summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2019-12-22 17:10:48 +0100
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2019-12-22 17:10:48 +0100
commit023d55dc048e93955b98e7c6be32d713acfc012d (patch)
tree68c31074bed49c86f1bd06e711989f6682b5d4c5 /koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
parent88626b18716a36a38b5a82799bb3cfd5d89db476 (diff)
downloadkoffice-i18n-023d55dc048e93955b98e7c6be32d713acfc012d.tar.gz
koffice-i18n-023d55dc048e93955b98e7c6be32d713acfc012d.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po')
-rw-r--r--koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
index b278bca0..f7d508a7 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chalk\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/applications/koffice-chalk/de/>\n"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Warme Farben"
#: data/palettes/Web.gpl:2
msgid "Web"
-msgstr "Web"
+msgstr "Internet"
#: data/palettes/new_kde.gpl:2
msgid "KDE (new)"
@@ -3614,8 +3614,8 @@ msgstr ""
"Die Bilddaten, die sie versuchen einzufügen, haben keine Farbprofil-"
"Informationen.\n"
"\n"
-"Im Web und in einfachen Programmen wird sRGB unterstellt.\n"
-"Importieren als Web wird das Bild anzeigen, wie es aussehen soll.\n"
+"Im Internet und in einfachen Programmen wird sRGB unterstellt.\n"
+"Importieren als Internet wird das Bild anzeigen, wie es aussehen soll.\n"
"Obgleich die meisten Monitore nicht perfekt sind, könnten sie das \n"
"Bild - falls Sie es selbst erstellt haben - so importieren wollen, wie \n"
"es auf Ihrem Monitor aussieht.\n"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr ""
#: ui/kis_clipboard.cc:193
msgid "As &Web"
-msgstr "Als Web"
+msgstr "Als &Internet"
#: ui/kis_clipboard.cc:193
msgid "As on &Monitor"
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "1:1"
#: ui/wdgbirdeye.ui:260
#, no-c-format
msgid "Zoom to 100%"
-msgstr "Zoom auf 100%"
+msgstr "Auf Originalgröße zoomen"
#: ui/wdgcolorsettings.ui:16
#, no-c-format