Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/koffice - kexi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kexi/
(cherry picked from commit a2b6c5742737890c57a2e26c948a8f9207f4c293)

1 files changed, 101 insertions, 173 deletions

diff --git a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kexi.po
index f2baab5c..bde6715d 100644
--- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jarosław Staniek <js@iidea.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -541,15 +541,6 @@ msgstr "Błąd podczas zapisywania definicji obiektu."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:150
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Do not show this message again"
-msgstr "Nie pokazuj ponownie tego okna"
-
 #: core/kexiinternalpart.cpp:57
 msgid "Could not load \"%1\" plugin."
 msgstr "Nie można wczytać wtyczki \"%1\"."
@@ -654,11 +645,6 @@ msgstr ""
 "Projekt %1 już istnieje.\n"
 "Czy chcesz go zastąpić nowym, pustym projektem?"
 
-#: core/kexiproject.cpp:964 main/kexifinddialog.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "&Zastąp"
-
 #: core/kexiproject.cpp:988
 msgid "Do you want to drop the project \"%1\"?"
 msgstr "Czy chcesz porzucić (usunąć) projekt \"%1\"?"
@@ -1356,12 +1342,6 @@ msgid "Syntax Error near \"%1\""
 msgstr "Błąd składniowy w pobliżu \"%1\""
 
 #: kexidb/parser/parser_p.cpp:177
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Błąd: %1"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:177
 msgid "No query specified"
 msgstr "Nie podano zapytania"
 
@@ -1534,11 +1514,6 @@ msgstr "Nie znaleziono poszukiwanego elementu"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Okno"
 
-#: data/kexiui.rc:88 main/keximainwindowimpl.cpp:338
-#, no-c-format
-msgid "&Insert"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:21 main/keximainwindowimpl.cpp:344
 #, no-c-format
 msgid "&Import"
@@ -1607,12 +1582,6 @@ msgstr "Pobierz przykładowe bazy danych z Internetu"
 msgid "Downloads example databases from the Internet."
 msgstr "Pobiera przykładowe bazy danych z Internetu."
 
-#: data/kexiui.rc:11 main/keximainwindowimpl.cpp:547
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:2866
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Otwórz ostatni projekt"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:568
 msgid "Save object changes"
 msgstr "Zapisz zmiany obiektu"
@@ -1788,12 +1757,6 @@ msgstr "Cofa ostatnio wykonywaną akcję."
 msgid "Reverts the most recent undo action."
 msgstr "Cofa ostatnio wykonywane anulowanie akcji."
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:718 widget/kexibrowser.cpp:148
-#: widget/kexibrowser.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Usuń wiersz"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:720
 msgid "Delete selected object"
 msgstr "Usuń zaznaczony obiekt"
@@ -2161,12 +2124,6 @@ msgstr ""
 "przetworzone przy starcie programu. Niektóre z tych obiektów nie mogą być "
 "otwarte lub przetworzone."
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:1803 widget/kexipropertyeditorview.cpp:110
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Właściwości projektu"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:2823
 msgid "Recently Opened Databases"
 msgstr "Ostatnio otwierane bazy danych"
@@ -2260,12 +2217,6 @@ msgstr ""
 "Jeśli klikniesz \"Tak\", nie będziesz mieć możliwości anulowania usunięcia "
 "obiektu."
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:3794
-#: plugins/queries/kexiparameterlisteditor.ui:75
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń wiersz"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:3845
 msgid "Could not remove object."
 msgstr "Nie można usunąć obiektu."
@@ -2441,15 +2392,6 @@ msgstr "Dodaje obramowania tabeli."
 msgid "Changes page size and margins."
 msgstr "Zmienia rozmiar i marginesy strony."
 
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid "Portrait"
-msgstr "Port:"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:451
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:452
 msgid "margins:"
 msgstr "marginesy:"
@@ -2482,11 +2424,6 @@ msgstr "Następna strona"
 msgid "Last Page"
 msgstr "Ostatnia strona"
 
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:68 main/startup/KexiProjectSelector.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Dod&aj plik"
-
 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:148
 msgid "Add a new database connection"
 msgstr "Dodaj nowe połączenie bazodanowe"
@@ -2513,11 +2450,6 @@ msgid "Add New Database Connection"
 msgstr "Dodaj nowe połączenie bazodanowe"
 
 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:387
-#, fuzzy
-msgid "&Save"
-msgstr "&Zachowaj wiersz"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:387
 msgid "Save changes made to this database connection"
 msgstr "Zapisz zmiany dokonane dla tego połączenia bazodanowego"
 
@@ -3120,12 +3052,6 @@ msgstr "Nie znaleziono odpowiedniego sterownika dla migracji."
 msgid "Database %1 already exists.<p>Do you want to replace it with a new one?"
 msgstr "Baza danych %1 już istnieje.<p>Czy chcesz ją zastąpić nową bazą?"
 
-#: migration/importwizard.cpp:824
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:99
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "No"
-msgstr "Brak"
-
 #: migration/importwizard.cpp:861
 msgid "Failure"
 msgstr "Porażka"
@@ -3162,12 +3088,6 @@ msgstr "Baza danych została zaimportowana do projektu Kexi \"%1\"."
 msgid "No help is available for this page."
 msgstr "Brak pomocy na temat tej strony."
 
