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3228
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3462 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3667
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5398
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5395
 #, no-c-format
 msgid "Loan amount:"
 msgstr "Montant du prêt :"
@@ -10607,7 +10607,7 @@ msgstr "Montant du prêt :"
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2536 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2770
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3005 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3239
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3473 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3678
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4575 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5290
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4575 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5287
 #, no-c-format
 msgid "Interest rate:"
 msgstr "Taux d'intérêt :"
@@ -10615,7 +10615,7 @@ msgstr "Taux d'intérêt :"
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2547 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:2781
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3016 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3250
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3484 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3689
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5263
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5260
 #, no-c-format
 msgid "Term:"
 msgstr "Terme :"
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgstr "Terme :"
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3027 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3261
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3495 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:3700
 #: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4272 dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4542
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5371
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5368
 #, no-c-format
 msgid "Principal + Interest:"
 msgstr "Amortissement + intérêt :"
@@ -10844,18 +10844,18 @@ msgstr ""
 msgid "Don't create payout transaction"
 msgstr "Ne pas créer d'opération de versement"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4800
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4797
 #, no-c-format
 msgid "Press this to create a new asset account"
 msgstr "Pressez ce bouton pour créer un nouveau compte d'actif"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4820
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4817
 #: wizards/newaccountwizard/kloanpayoutpagedecl.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "Date of payment"
 msgstr "Date du paiement"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4871
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10869,62 +10869,62 @@ msgstr ""
 "page correspondante. Sinon, utilisez le bouton \"Terminer\" pour créer le "
 "compte."
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4959
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4956
 #, no-c-format
 msgid "Payee:"
 msgstr "Tiers :"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5002
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:4999
 #, no-c-format
 msgid "First payment:"
 msgstr "Premier paiement :"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5029
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5026
 #, no-c-format
 msgid "Amount is:"
 msgstr "Le montant est :"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5044
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5041
 #, no-c-format
 msgid "Loan calculation"
 msgstr "Calcul du prêt"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5123
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5120
 #, no-c-format
 msgid "Periodic Payment:"
 msgstr "Paiements Régulier :"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5134
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5131
 #, no-c-format
 msgid "Additional Fees:"
 msgstr "Frais Additionnels :"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5145
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5142
 #, no-c-format
 msgid "Interest category:"
 msgstr "Catégorie des intérêts :"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5156
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5153
 #, no-c-format
 msgid "Payment from:"
 msgstr "Paiement de :"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5199
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5196
 #, no-c-format
 msgid "Next due date:"
 msgstr "Date du prochain paiement :"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5317
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5314
 #, no-c-format
 msgid "Final Payment:"
 msgstr "Dernier paiement :"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5344
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5341
 #, no-c-format
 msgid "Interest is due:"
 msgstr "L'intérêt est dû :"
 
-#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5409
+#: dialogs/knewloanwizarddecl.ui:5406
 #, no-c-format
 msgid "Payment frequency:"
 msgstr "Fréquence des paiements :"
@@ -10934,12 +10934,12 @@ msgstr "Fréquence des paiements :"
 msgid "Online Quote Configuration"
 msgstr "Configuration de la Cotation en ligne"
 
-#: dialogs/konlinequoteconfigurationdecl.ui:120
+#: dialogs/konlinequoteconfigurationdecl.ui:114
 #, no-c-format
 msgid "Perl Location:"
 msgstr "Emplacement de Perl :"
 
