diff options
author | Automated System <slavek.banko@axis.cz> | 2019-07-18 03:03:34 +0200 |
---|---|---|
committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2019-07-18 03:03:34 +0200 |
commit | 125c87dbf43b41780b5292c9396dc31867cb3316 (patch) | |
tree | 03e50318d662392dbfc5728dcb204deacef56cf0 /koffice-i18n-de | |
parent | b759c870a70a59a233cdbc4bb58fa2439e24cdeb (diff) | |
download | koffice-i18n-125c87dbf43b41780b5292c9396dc31867cb3316.tar.gz koffice-i18n-125c87dbf43b41780b5292c9396dc31867cb3316.zip |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-de')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/karbon.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po | 31 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po | 57 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/kformula.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po | 4 |
9 files changed, 94 insertions, 72 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/karbon.po index 211df248..bc9939c3 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/karbon.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/karbon.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karbon\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:09+0200\n" "Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -613,16 +613,16 @@ msgstr "" msgid "You are invited to participate in any way." msgstr "" -#: karbon_aboutdata.h:41 karbon_aboutdata.h:46 karbon_aboutdata.h:51 -#: karbon_aboutdata.h:56 karbon_aboutdata.h:61 +#: karbon_aboutdata.h:40 karbon_aboutdata.h:45 karbon_aboutdata.h:50 +#: karbon_aboutdata.h:55 karbon_aboutdata.h:60 msgid "Bug fixes and improvements" msgstr "" -#: karbon_aboutdata.h:66 +#: karbon_aboutdata.h:65 msgid "Bug fixes" msgstr "" -#: karbon_aboutdata.h:71 +#: karbon_aboutdata.h:70 msgid "Helpfull patches and advice" msgstr "" diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po index e6aa8c0d..a5d7f8b9 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kchart\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:10+0200\n" "Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -1696,21 +1696,7 @@ msgstr "KChart" msgid "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB" msgstr "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer und Klarälvdalens Datakonsult AB" -#: kchart_aboutdata.h:39 -msgid "" -"The drawing engine which forms the base of KChart\n" -"is also available as a commercial product\n" -"from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n" -"Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n" -"for more information." -msgstr "" -"Das Zeichen-Modul, das die Grundlage von KChart\n" -"bildet, ist auch als kommerzielles Produkt über die\n" -"Firma Klarälvdalens Datakonsult AB erhältlich. Falls\n" -"Sie weitere Informationen dazu wünschen, wenden\n" -"Sie sich bitte an info@klaralvdalens-datakonsult.se." - -#: kchart_aboutdata.h:45 +#: kchart_aboutdata.h:43 msgid "Created chart preview images, toolbar icons" msgstr "Diagramm-Vorschaubilder, Werkzeugleisten-Symbole" @@ -1951,6 +1937,19 @@ msgstr "Aktionen" msgid "Types" msgstr "Typen" +#~ msgid "" +#~ "The drawing engine which forms the base of KChart\n" +#~ "is also available as a commercial product\n" +#~ "from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n" +#~ "Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n" +#~ "for more information." +#~ msgstr "" +#~ "Das Zeichen-Modul, das die Grundlage von KChart\n" +#~ "bildet, ist auch als kommerzielles Produkt über die\n" +#~ "Firma Klarälvdalens Datakonsult AB erhältlich. Falls\n" +#~ "Sie weitere Informationen dazu wünschen, wenden\n" +#~ "Sie sich bitte an info@klaralvdalens-datakonsult.se." + #, fuzzy #~ msgid "Top" #~ msgstr "Oben:" diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po index 39cb9b72..4454cb00 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kexi\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:08+0200\n" "Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:76 +#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Stephan Johach, Jannick Kuhr" -#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:76 +#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -97,10 +97,11 @@ msgstr "" "(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC\n" #: core/kexiaboutdata.cpp:52 +#, fuzzy msgid "" -"This software is developed by Kexi Team - an international group\n" +"This software was developed by Kexi Team - an international group\n" "of independent developers, with additional assistance and support\n" -"from the OpenOffice Polska company.\n" +"from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.