1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/knutclient.cpp b/src/knutclient.cpp
index eb9b6b0..cf87b5e 100755
--- a/src/knutclient.cpp
+++ b/src/knutclient.cpp
@@ -281,7 +281,7 @@ void KNutClient::slotErrorConnection (int error) {
     m_mainUpsInfo.reconnectCount++;
     if (m_mainUpsInfo.reconnectCount > countNextConnDelay) m_mainUpsInfo.reconnectCount = countNextConnDelay;
 
-    addEventString(i18n("The connection failed. The next connection will make after %1 sec.").tqarg(nextConnDelay[m_mainUpsInfo.reconnectCount-1]),m_mainUpsInfo.record.name);
+    addEventString(i18n("The connection failed. The next connection will make after %1 sec.").arg(nextConnDelay[m_mainUpsInfo.reconnectCount-1]),m_mainUpsInfo.record.name);
     m_reconnectTimer->start( nextConnDelay[m_mainUpsInfo.reconnectCount-1]*1000, TRUE ); // starts reconnect timer again
     }
   else {
@@ -1096,7 +1096,7 @@ void KNutClient::slotRefreshConnection(void) {
   if (m_myDock) {
     m_myDock->clearDockValues();
  //     myDock->initImage();
- //     myDock->tqrepaint();
+ //     myDock->repaint();
     }
   if (mainWindow) {
     mainWindow->cleanPanels();