Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kmymoney
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmymoney/

1 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 262de95..84da89c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl_wip\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-15 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-20 18:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -133,37 +133,37 @@ msgstr "Bezig met laden van rekeningen..."
 msgid "Current importer does not recognize GnuCash account type %1"
 msgstr "Huidige importeer programma hekent het GnuCash rekening type %1 niet"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:1332
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:1333
 #: mymoney/storage/mymoneystoragexml.cpp:167
 msgid "Loading transactions..."
 msgstr "Bezig met laden van transacties..."
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:1474
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:1475
 msgid "Imported Transaction"
 msgstr "Geïmporteerde Transactie"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:1522
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:1523
 msgid "Loading templates..."
 msgstr "Bezig met laden van sjablonen..."
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:1534
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:1535
 msgid "Unknown payee"
 msgstr "Onbekende relatie"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:1726
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:1727
 msgid "Loading schedules..."
 msgstr "Bezig met laden van periodieke transacties..."
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:1738
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:1739
 #, c-format
 msgid "Can't find template transaction for schedule %1"
 msgstr "Kan geen sjabloon vinden voor periodieke transactie %1"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:1914
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:1915
 msgid "Reorganizing accounts..."
 msgstr "Bezig met het herindelen van rekeningen..."
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:1976
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:1977
 msgid ""
 "Your main currency seems to be %1 (%2); do you want to set this as your base "
 "currency?"
@@ -171,19 +171,19 @@ msgstr ""
 "De munteenheid die u hoofdzakelijk gebruikt lijkt %1 (%2) te zijn; wilt u "
 "dit instellen als uw standaard munteenheid?"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:1997
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:1998
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:1999 kmymoney2.cpp:2030 kmymoney2.cpp:2062
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2000 kmymoney2.cpp:2030 kmymoney2.cpp:2062
 msgid "Done"
 msgstr "Gereed"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2001
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2002
 msgid "Save Report"
 msgstr "Sla rapport op"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2021
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2022
 msgid ""
 "Problems were encountered in converting schedule '%1'.\n"
 "Do you want to review or edit it now?"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "transactie '%1'.\n"
 "Wilt u deze bekijken of direct bewerken?"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2043
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2044
 msgid ""
 "Found:\n"
 "\n"
@@ -200,62 +200,62 @@ msgstr ""
 "Gevonden:\n"
 "\n"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2044
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2045
 msgid " commodities (equities)\n"
 msgstr "Producten (aandelen)\n"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2045
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2046
 msgid " prices\n"
 msgstr "koersen\n"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2046
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2047
 msgid " accounts\n"
 msgstr " rekeningen\n"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2047
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2048
 msgid " transactions\n"
 msgstr " transacties\n"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2048
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2049
 msgid " schedules\n"
 msgstr " betalingsagenda\n"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2051
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2052
 msgid "No inconsistencies were detected"
 msgstr "Er zijn geen inconsistenties ontdekt"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2053
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2054
 msgid " inconsistencies were detected and corrected\n"
 msgstr " er zijn inconsistenties gevonden en gecorrigeerd\n"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2058
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2059
 msgid " orphan accounts were created\n"
 msgstr "er zijn zwevende rekeningen gecreëerd\n"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2063
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2064
 msgid " possible schedule problems were noted\n"
 msgstr " mogelijke problemen met periodieke transactie zijn genoteerd\n"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2068
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2069
 msgid "Small Business Features (Customers, Invoices, etc.)"
 msgstr "Opties voor kleine bedrijven (Klanten, Facturen, etc.)"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2069 views/kmymoneyview.cpp:241
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2070 views/kmymoneyview.cpp:241
 #: views/kmymoneyview.cpp:243
 msgid "Budgets"
 msgstr "Budgetten"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2070
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2071
 msgid "Lots"
 msgstr "Coupures"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2072
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2073
 msgid "The following features found in your file are not currently supported:"
 msgstr ""
 "De volgende functies die in uw bestand zijn aangetroffen, worden momenteel "
 "niet ondersteund:"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2075
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2076
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -265,32 +265,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Klik om Meer voor verder informatie"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2143