-#: dialogs/konlinequoteconfigurationdecl.ui:136
+#: dialogs/konlinequoteconfigurationdecl.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Script:"
 msgstr "Script :"
@@ -12076,12 +12076,12 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Show a grid in the register"
 msgstr "Afficher une grille dans le registre"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:53 kmymoney2.kcfg:69
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:50 kmymoney2.kcfg:69
 #, no-c-format
 msgid "Use the ledger lens"
 msgstr "Utiliser la loupe du registre"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:59
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:53
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using the ledger lens shows the details for the transaction that has focus "
@@ -12094,22 +12094,22 @@ msgstr ""
 "formulaire d'opérations, seul un résumé d'une ligne est affichée pour chaque "
 "opération, les détails sont affichés dans le formulaire."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:67 kmymoney2.kcfg:83
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:61 kmymoney2.kcfg:83
 #, no-c-format
 msgid "Show transaction form"
 msgstr "Afficher le formulaire de l'opération"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:75
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:69
 #, no-c-format
 msgid "Always show a No. field"
 msgstr "Toujours afficher un champ N°"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:86
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:77
 #, no-c-format
 msgid "Show group header between transactions"
 msgstr "Afficher une entête de groupe entre les opérations"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:92
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:80
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Draws a larger header above each group of transaction. The grouping depends "
@@ -12118,32 +12118,32 @@ msgstr ""
 "Affiche une largeur d'en-tête au dessus de chaque groupe d'opérations. Le "
 "groupement dépend de l'ordre du tri actuel."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:100
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "Show header for the previous and current fiscal year"
 msgstr "Afficher l'en-tête pour l'exercice précédent et courant"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:127
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:115
 #, no-c-format
 msgid "Sorting"
 msgstr "Tri"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:142
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Normal view"
 msgstr "Vue normale"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:165
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:153
 #, no-c-format
 msgid "Reconciliation view"
 msgstr "Vue Rapprochement"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:188
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:176
 #, no-c-format
 msgid "Search view"
 msgstr "Vue Recherche"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:212
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <i>left</i> and <i>right</i> buttons to add and remove sort options. "
@@ -12156,40 +12156,40 @@ msgstr ""
 "modifier l'ordre de tri. Double-cliquez sur une saisie sélectionnée pour "
 "changer l'ordre de tri entre <i>montant</i> et <i>descendant</i>."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:222
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:210
 #, no-c-format
 msgid "Data entry"
 msgstr "Saisie de données"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:233 kmymoney2.kcfg:57
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:221 kmymoney2.kcfg:57
 #, no-c-format
 msgid "Insert transaction type into No. field for new transactions"
 msgstr ""
 "Insérer un type d'opération dans le champ N° pour les nouvelles opérations"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:241 kmymoney2.kcfg:23
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:229 kmymoney2.kcfg:23
 #, no-c-format
 msgid "Auto increment check number"
 msgstr "Numéro de chèque incrémenté automatiquement"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:252 kmymoney2.kcfg:61
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:237 kmymoney2.kcfg:61
 #, no-c-format
 msgid "Keep changes when selecting a different transaction/split"
 msgstr ""
 "Garder les modifications lors de la sélection d'une opération ou répartition "
 "différente"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:260
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:245
 #, no-c-format
 msgid "Use Enter to move between fields"
 msgstr "Utiliser la touche Entrée pour vous déplacer dans les champs"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:271
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:253
 #, no-c-format
 msgid "Match names from start"
 msgstr "Rechercher la correspondance des noms depuis le début"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:274
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mark this option, if you always want to match names e.g. for payees from the "
@@ -12199,12 +12199,12 @@ msgstr ""
 "exemple pour les tiers, depuis le début. Si décoché, toutes les sous-chaînes "
 "correspondront."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:290
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:272
 #, no-c-format
 msgid "Default reconciliation state"
 msgstr "État de rapprochement par défaut"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:313
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:295
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation "
@@ -12213,27 +12213,27 @@ msgstr ""
 "État de rapprochement par défaut pour les opérations pendant le "
 "rapprochement d'un compte"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:340
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:322
 #, no-c-format
 msgid "Autofill"
 msgstr "Remplissage automatique"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:357
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:339
 #, no-c-format
 msgid "No Autofill"
 msgstr "Pas de remplissage automatique"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:360
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:342
 #, no-c-format
 msgid "Don't do autofill of transaction data at all."
 msgstr "Ne pas remplir automatiquement les données de l'opération"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:376
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:358
 #, no-c-format
 msgid "Same transaction if amount differs less than"
 msgstr "Opération identique si le montant diffère de moins de"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:382
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:361
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Collect all transactions for the given payee. Treat all transactions that "
@@ -12250,7 +12250,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sélectionner 0% affichera toutes les opérations."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:398
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:377
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Two transactions are usually treated identical for autofill, if they refer "
@@ -12262,19 +12262,19 @@ msgstr ""
 "différentes si leurs montants varient d'un pourcentage supérieur à celui "
 "indiqué ici."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:406
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:385
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_: Same transaction if amount differs less than percent.\n"
 "percent."
 msgstr "pour cent."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:416
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:395
 #, no-c-format
 msgid "with previously most often used transaction for the payee"
 msgstr "Avec l'opération précédente le plus souvent utilisée pour le tiers"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:419
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:398
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The data of the last transaction assigned to the category used most often "
@@ -12284,12 +12284,12 @@ msgstr ""
 "souvent utilisée pour ce tiers sont remplies automatiquement dans l'éditeur "
 "de transaction."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:467
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:446
 #, no-c-format
 msgid "Match transactions within days"
 msgstr "Faire correspondre les opérations des jours suivants"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:487
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:466
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Search for matching transactions within the range of the posting date of the "
@@ -12298,12 +12298,12 @@ msgstr ""
 "Rechercher les opérations correspondantes dans l'intervalle de date sur +/- "
 "de nombre fourni de jours pour l'opération importée."
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:514
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:493
 #, no-c-format
 msgid "Ask for a new payee's default category"
 msgstr "Demander pour un nouveau tiers la catégorie par défaut"
 
-#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:520
+#: dialogs/settings/ksettingsregisterdecl.ui:496
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever a new payee is detected during import of a statement, the user will "
@@ -13162,27 +13162,27 @@ msgstr "Ren"
 msgid "Del"
 msgstr "Sup"
 
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:103
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "Res"
 msgstr "Remettre à zéro"
 
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:117
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:111
 #, no-c-format
 msgid "Upd"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:192
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "Hide unused budget categories"
 msgstr "Cacher les catégories du budget inutilisées"
 
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:208
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:199
 #, no-c-format
 msgid "Assignments"
 msgstr "Affectation"
 
-#: views/kbudgetviewdecl.ui:281
+#: views/kbudgetviewdecl.ui:272
 #, no-c-format
 msgid "Include subaccounts"
 msgstr "Inclure les sous-comptes"