-#: migration/importwizard.cpp:992 migration/importwizard.cpp:1000
-#: migration/importwizard.cpp:1004 migration/importwizard.cpp:1008
-#: migration/importwizard.cpp:1012 migration/importwizard.cpp:1016
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: migration/importwizard.cpp:1000
 msgid "Here you can choose the location to import data from."
 msgstr ""
@@ -3282,11 +3202,6 @@ msgstr "Otwórz w widoku danych"
 msgid "Execute"
 msgstr "Wykonaj"
 
-#: plugins/forms/kexiactionselectiondialog.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Drukowanie"
-
 #: plugins/forms/kexiactionselectiondialog.cpp:284
 msgid "Show Page Setup"
 msgstr "Pokaż ustawienia strony"
@@ -3921,17 +3836,6 @@ msgid ""
 "(unbound)"
 msgstr "(niezwiązany)"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiowanie"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:64
-#: widget/kexibrowser.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Eksportuj"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:74
 msgid "Copy Data From Table to Clipboard"
 msgstr "Kopiuj dane z tabeli do schowka"
@@ -3982,11 +3886,6 @@ msgstr "Do schowka:"
 msgid "Show Options >>"
 msgstr "Pokaż opcje >>"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Tytuł"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:157
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:218
 msgid "Delimiter:"
@@ -4033,11 +3932,6 @@ msgstr "Domyślne"
 msgid "Import CSV Data File"
 msgstr "Importowanie pliku z danymi CSV (rozdzielanymi przecinkami)"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "&Options"
-msgstr "Tytuł"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:175
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Importuj..."
@@ -4321,16 +4215,6 @@ msgstr "Nieznany rekord \"%1\" w widoku dla \"%2\"."
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: data/kexiui.rc:178 plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "View"
-msgstr "Brak widoku"
-
-#: plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "&Otwórz"
-
 #: plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:122
 msgid "No project loaded."
 msgstr "Nie otwarto projektu."
@@ -5121,11 +5005,6 @@ msgstr "Do pliku jako &tabelę danych..."
 msgid "Exports data from the currently selected table or query data to a file."
 msgstr "Eksportuje dane z aktualnie zaznaczonej tabeli lub zapytania do pliku."
 
-#: widget/kexibrowser.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Czcionka..."
-
 #: widget/kexibrowser.cpp:206
 msgid "Prints data from the currently selected table or query."
 msgstr "Drukuje dane wybranej z listy tabeli lub zapytania."
@@ -5601,21 +5480,11 @@ msgstr "&Projekt"
 msgid "&Export"
 msgstr "&Eksportuj"
 
-#: data/kexiui.rc:44 plugins/tables/kexitablepartinstui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Edytuj..."
-
 #: data/kexiui.rc:53
 #, no-c-format
 msgid "Copy &Special"
 msgstr "Kopiuj &specjalnie"
 
-#: data/kexiui.rc:75 plugins/queries/kexiquerypartinstui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Brak widoku"
-
 #: data/kexiui.rc:92 plugins/forms/kexiformpartinstui.rc:15
 #: plugins/reports/kexireportpartinstui.rc:9
 #, no-c-format
@@ -5632,41 +5501,21 @@ msgstr "&Dane"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortuj"
 
-#: data/kexiui.rc:114
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:116
 #, no-c-format
 msgid "&Migrate"
 msgstr "&Migracja"
 
-#: data/kexiui.rc:130
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Sortowanie"
-
 #: data/kexiui.rc:140
 #, no-c-format
 msgid "&Other"
 msgstr "&Inne"
 
-#: data/kexiui.rc:152
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:156
 #, no-c-format
 msgid "Other &Licenses"
 msgstr "Inne &Licencje"
 
-#: data/kexiui.rc:163
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:185
 #, no-c-format
 msgid "Data"
@@ -5834,11 +5683,6 @@ msgstr "&Edytuj..."
 msgid "&Add..."
 msgstr "Dod&aj..."
 
-#: main/startup/KexiConnSelectorBase.ui:139
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "Usuń element"
-
 #: main/startup/KexiConnSelectorBase.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Description"
@@ -5924,11 +5768,6 @@ msgstr "Wartość"
 msgid "Open in design view"
 msgstr "Otwórz w widoku projektu"
 
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:182
-#, no-c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
 #: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:190
 #, no-c-format
 msgid "Abort"
@@ -5964,11 +5803,6 @@ msgstr "Typ:"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametry:"
 
-#: plugins/queries/kexiparameterlisteditor.ui:67
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Dod&aj"
-
 #: plugins/queries/kexiquerypartui.rc:6
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Create"
@@ -6004,12 +5838,6 @@ msgstr "Serwer lokalny"
 msgid "&Hostname:"
 msgstr "&Nazwa komputera:"
 
-#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:189
-#: widget/kexidbconnectionwidgetdetailsbase.ui:85
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Domyślne"
-
 #: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:201
 #, no-c-format
 msgid "Remote server"
@@ -6064,3 +5892,103 @@ msgstr "Projekty przechowywane na serwerze baz danych"
 #, no-c-format
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "Projekty przechowywane w pliku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not show this message again"
+#~ msgstr "Nie pokazuj ponownie tego okna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "&Zastąp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Błąd: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Recent"
+#~ msgstr "Otwórz ostatni projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Usuń wiersz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Właściwości projektu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Usuń wiersz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Portrait"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Dod&aj plik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "&Zachowaj wiersz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Brak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Drukowanie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopiowanie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Eksportuj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Tytuł"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Options"
+#~ msgstr "Tytuł"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Brak widoku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "&Otwórz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Print..."
+#~ msgstr "&Czcionka..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Edytuj..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Brak widoku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Sortowanie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Usuń element"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Dod&aj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Domyślne"