diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -7880,7 +7880,7 @@ msgid "OFX setup error" msgstr "OFX setup fout" #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72 -msgid "Loading banklist" +msgid "Loading bantdelist" msgstr "Lijst van banken wordt geladen" #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72 @@ -8709,7 +8709,7 @@ msgstr "" msgid "Fatal error in determining data: " msgstr "Fatale fout tijdens het bepalen van gegevens: " -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:56 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:56 msgid "" "There are no Qt SQL drivers installed in your system.\n" "Please consult documentation for your distro, or visit the Qt web site (www." @@ -8719,27 +8719,27 @@ msgstr "" "Raadpleeg de documentatie van uw distributie (bv. Ubuntu, OpenSuse), of " "bezoek de website (www.trolltech.com) en zoek naar de juiste SQL drivers." -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:100 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:100 msgid "Qt SQL driver %1 is no longer installed on your system" msgstr "Qt SQL driver %1 is niet meer op uw systeem geïnstalleerd" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:107 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:107 msgid "Qt SQL driver %1 is not suported" msgstr "Qt SQL driver %1 wordt niet ondersteund" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:164 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:164 msgid "SQLite files (*.sql);; All files (*.*)" msgstr "SQLite bestanden (*.sql);; Alle bestanden (*.*)" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:167 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:167 msgid "Select SQLite file" msgstr "Selecteer SQLite bestand" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:188 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:188 msgid "All files (*.*)" msgstr "Alle bestanden (*.*)" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:191 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:191 msgid "Select output file" msgstr "Selecteer uitvoer bestand" @@ -12129,11 +12129,11 @@ msgstr "Lokatie van invoerfilter" msgid "Rename" msgstr "Hernoemen" -#: dialogs/kselecttransactionsdlg.cpp:44 +#: dialogs/tdeselecttransactionsdlg.cpp:44 msgid "Select Transaction" msgstr "Selecteer Transactie" -#: dialogs/kselecttransactionsdlg.cpp:45 +#: dialogs/tdeselecttransactionsdlg.cpp:45 msgid "" "Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none." msgstr "" @@ -12903,21 +12903,21 @@ msgid "" "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:249 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:249 msgid "Search Columns" msgstr "Zoek in kolommen" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:251 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:251 msgid "All Visible Columns" msgstr "Alle zichtbare kolommen" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:266 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:266 msgid "" "_: Column number %1\n" "Column No. %1" msgstr "Kolom Nr. %1" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:461 widgets/registersearchline.cpp:286 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:461 widgets/registersearchline.cpp:286 msgid "S&earch:" msgstr "Z&oeken:" |