summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-pl/messages/koffice
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2019-01-24 00:41:44 +0100
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2019-01-24 00:41:44 +0100
commit3c82ead9eff4a9350ec5193970dc16bb2e826d07 (patch)
tree1b54013b8578508a3d0cfbdd4a1f7019cc7c81b9 /koffice-i18n-pl/messages/koffice
parentf4f3bb98bbc92aebeadfffdeb826a61d2285e1b0 (diff)
downloadkoffice-i18n-3c82ead9eff4a9350ec5193970dc16bb2e826d07.tar.gz
koffice-i18n-3c82ead9eff4a9350ec5193970dc16bb2e826d07.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-pl/messages/koffice')
-rw-r--r--koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po66
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po
index 42aed05a..a3f62874 100644
--- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kspread\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-04 10:01+0200\n"
"Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Scal komórki %1"
msgid "Dissociate Cell"
msgstr "Rozdziel komórkę"
-#: commands.cc:136 kspread_view.cc:6818 kspread_view.cc:6836
+#: commands.cc:136 kspread_view.cc:6822 kspread_view.cc:6840
msgid "Rename Sheet"
msgstr "Zmień nazwę arkusza"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr "Pokaż arkusz"
msgid "Add Sheet"
msgstr "Dodaj arkusz"
-#: commands.cc:263 kspread_view.cc:821 kspread_view.cc:6773
-#: kspread_view.cc:6778
+#: commands.cc:263 kspread_view.cc:821 kspread_view.cc:6777
+#: kspread_view.cc:6782
msgid "Remove Sheet"
msgstr "Usuń arkusz"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Zmiana wielkości obiektu"
msgid "Cut Object"
msgstr "Wytnij obiekt"
-#: commands.cc:689 kspread_view.cc:6103
+#: commands.cc:689 kspread_view.cc:6107
msgid "Remove Object"
msgstr "Usuń obiekt"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Nazwa obszaru"
msgid "Enter the area name:"
msgstr "Podaj nazwę obszaru:"
-#: dialogs/kspread_dlg_area.cc:93 kspread_view.cc:6854
+#: dialogs/kspread_dlg_area.cc:93 kspread_view.cc:6858
msgid "This name is already used."
msgstr "Ta nazwa jest już użyta."
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Dziedziczy ze stylu:"
msgid "<None>"
msgstr "<brak>"
-#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:243 kspread_view.cc:6618
+#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:243 kspread_view.cc:6622
msgid "A style with this name already exists."
msgstr "Styl o tej nazwie już istnieje."
@@ -6564,8 +6564,8 @@ msgid "ISpell seems to have crashed."
msgstr "Wygląda na to, że ISpell wywalił się."
#: kspread_view.cc:3149 kspread_view.cc:3195 kspread_view.cc:4770
-#: kspread_view.cc:4785 kspread_view.cc:5066 kspread_view.cc:6300
-#: kspread_view.cc:6314 kspread_view.cc:6327 kspread_view.cc:6342
+#: kspread_view.cc:4785 kspread_view.cc:5066 kspread_view.cc:6304
+#: kspread_view.cc:6318 kspread_view.cc:6331 kspread_view.cc:6346
msgid "Area is too large."
msgstr "Obszar za duży."
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgstr "Obszar za duży."
msgid "You must select multiple cells."
msgstr "Musisz zaznaczyć kilka komórek."
-#: kspread_view.cc:3997 kspread_view.cc:6812
+#: kspread_view.cc:3997 kspread_view.cc:6816
msgid "You cannot change a protected sheet."
msgstr "Nie można zmienić zabezpieczonego arkusza."
@@ -6612,59 +6612,59 @@ msgstr "Nic do drukowania w arkuszu %1."
msgid "Protect Document"
msgstr "Zabezpiecz dokument"
-#: kspread_view.cc:5168
+#: kspread_view.cc:5169
msgid "Unprotect Document"
msgstr "Usuń zabezpieczenie dokumentu"
-#: kspread_view.cc:5180 kspread_view.cc:5228
+#: kspread_view.cc:5182 kspread_view.cc:5232
msgid "Password is incorrect."
msgstr "Hasło jest niewłaściwe."