\n" "\n" "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl" msgstr "" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" "\n" "Besuchen Sie die Homepage der Firma: http://www.openoffice.com.pl" -#: core/kexiaboutdata.cpp:60 +#: core/kexiaboutdata.cpp:59 msgid "" "Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported " "version, win32 port" @@ -119,68 +120,68 @@ msgstr "" "Projektbetreuer und Entwickler, Entwurf, KexiDB, kommerziell unterstützte " "Version, win32-Portierung." -#: core/kexiaboutdata.cpp:61 +#: core/kexiaboutdata.cpp:60 msgid "Former project maintainer & developer" msgstr "Ehemaliger Projektbetreuer und Entwickler" -#: core/kexiaboutdata.cpp:62 +#: core/kexiaboutdata.cpp:61 msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner" msgstr "Kexi Eigenschafteneditor und Formular-Designer" -#: core/kexiaboutdata.cpp:63 +#: core/kexiaboutdata.cpp:62 msgid "PostgreSQL database driver, Migration module" msgstr "PostgreSQL-Datenbanktreiber, Migrationsmodul" -#: core/kexiaboutdata.cpp:64 +#: core/kexiaboutdata.cpp:63 msgid "" "Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support" msgstr "" "Beiträge für MySQL und KexiDB, Fehlerbehebungen, Migrationsmodul, MDB-" "Unterstützung" -#: core/kexiaboutdata.cpp:65 +#: core/kexiaboutdata.cpp:64 msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design" msgstr "Skriptmodul (KROSS), Schnittstelle für Python, Design" -#: core/kexiaboutdata.cpp:66 +#: core/kexiaboutdata.cpp:65 msgid "Graphics effects, helper dialogs" msgstr "Graphikeffekte, Helferdialoge" -#: core/kexiaboutdata.cpp:67 +#: core/kexiaboutdata.cpp:66 msgid "Former developer" msgstr "Ehemaliger Entwickler" -#: core/kexiaboutdata.cpp:68 +#: core/kexiaboutdata.cpp:67 msgid "Original Form Designer, original user interface & much more" msgstr "" "Ursprünglicher Formular-Designer, ursprüngliche Benutzeroberfläche und " "vieles mehr" -#: core/kexiaboutdata.cpp:69 +#: core/kexiaboutdata.cpp:68 msgid "CQL++, SQL assistance" msgstr "CQL++, SQL-Unterstützung" -#: core/kexiaboutdata.cpp:70 +#: core/kexiaboutdata.cpp:69 msgid "Original code cleanings" msgstr "Aufräumen des ursprünglichen Quellcodes" -#: core/kexiaboutdata.cpp:71 +#: core/kexiaboutdata.cpp:70 msgid "Bugfixes, original Table Widget" msgstr "Fehlerbehebungen, ursprüngliches Tabellenelement" -#: core/kexiaboutdata.cpp:72 +#: core/kexiaboutdata.cpp:71 msgid "Initial design improvements" msgstr "Erste Designverbesserungen" -#: core/kexiaboutdata.cpp:73 +#: core/kexiaboutdata.cpp:72 msgid "Icons and user interface research" msgstr "Symbole und Begutachtung der Benutzeroberfläche" -#: core/kexiaboutdata.cpp:74 +#: core/kexiaboutdata.cpp:73 msgid "Coffee sponsoring" msgstr "Kaffee-Sponsor" -#: core/kexiaboutdata.cpp:75 +#: core/kexiaboutdata.cpp:74 msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support" msgstr "" "Zahllose Fehlerberichte, Tests der Benutzbarkeit, technische Unterstützung" @@ -5979,6 +5980,20 @@ msgstr "Auf einem Datenbankserver gespeicherte Projekte" msgid "Projects stored in a file" msgstr "In einer Datei gespeicherte Projekte" +#~ msgid "" +#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n" +#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n" +#~ "from the OpenOffice Polska company.\n" +#~ "\n" +#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl" +#~ msgstr "" +#~ "Dieses Software wurde vom Kexi-Team entwickelt - einer internationalen " +#~ "Gruppe\n" +#~ "unabhängiger Entwickler mit Unterstützung und Hilfe durch die OpenOffice " +#~ "Polska Company.\n" +#~ "\n" +#~ "Besuchen Sie die Homepage der Firma: http://www.openoffice.com.pl" + #, fuzzy #~ msgid "Do not show this message again" #~ msgstr "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen" diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kformula.po index cae048d1..5f0d1f08 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kformula.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kformula.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kformula\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-20 21:15+0200\n" "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -83,19 +83,19 @@ msgstr "KOffice-Formeleditor" msgid "KFormula" msgstr "KFormula" -#: kformula_aboutdata.h:39 +#: kformula_aboutdata.h:38 msgid "current maintainer" msgstr "Gegenwärtiger Betreuer" -#: kformula_aboutdata.h:42 +#: kformula_aboutdata.h:41 msgid "original author" msgstr "Ursprünglicher Autor" -#: kformula_aboutdata.h:43 kformula_aboutdata.h:44 +#: kformula_aboutdata.h:42 kformula_aboutdata.h:43 msgid "core developer" msgstr "Hauptentwickler" -#: kformula_aboutdata.h:45 +#: kformula_aboutdata.h:44 msgid "for your advice to look at TeX first" msgstr "für den Rat, sich zunächst einmal TeX anzusehen" diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po index 88b64472..4666fbc2 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kivio\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:11+0200\n" "Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -46,31 +46,31 @@ msgstr "Kivio" msgid "(C) 2000-2006, The Kivio Team" msgstr "(C) 2000-2006, Das Kivio Team" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:36 msgid "Maintainer" msgstr "Betreuer" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 kiviopart/kivio_aboutdata.h:39 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 msgid "Development" msgstr "Programmierung" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:39 msgid "Development/Documentation" msgstr "Programmierung/Dokumentation" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40 