diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -5741,8 +5741,8 @@ msgstr "Plată la %1" msgid "Loan payment from %1" msgstr "Plata împrumutului de la %1" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:123 -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:133 views/kpayeesview.cpp:745 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:123 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:133 views/kpayeesview.cpp:745 #: widgets/kmymoneycategory.cpp:160 widgets/kmymoneycategory.cpp:166 #: widgets/transaction.cpp:851 widgets/transaction.cpp:1397 #: widgets/transaction.cpp:1411 @@ -8688,30 +8688,30 @@ msgstr "" msgid "Unable to match all splits (%1)" msgstr "Nu s-au putut asocia niciuna dintre părţi (%1)" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:65 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:65 msgid "Account and transfer account are the same. Please change one." msgstr "" "Contul destinaţie şi contul sursă al transferului coincid. Vă rog să " "schimbaţi unul dintre ele." -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:84 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:84 msgid "Payee changed.<br> Old: <b>%1</b>, New: <b>%2</b><p>" msgstr "" "Beneficiarul a fost schimbat.<br> Vechiul beneficiar: <b>%" "1</b> Noul beneficiar: <b>%2</b><p>" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:92 -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:100 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:92 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:100 msgid "Account changed. Old: \"%1\", New: \"%2\"" msgstr "Contul a fost schimbat. Vechiul cont: \"%1\", Noul cont: \"%2\"s" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:107 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:107 msgid "Account changed.<br> Old: <b>%1</b>, New: <b>%2</b><p>" msgstr "" "Contul a fost schimbat.<br> Vechiul cont: <b>%1</b> Noul " "cont: <b>%2</b><p>" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:115 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:115 msgid "" "Transfer account changed.<br> Old: <b>%1</b>, New: <b>%2</" "b><p>" @@ -8719,31 +8719,31 @@ msgstr "" "Contul de transfer a fost schimbat.<br> Vechiul cont: <b>%" "1</b> Noul cont: <b>%2</b><p>" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:143 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:143 msgid "" "Category changed.<br> Old: <b>%1</b>, New: <b>%2</b><p>" msgstr "" "Categoria a fost schimbată.<br> Vechia categorie: <b>%1</b> " "Noua categorie: <b>%2</b><p>" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:151 -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:153 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:151 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:153 msgid "empty" msgstr "gol" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:157 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:157 msgid "Memo changed.<br> Old: <b>%1</b>, New: <b>%2</b><p>" msgstr "" "Detaliile au fost schimbate.<br> Vechiul detaliu: <b>%1</b> " "Noul detaliu: <b>%2</b><p>" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:166 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:166 msgid "Amount changed.<br> Old: <b>%1</b>, New: <b>%2</b><p>" msgstr "" "Suma a fost schimbată.<br> Vechia sumă: <b>%1</b> Noua " "sumă: <b>%2</b><p>" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:175 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:175 msgid "" "Reconciliation flag changed.<br> Old: <b>%1</b>, New: <b>%" "2</b><p>" @@ -8751,7 +8751,7 @@ msgstr "" "Indicatorul de reconciliere a fost schimbat.<br> Vechiul " "indicator: <b>%1</b> Noul indicator: <b>%2</b><p>" -#: dialogs/kconfirmmanualenterdlg.cpp:182 +#: dialogs/tdeconfirmmanualenterdlg.cpp:182 msgid "Fatal error in determining data: " msgstr "Eroare fatală la determinarea datelor: " |