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2144
 msgid "Orphan created from unknown gnucash account"
 msgstr "Zwevende rekening gecreëerd voor onbekende GnuCash rekening"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2174
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2175
 msgid "Internal error - invalid interval char in incrDate"
 msgstr "Interne fout - ongeldige interval letter in incrDate"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2237
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2238
 msgid "Enter the investment account name "
 msgstr "Geef de naam op voor deze beleggingsrekening"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2238
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2239
 msgid "My Investments"
 msgstr "Mijn beleggings portefeuille"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2273
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2274
 #, c-format
 msgid "Select parent investment account or enter new name. Stock %1"
 msgstr "Selecteer beleggingsrekening of geef een nieuwe naam op. Aandeel %1"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2296 converter/mymoneygncreader.cpp:2311
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2297 converter/mymoneygncreader.cpp:2312
 msgid "%1 is not an Investment Account. Do you wish to make it one?"
 msgstr "%1 is geen beleggingsrekening. Wilt u er één aanmaken?"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2412
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2413
 msgid ""
 "An Investment account must be a child of an Asset account\n"
 "Account %1 will be stored under the main Asset account"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "Een beleggingsrekening is een subrekening van een rekening voor bezittingen\n"
 "Rekening %1 zal worden opgeslagen onder de hoofdrekening voor uw bezittingen"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2414
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2415
 msgid ""
 "An Income account must be a child of an Income account\n"
 "Account %1 will be stored under the main Income account"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "Een Inkomen rekening moet een subrekening zijn van een Inkomen Rekening\n"
 "rekening %1 zal worden opgeslagen onder de hoofd Inkomen rekening"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2416
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2417
 msgid ""
 "An Expense account must be a child of an Expense account\n"
 "Account %1 will be stored under the main Expense account"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "Een Uitgaven rekening moet een subrekening zijn van een Uitgaven Rekening\n"
 "Rekening %1 zal worden opgeslagen onder de hoofd Uitgaven rekening"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2418
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2419
 msgid ""
 "One or more transactions contain a reference to an otherwise unknown "
 "account\n"
@@ -324,30 +324,30 @@ msgstr ""
 "Voor deze transacties wordt nu een Bezittingen rekening met de naam %1 "
 "gecreëerd"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2420
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2421
 msgid "Schedule %1 has interval of %2 which is not currently available"
 msgstr "Periodieke transactie %1 heeft een onbekend interval van %2 "
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2421
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2422
 msgid "Schedule %1 dropped at user request"
 msgstr "Periodieke transactie %1 is vervallen op verzoek van de gebruiker"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2422
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2423
 msgid "Schedule %1 contains unknown action (key = %2, type = %3)"
 msgstr ""
 "Periodieke transactie %1 bevat een onbekende actie (key = %2, type = %3)"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2423
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2424
 msgid "Schedule %1 contains multiple actions; only one has been imported"
 msgstr ""
 "Periodieke transactie %1  bevat meerdere acties. Er is slechts één "
 "geïmporteerd"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2424
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2425
 msgid "Schedule %1 contains no valid splits"
 msgstr "Periodieke transactie %1 bevat geen geldige splitsingen"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2425
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2426
 msgid ""
 "Schedule %1 appears to contain a formula. GnuCash formulae are not "
 "convertible"
@@ -355,21 +355,21 @@ msgstr ""
 "Periodieke transactie %1 bevat een formule. GnuCash formules kunnen niet "
 "worden geconverteerd"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2426
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2427
 msgid ""
 "Schedule %1 contains unknown interval specification; please check for "
 "correct operation"
 msgstr ""
 "Periodieke transactie %1 bevat een onbekende interval. Pas dit a.u.b. aan"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2427
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2428
 msgid ""
 "Schedule %1 contains a deferred interval specification; please check for "
 "correct operation"
 msgstr ""
 "Periodieke transactie %1 bevat een onbekende interval. Pas dit a.u.b. aan"
 
-#: converter/mymoneygncreader.cpp:2428
+#: converter/mymoneygncreader.cpp:2429
 msgid ""
 "Account or Category %1, transaction date %2; split contains invalid value; "
 "please check"
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr "bevroren"
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: mymoney/storage/mymoneystoragesql.cpp:198
+#: mymoney/storage/mymoneystoragesql.cpp:204
 msgid ""
 "Database apparently in use\n"
 "Opened by %1 on %2 at %3.\n"
@@ -5016,11 +5016,11 @@ msgstr ""
 "Geopend door %1 op %2 om %3.\n"
 "Toch openen?"
 
-#: mymoney/storage/mymoneystoragesql.cpp:236
+#: mymoney/storage/mymoneystoragesql.cpp:242
 msgid "Cannot currently create database for driver %1; please create manually"
 msgstr "Kan geen database aanmaken voor driver %1. Maak deze handmatig aan."
 
-#: mymoney/storage/mymoneystoragesql.cpp:251
+#: mymoney/storage/mymoneystoragesql.cpp:257
 msgid "Error in create database %1; do you have create permissions?"
 msgstr ""
 "Fout bij het aanmaken van database %1. Heeft u wel de juiste rechten om deze "