msgid "Artwork (stencils and icons)" msgstr "Artwork (Schablonen und Symbole)" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41 msgid "Nassi Schneiderman stencils" msgstr "Nassi-Shneiderman-Schablonen" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42 msgid "Initial idea, development and basic stencil sets." msgstr "Ursprüngliche Idee, Entwicklung und grundlegende Schablonensätze" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:44 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43 msgid "Development and additional stencil sets." msgstr "Entwicklung und zusätzliche Schablonensätze" diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po index 38e41f70..d1b42adf 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kplato\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:13+0200\n" "Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "KPlato" msgid "(c) 1998-2006, The KPlato Team" msgstr "(c) 1998-2006, Die KPlato-Entwickler" -#: kptaboutdata.h:43 +#: kptaboutdata.h:42 msgid "Application icon for kplato" msgstr "Programmsymbol für KPlato" diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po index 59b0c565..9c7d99b8 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpresenter\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:14+0200\n" "Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "KPresenter" msgid "(c) 1998-2006, The KPresenter Team" msgstr "(c) 1998-2006, das KPresenter-Team" -#: KPrAboutData.h:36 +#: KPrAboutData.h:35 msgid "current maintainer" msgstr "Gegenwärtiger Betreuer" -#: KPrAboutData.h:45 +#: KPrAboutData.h:44 msgid "original author" msgstr "Ursprünglicher Autor" @@ -3272,8 +3272,9 @@ msgid "Home" msgstr "Zum Anfang" #: KPrWebPresentation.cpp:513 KPrWebPresentation.cpp:564 +#, fuzzy msgid "" -"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter" +"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.trinitydesktop.org" "\">KPresenter</a>" msgstr "" "Erstellt am %1 von <i>%2</i> mit <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter" @@ -4333,6 +4334,13 @@ msgstr "Übergang &zur nächsten Folie nach:" msgid "Prot&ect content" msgstr "&Inhalt schützen" +#~ msgid "" +#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/" +#~ "kpresenter\">KPresenter</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Erstellt am %1 von <i>%2</i> mit <a href=\"http://www.koffice.org/" +#~ "kpresenter\">KPresenter</a>" + #, fuzzy #~ msgid "Horizontal" #~ msgstr "Waagrecht öffnen" diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po index 142175c4..f276a3fa 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-30 21:21+0200\n" "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -44,19 +44,19 @@ msgstr "KSpread-Plugin Kalender einfügen" msgid "(c) 2005, The KSpread Team" msgstr "(c) 2005, Das KSpread Team" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128 msgid "Can't insert calendar because no document is set!" msgstr "" "Kalender kann nicht eingefügt werden, da kein Dokument angegeben wurde!" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134 msgid "" "End date is before start date! Please make sure that end date comes after " "start date." msgstr "" "Enddatum vor Startdatum! Das Enddatum muss später als das Anfangsdatum sein." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140 msgid "" "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long " "periods you need to split them up." @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "Kalender sollten keinen längeren Zeitraum als 10 Jahre umfassen. Für so " "lange Zeiträume sollten Sie den Kalender aufteilen." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146 msgid "" "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " "continue?" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" "Startdatum ist gleich Enddatum! Es wird nur ein Tag eingefügt, wollen Sie " "fortfahren?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152 msgid "" "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " "space, do you want to continue?" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" "Ein Kalender für einen längeren Zeitraum als ein Jahr braucht sehr viel " "Platz, wollen Sie weiter fortfahren?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179 msgid "" "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want " "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would " @@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "" "Bereich markiert, so dass Sie sehen können, welche Daten überschrieben " "werden." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196 msgid "Calendar from %1 to %2" msgstr "Kalender vom %1 bis %2" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243 msgid "week" msgstr "Woche" diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po index 16274989..3be011d4 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:17+0200\n" "Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "KWord" msgid "(c) 1998-2006, The KWord Team" msgstr "(c) 1998-2006, das KWord-Team" -#: KWAboutData.h:50 +#: KWAboutData.h:49 msgid "KFormula" msgstr "KFormula" |