-#: kspread_view.cc:5200
+#: kspread_view.cc:5202
msgid "Protect Sheet"
msgstr "Zabezpiecz arkusz"
-#: kspread_view.cc:5215
+#: kspread_view.cc:5218
msgid "Unprotect Sheet"
msgstr "Usuń zabezpieczenie arkusza"
-#: kspread_view.cc:5663
+#: kspread_view.cc:5667
msgid "Adjust Column"
msgstr "Wyrównaj kolumnę"
-#: kspread_view.cc:5759
+#: kspread_view.cc:5763
msgid "Adjust Row"
msgstr "Wyrównaj wiersz"
-#: kspread_view.cc:5998
+#: kspread_view.cc:6002
msgid "Selection List..."
msgstr "Lista wyboru..."
-#: kspread_view.cc:6600
+#: kspread_view.cc:6604
msgid "Create Style From Cell"
msgstr "Utwórz styl z komórki"
-#: kspread_view.cc:6601 kspread_view.cc:6818 kspread_view.cc:6836
+#: kspread_view.cc:6605 kspread_view.cc:6822 kspread_view.cc:6840
msgid "Enter name:"
msgstr "Wprowadź nazwę:"
-#: kspread_view.cc:6611
+#: kspread_view.cc:6615
msgid "The style name cannot be empty."
msgstr "Musisz podać nazwę stylu."
-#: kspread_view.cc:6714
+#: kspread_view.cc:6718
msgid "Area too large."
msgstr "Obszar za duży."
-#: kspread_view.cc:6720
+#: kspread_view.cc:6724
msgid "No charting component registered."
msgstr "Nie został zarejestrowany żaden komponent do tworzenia wykresu."
-#: kspread_view.cc:6773
+#: kspread_view.cc:6777
msgid "You cannot delete the only sheet."
msgstr "Nie można skasować jedynego arkusza."
-#: kspread_view.cc:6777
+#: kspread_view.cc:6781
msgid ""
"You are about to remove the active sheet.\n"
"Do you want to continue?"
@@ -6672,41 +6672,41 @@ msgstr ""
"Zamierzasz usunąć aktywny arkusz.\n"
"Czy na pewno kontynuować?"
-#: kspread_view.cc:6825
+#: kspread_view.cc:6829
msgid ""
"Sheet name contains illegal characters. Only numbers and letters are allowed."
msgstr ""
"Nazwa arkusza zawiera niedozwolone znaki. Dozwolone są tylko litery i cyfry."
-#: kspread_view.cc:6826 kspread_view.cc:6844 kspread_view.cc:6854
+#: kspread_view.cc:6830 kspread_view.cc:6848 kspread_view.cc:6858
msgid "Change Sheet Name"
msgstr "Zmień nazwę arkusza"
-#: kspread_view.cc:6844
+#: kspread_view.cc:6848
msgid "Sheet name cannot be empty."
msgstr "Nazwa arkusza nie może być pusta."
-#: kspread_view.cc:7118
+#: kspread_view.cc:7122
msgid "Sum: "
msgstr "Suma: "
-#: kspread_view.cc:7121
+#: kspread_view.cc:7125
msgid "Average: "
msgstr "Średnia: "
-#: kspread_view.cc:7124
+#: kspread_view.cc:7128
msgid "Min: "
msgstr "Min: "
-#: kspread_view.cc:7127
+#: kspread_view.cc:7131
msgid "Max: "
msgstr "Maks: "
-#: kspread_view.cc:7130
+#: kspread_view.cc:7134
msgid "Count: "
msgstr "Liczba: "
-#: kspread_view.cc:7133
+#: kspread_view.cc:7137
msgid "CountA: "
msgstr "CountA: "