diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po | 56 |
1 files changed, 35 insertions, 21 deletions
diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po index 5276ecd8..32e1baa1 100644 --- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po +++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kexi\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-12 18:36+0100\n" "Last-Translator: KD at Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.2\n" "\n" -#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:76 +#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "KD wrth KGyfieithu" -#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:76 +#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "" #: core/kexiaboutdata.cpp:52 #, fuzzy msgid "" -"This software is developed by Kexi Team - an international group\n" +"This software was developed by Kexi Team - an international group\n" "of independent developers, with additional assistance and support\n" -"from the OpenOffice Polska company.\n" +"from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.\n" "\n" "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl" msgstr "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" "\n" " Ymwelwch â Thudalen Cartref y cwmni: http://www.openoffice.com.pl\n" -#: core/kexiaboutdata.cpp:60 +#: core/kexiaboutdata.cpp:59 #, fuzzy msgid "" "Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported " @@ -112,67 +112,67 @@ msgid "" msgstr "" "Datblygwr, Cynllunydd, KexiDB, fersiwn a gynhelir yn fasnachol, trosiad win32" -#: core/kexiaboutdata.cpp:61 +#: core/kexiaboutdata.cpp:60 msgid "Former project maintainer & developer" msgstr "" -#: core/kexiaboutdata.cpp:62 +#: core/kexiaboutdata.cpp:61 msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner" msgstr "Golygydd Priodweddion Kexi a Cynllunydd Ffurflenni" -#: core/kexiaboutdata.cpp:63 +#: core/kexiaboutdata.cpp:62 msgid "PostgreSQL database driver, Migration module" msgstr "" -#: core/kexiaboutdata.cpp:64 +#: core/kexiaboutdata.cpp:63 msgid "" "Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support" msgstr "" -#: core/kexiaboutdata.cpp:65 +#: core/kexiaboutdata.cpp:64 msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design" msgstr "" -#: core/kexiaboutdata.cpp:66 +#: core/kexiaboutdata.cpp:65 msgid "Graphics effects, helper dialogs" msgstr "" -#: core/kexiaboutdata.cpp:67 +#: core/kexiaboutdata.cpp:66 msgid "Former developer" msgstr "Cyn-ddatblygwr" -#: core/kexiaboutdata.cpp:68 +#: core/kexiaboutdata.cpp:67 #, fuzzy msgid "Original Form Designer, original user interface & much more" msgstr "Cynllunydd Ffurflenni, UIModes a llawer mwy" -#: core/kexiaboutdata.cpp:69 +#: core/kexiaboutdata.cpp:68 msgid "CQL++, SQL assistance" msgstr "CQL++, cymorth SQL" -#: core/kexiaboutdata.cpp:70 +#: core/kexiaboutdata.cpp:69 #, fuzzy msgid "Original code cleanings" msgstr "Tacluso'r côd" -#: core/kexiaboutdata.cpp:71 +#: core/kexiaboutdata.cpp:70 msgid "Bugfixes, original Table Widget" msgstr "Nam-gywiriadau, Celfigyn Tabl Gwreiddiol" -#: core/kexiaboutdata.cpp:72 +#: core/kexiaboutdata.cpp:71 msgid "Initial design improvements" msgstr "Gwelliannau cynllunio cychwynnol" -#: core/kexiaboutdata.cpp:73 +#: core/kexiaboutdata.cpp:72 #, fuzzy msgid "Icons and user interface research" msgstr "Ymchwil Eiconau a Rhyngwyneb" -#: core/kexiaboutdata.cpp:74 +#: core/kexiaboutdata.cpp:73 msgid "Coffee sponsoring" msgstr "Noddi Coffi" -#: core/kexiaboutdata.cpp:75 +#: core/kexiaboutdata.cpp:74 msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support" msgstr "" @@ -6061,6 +6061,20 @@ msgid "Projects stored in a file" msgstr "Cywaith newydd wedi'i storio mewn ffeil" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n" +#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n" +#~ "from the OpenOffice Polska company.\n" +#~ "\n" +#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl" +#~ msgstr "" +#~ "Datblygir y feddalwedd hon gan Tîm Kexi - grŵp rhyngwladol\n" +#~ " o ddatblygwyr annibynnol, gyda chymorth ychwanegol gan gwmni OpenOffice " +#~ "Polska.\n" +#~ "\n" +#~ " Ymwelwch â Thudalen Cartref y cwmni: http://www.openoffice.com.pl\n" + +#, fuzzy #~ msgid "Do not show this message again" #~ msgstr "Peidiwch â dangos y Dewin hwn eto" |