Merge translation files from master branch.

9 files changed, 93 insertions, 72 deletions

diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/karbon.po
index dd85a452..15b2471d 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/karbon.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/karbon.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karbon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -609,16 +609,16 @@ msgstr ""
 msgid "You are invited to participate in any way."
 msgstr ""
 
-#: karbon_aboutdata.h:41 karbon_aboutdata.h:46 karbon_aboutdata.h:51
-#: karbon_aboutdata.h:56 karbon_aboutdata.h:61
+#: karbon_aboutdata.h:40 karbon_aboutdata.h:45 karbon_aboutdata.h:50
+#: karbon_aboutdata.h:55 karbon_aboutdata.h:60
 msgid "Bug fixes and improvements"
 msgstr ""
 
-#: karbon_aboutdata.h:66
+#: karbon_aboutdata.h:65
 msgid "Bug fixes"
 msgstr ""
 
-#: karbon_aboutdata.h:71
+#: karbon_aboutdata.h:70
 msgid "Helpfull patches and advice"
 msgstr ""
 
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kchart.po
index 4961c69e..17554893 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kchart.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kchart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -1630,21 +1630,7 @@ msgid "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB"
 msgstr ""
 "© 1998-2006, Kale Dalhajmer (Kalle Dalheimer) i Klarälvdalens Datakonsult AB"
 
-#: kchart_aboutdata.h:39
-msgid ""
-"The drawing engine which forms the base of KChart\n"
-"is also available as a commercial product\n"
-"from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
-"Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
-"for more information."
-msgstr ""
-"Motor za iscrtavanje, koji predstavlja srce\n"
-"KChart-a, može se nabaviti i kao komercijalni\n"
-"proizvod od Klaralvdalens Datakonsult AB.\n"
-"Kontaktirajte info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
-"za više informacija."
-
-#: kchart_aboutdata.h:45
+#: kchart_aboutdata.h:43
 msgid "Created chart preview images, toolbar icons"
 msgstr "Napravio slike za pregled grafikona, ikone na traci sa alatom"
 
@@ -1886,6 +1872,19 @@ msgstr "Akcije"
 msgid "Types"
 msgstr "Tipovi"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The drawing engine which forms the base of KChart\n"
+#~ "is also available as a commercial product\n"
+#~ "from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
+#~ "Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
+#~ "for more information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Motor za iscrtavanje, koji predstavlja srce\n"
+#~ "KChart-a, može se nabaviti i kao komercijalni\n"
+#~ "proizvod od Klaralvdalens Datakonsult AB.\n"
+#~ "Kontaktirajte info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
+#~ "za više informacija."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Gornja:"
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kexi.po
index 18712a0a..27d74faf 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kexi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Časlav Ilić,Toplica Tanasković"
 
-#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -91,10 +91,11 @@ msgstr ""
 "© 2003-2007, OpenOffice Polska LCC\n"
 
