diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/kmymoney/de/>\n" @@ -852,7 +852,7 @@ msgid "" msgstr "" "KMyMoney hat eine geplante Buchung mit dem Namen <b>%1</b> gefunden, die zu " "einer importierten Buchung passt. Wollen Sie, dass KMyMoney diese geplante " -"Buchung nun einträgt, so dass ihr die Buchung zugeordnet werden kann?" +"Buchung nun einträgt, so dass ihr die Buchung zugeordnet werden kann? " #: converter/mymoneystatementreader.cpp:1171 msgid "Schedule found" @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "Kann Investment nicht löschen: %1" #: kmymoney2.cpp:2669 kmymoney2.cpp:2675 msgid "Unable to add scheduled transaction: " -msgstr "Kann geplante Buchung nicht hinzufügen:" +msgstr "Kann geplante Buchung nicht hinzufügen: " #: kmymoney2.cpp:2751 msgid "Adjusting transactions..." @@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr "Alte kundenspezifische Berichte" #: views/kreportsview.cpp:580 msgid "Include Stylesheet" -msgstr "Stylesheets einfügen" +msgstr "Stilvorlagen einfügen" #: views/kreportsview.cpp:586 msgid "" |