diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "" #: wizards/newuserwizard/rc.cpp:18 msgid "" "KMyMoney will store your financial data in a file on the disk. A standard " -"filename within your KDE user environment will be the default. This is just " +"filename within your TDE user environment will be the default. This is just " "provided for convenience and you can choose any other location here." msgstr "" @@ -2203,7 +2203,7 @@ msgid "Enable all messages" msgstr "Povoliť všetky správy" #: kmymoney2.cpp:400 -msgid "KDE language settings..." +msgid "TDE language settings..." msgstr "" #: kmymoney2.cpp:405 @@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "" #: kmymoney2.cpp:4222 msgid "" -"Please be aware that changes made in the following dialog affect all KDE " +"Please be aware that changes made in the following dialog affect all TDE " "applications not only KMyMoney." msgstr "" @@ -5068,10 +5068,10 @@ msgstr "Rozdeliť" #, fuzzy msgid "" "\n" -"KMyMoney, the Personal Finance Manager for KDE.\n" +"KMyMoney, the Personal Finance Manager for TDE.\n" "\n" "Please consider contributing to this project with code and/or suggestions." -msgstr "Osobné Správca pre KDE n do a alebo." +msgstr "Osobné Správca pre TDE n do a alebo." #: main.cpp:55 msgid "language to be used" @@ -5170,11 +5170,11 @@ msgstr "Záplaty" #: main.cpp:136 #, fuzzy msgid "" -"The monetary decimal symbol is not correctly set in the KDE Control Center's " +"The monetary decimal symbol is not correctly set in the TDE Control Center's " "Country/Region & Language settings. Please set it to a reasonable value and " "start KMyMoney again." msgstr "" -"alebo množina v KDE Ctrl V strede s Krajina Oblasť Jazyk nastavenie množina " +"alebo množina v TDE Ctrl V strede s Krajina Oblasť Jazyk nastavenie množina " "do a štart." #: main.cpp:136 |