 #: core/kexiaboutdata.cpp:52
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+"This software was developed by Kexi Team - an international group\n"
 "of independent developers, with additional assistance and support\n"
-"from the OpenOffice Polska company.\n"
+"from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.\n"
 "\n"
 "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
 msgstr ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Posetite kompanijsku veb-stranu: http://www.openoffice.com.pl"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:60
+#: core/kexiaboutdata.cpp:59
 msgid ""
 "Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported "
 "version, win32 port"
@@ -112,66 +113,66 @@ msgstr ""
 "Održavalac projekta i programer, dizajn, KexiDB, komercijalno podržana "
 "verzija, prebacivanje na win32"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:61
+#: core/kexiaboutdata.cpp:60
 msgid "Former project maintainer & developer"
 msgstr "Bivši održavalac projekta i programer"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:62
+#: core/kexiaboutdata.cpp:61
 msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner"
 msgstr "Kexi-jev uređivač svojstava i dizajner obrazaca"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:63
+#: core/kexiaboutdata.cpp:62
 msgid "PostgreSQL database driver, Migration module"
 msgstr "Drajver za PostgreSQL baze podataka, migracioni modul"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:64
+#: core/kexiaboutdata.cpp:63
 msgid ""
 "Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support"
 msgstr ""
 "Doprinosi za MySQL i KexiDB, popravke, migracioni modul, podrška za MDB"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:65
+#: core/kexiaboutdata.cpp:64
 msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design"
 msgstr "Modul za skriptovanje (KROSS), sveze za Python, dizajn"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:66
+#: core/kexiaboutdata.cpp:65
 msgid "Graphics effects, helper dialogs"
 msgstr "Grafički efekti, pomoćni dijalozi"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:67
+#: core/kexiaboutdata.cpp:66
 msgid "Former developer"
 msgstr "Bivši programer"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:68
+#: core/kexiaboutdata.cpp:67
 msgid "Original Form Designer, original user interface & much more"
 msgstr ""
 "Prvobitni dizajner obrazaca, prvobitni korisnički interfejs i još mnogo toga"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:69
+#: core/kexiaboutdata.cpp:68
 msgid "CQL++, SQL assistance"
 msgstr "CQL++, SQL pomoć"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:70
+#: core/kexiaboutdata.cpp:69
 msgid "Original code cleanings"
 msgstr "Prvobitno prečišćavanje koda"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:71
+#: core/kexiaboutdata.cpp:70
 msgid "Bugfixes, original Table Widget"
 msgstr "Ispravke grešaka, prvobitna kontrola tabele"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:72
+#: core/kexiaboutdata.cpp:71
 msgid "Initial design improvements"
 msgstr "Početna poboljšanja dizajna"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:73
+#: core/kexiaboutdata.cpp:72
 msgid "Icons and user interface research"
 msgstr "Ikone i istraživanje za korisnički interfejs"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:74
+#: core/kexiaboutdata.cpp:73
 msgid "Coffee sponsoring"
 msgstr "Sponzorstvo za kafu"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:75
+#: core/kexiaboutdata.cpp:74
 msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support"
 msgstr ""
 "Brojni izveštaji o greškama, testiranje upotrebljivosti, tehnička podrška"
@@ -5843,6 +5844,19 @@ msgstr "Projekti pohranjeni na serveru baze podataka"
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "Projekti pohranjeni u fajl"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
+#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ova softver razvio je tim Kexi-ja — internacionalna grupa\n"
+#~ "nezavisnih programera, uz dodatnu pomoć i podršku kompanije\n"
+#~ "OpenOffice Polska.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Posetite kompanijsku veb-stranu: http://www.openoffice.com.pl"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not show this message again"
 #~ msgstr "Nemoj više da mi prikazuješ ovaj dijalog"
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kformula.po
index cafc2f75..a65d54e6 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kformula.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kformula.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kformula\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-12 21:31+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -82,19 +82,19 @@ msgstr "KOffice-ov uređivač formula"
 msgid "KFormula"
 msgstr "KFormula"
 
-#: kformula_aboutdata.h:39
+#: kformula_aboutdata.h:38
 msgid "current maintainer"
 msgstr "trenutni održavalac"
 
-#: kformula_aboutdata.h:42
+#: kformula_aboutdata.h:41
 msgid "original author"
 msgstr "prvobitni autor"
 
-#: kformula_aboutdata.h:43 kformula_aboutdata.h:44
+#: kformula_aboutdata.h:42 kformula_aboutdata.h:43
 msgid "core developer"
 msgstr "programer osnove"
 
-#: kformula_aboutdata.h:45
+#: kformula_aboutdata.h:44
 msgid "for your advice to look at TeX first"
 msgstr "za vaš savet da pogledamo prvo TeX"
 
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kivio.po
index a4201d2f..f1cae533 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kivio.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kivio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -40,31 +40,31 @@ msgstr "Kivio"
 msgid "(C) 2000-2006, The Kivio Team"
 msgstr "© 2000-2006, tim Kivio-a"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:36
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavalac"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 kiviopart/kivio_aboutdata.h:38
 msgid "Development"
 msgstr "Razvoj"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
 msgid "Development/Documentation"
 msgstr "Razvoj/dokumentacija"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
 msgid "Artwork (stencils and icons)"
 msgstr "Grafika (maske i ikone)"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
 msgid "Nassi Schneiderman stencils"
 msgstr "Maske Nasi Šnajderman"
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
 msgid "Initial idea, development and basic stencil sets."
 msgstr "Početna ideja, razvoj i osnovni skup maski."
 
