Merge translation files from master branch.

28 files changed, 88 insertions, 84 deletions

diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/chalk.po
index 93830810..3f07fa5c 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/chalk.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/chalk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chalk\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 09:49+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/example.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/example.po
index d6b16fc6..d933fc68 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/example.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/example.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: example\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-13 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Marko Grönroos,Teemu Rytilahti"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po
index c5ce3027..577d55a3 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karbon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 00:55+0300\n"
 "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti,Mikko Ikola,Ilpo Kantonen,Niklas Laxström"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kchart.po
index 0972b7c7..267d764a 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kchart.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kchart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 21:38+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Marko Grönroos,Teemu Rytilahti,Mikko Ikola,Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
index adab0209..2ba5c04c 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kexi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-01 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,13 +15,15 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+#: core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+#: core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformdesigner.po
index 1c260569..190ec326 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformdesigner.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformdesigner.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kformdesigner\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-16 07:03+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Mikko Ikola,Tapio Kautto"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformula.po
index 16f2eeae..7e5fca5d 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformula.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kformula.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kformula\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 05:32+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Marko Grönroos,Teemu Rytilahti"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kivio.po
index d4013a84..2f6858d3 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kivio.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kivio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 06:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koconverter.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koconverter.po
index 4756ce05..72d0e6d0 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koconverter.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koconverter.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koconverter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 21:42+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koffice.po
index b74bc396..21a551f4 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koffice.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koffice.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koffice\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 00:53+0300\n"
 "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Tapio Kautto,Niklas Laxström"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kofficefilters.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kofficefilters.po
index b7c5c8c2..c3aafe98 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kofficefilters.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kofficefilters.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kofficefilters\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-16 03:59+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koshell.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koshell.po
index d5d670ff..550c6e47 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koshell.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/koshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koshell\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 05:34+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Tapio Kautto,Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kounavail.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kounavail.po
index c36c1aff..9a5e4c99 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kounavail.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kounavail.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kounavail\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-16 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kplato.po
index 9ac758b7..90025b13 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kplato.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kplato\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-06 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po
index 10782d48..fe3fd30d 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpresenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-16 05:19+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Marko Grönroos,Mikko Ikola,Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kscan_plugin.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kscan_plugin.po
index a200c23b..8fa5ae64 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kscan_plugin.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kscan_plugin.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscan_plugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-03 13:00+0300\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2beta2\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Marko Grönroos"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
index 31a7c246..33c8720d 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kscreenshot_plugin.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscreenshot_plugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 00:20+0300\n"
 "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po
index c5ffa29f..ed586851 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspread\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-13 15:33+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Tapio Kautto,Marko Grönroos,Kim Enkovaara,Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po
index 5830edc5..561587d9 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspreadcalc_calc\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 21:48+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
index 128f3416..9249a013 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 00:12+0300\n"
 "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kthesaurus.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kthesaurus.po
index b2666e9a..e043e7e5 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kthesaurus.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kthesaurus.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kthesaurus\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-16 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kugar.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kugar.po
index 6c69de19..0e1db0ca 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kugar.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kugar.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kugar\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 21:50+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -20,13 +20,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1 kudesigner/kudesigner_aboutdata.h:51 part/kugar_about.h:50
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+#: kudesigner/kudesigner_aboutdata.h:51 part/kugar_about.h:50
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2 kudesigner/kudesigner_aboutdata.h:52 part/kugar_about.h:50
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+#: kudesigner/kudesigner_aboutdata.h:52 part/kugar_about.h:50
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po
index 90ef99fe..9ad7c216 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 10:47+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Tapio Kautto,Marko Grönroos,Teemu Rytilahti,Mikko Ikola,Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_abiword.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_abiword.po
index 96a0195d..a577234a 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_abiword.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_abiword.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_abiword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 05:29+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po
index 2b80ee45..79a83177 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_gnumeric.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_gnumeric\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 05:31+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_koffice.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_koffice.po
index a0b28ddc..a9b32df0 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_koffice.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_koffice.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_koffice\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-16 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_ooo.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_ooo.po
index 7bc294fe..a9143190 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_ooo.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/tdefile_ooo.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ooo\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 19:19+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/thesaurus_tool.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/thesaurus_tool.po
index 25e6a326..8d50320f 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/thesaurus_tool.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/thesaurus_tool.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thesaurus_tool\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 22:58+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"