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:44
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43
 msgid "Development and additional stencil sets."
 msgstr "Razvoj i dodatni skupovi maski."
 
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kplato.po
index f749390f..83278ba3 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kplato.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kplato\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 21:55+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "KPlato"
 msgid "(c) 1998-2006, The KPlato Team"
 msgstr "© 1998-2006, tim KPlato-a"
 
-#: kptaboutdata.h:43
+#: kptaboutdata.h:42
 msgid "Application icon for kplato"
 msgstr "Ikona programa za KPlato"
 
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kpresenter.po
index feefb731..550f1907 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpresenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "KPresenter"
 msgid "(c) 1998-2006, The KPresenter Team"
 msgstr "© 1998-2006, tim KPresenter-a"
 
-#: KPrAboutData.h:36
+#: KPrAboutData.h:35
 msgid "current maintainer"
 msgstr "trenutni održavalac"
 
-#: KPrAboutData.h:45
+#: KPrAboutData.h:44
 msgid "original author"
 msgstr "prvobitni autor"
 
@@ -3242,8 +3242,9 @@ msgid "Home"
 msgstr "Glavna"
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:513 KPrWebPresentation.cpp:564
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
+"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.trinitydesktop.org"
 "\">KPresenter</a>"
 msgstr ""
 "Napravljeno %1, od strane <i>%2</i> uz pomoć <a href=\"http://www.koffice."
@@ -4292,6 +4293,13 @@ msgstr "Automatski &prelaz na sledeći slajd posle:"
 msgid "Prot&ect content"
 msgstr "Z&aštiti sadržaj"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Napravljeno %1, od strane <i>%2</i> uz pomoć <a href=\"http://www.koffice."
+#~ "org/kpresenter\">KPresenter-a</a>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Horizontal"
 #~ msgstr "Otvori vodoravno"
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
index 6c3ee0db..0089925c 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-29 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Priključak KSpread-a za ubacivanje kalendara"
 msgid "(c) 2005, The KSpread Team"
 msgstr " 20©05, tim KSpread-a"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128
 msgid "Can't insert calendar because no document is set!"
 msgstr "Ne mogu da ubaci kalendar zato što nema postavljenog dokumenta!"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134
 msgid ""
 "End date is before start date! Please make sure that end date comes after "
 "start date."
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "Krajnji datum je pre početnog. Osigurajte da krajnji datum dolazi posle "
 "početnog."
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140
 msgid ""
 "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long "
 "periods you need to split them up."
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "Kalendari ne bi trebalo da budu duži od 10 godina. Ako vam zaista trebaju "
 "tako dugi periodi, morate ih podeliti."
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146
 msgid ""
 "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to "
 "continue?"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "Početni i krajnji datum su jednaki. Biće ubačen samo jedan dan, želite li da "
 "nastavite?"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152
 msgid ""
 "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of "
 "space, do you want to continue?"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "Pravljenje kalendara za duže od jedne godine može zauzeti puno mesta, želite "
 "li da nastavite?"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179
 msgid ""
 "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want "
 "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would "
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr ""
 "prebrisavši postojeće podatke? Ako odustanete, oblast potrebna za željeni "
 "kalendar biće izabrana, tako da možete videti koji podaci bi bili prebrisani."
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196
 msgid "Calendar from %1 to %2"
 msgstr "Kalendar od %1 do %2"
 
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243
 msgid "week"
 msgstr "sedmica"
 
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kword.po
index 28d13bb7..8b856ec1 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kword.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-05 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "KWord"
 msgid "(c) 1998-2006, The KWord Team"
 msgstr "© 1998-2006, tim KWord-a"
 
-#: KWAboutData.h:50
+#: KWAboutData.h:49
 msgid "KFormula"
 msgstr "KFormula"