diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-cy')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-cy/messages/koffice/chalk.po | 273 |
1 files changed, 101 insertions, 172 deletions
diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/chalk.po index 7f1711af..dd815f30 100644 --- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/chalk.po +++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/chalk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chalk\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 04:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-06 17:18+0100\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -377,12 +377,6 @@ msgstr "Tywyllu" msgid "Deep Sea" msgstr "" -#: data/gradients/Default.ggr:2 data/palettes/Default.gpl:2 -#: plugins/viewplugins/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:49 -#, no-c-format -msgid "Default" -msgstr "" - #: data/gradients/Flare_Glow_Angular_1.ggr:2 msgid "Flare Glow Angular 1" msgstr "" @@ -1264,11 +1258,6 @@ msgstr "Plws" msgid "Minus" msgstr "Minws" -#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:100 ui/wdgselectionoptions.ui:47 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "Ychw&anegu..." - #: chalkcolor/kis_composite_op.cc:101 ui/wdgselectionoptions.ui:52 #, no-c-format msgid "Subtract" @@ -1300,11 +1289,6 @@ msgstr "Glas:" msgid "Bumpmap" msgstr "Cnwcfap" -#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:108 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "Copio coch" - #: chalkcolor/kis_composite_op.cc:109 #, fuzzy msgid "Copy Red" @@ -1325,10 +1309,6 @@ msgstr "Copio glas" msgid "Copy Opacity" msgstr "Copio didreiddiad" -#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:113 ui/kis_selection_manager.cc:566 -msgid "Clear" -msgstr "" - #: chalkcolor/kis_composite_op.cc:114 msgid "Dissolve" msgstr "Toddi" @@ -1856,20 +1836,6 @@ msgstr "I fyny" msgid "Down" msgstr "I Lawr" -#: colorspaces/wetsticky/kis_wet_sticky_colorspace.cc:530 -#: colorspaces/wetsticky/kis_wet_sticky_colorspace.cc:586 -#: colorspaces/wetsticky/wstool.ui:67 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Left" -msgstr "Chwith:" - -#: colorspaces/wetsticky/kis_wet_sticky_colorspace.cc:532 -#: colorspaces/wetsticky/kis_wet_sticky_colorspace.cc:588 -#: colorspaces/wetsticky/wstool.ui:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Right" -msgstr "De:" - #: colorspaces/wetsticky/kis_ws_engine_filter.cc:59 msgid "&Wet & Sticky paint engine..." msgstr "" @@ -2078,11 +2044,6 @@ msgstr "" msgid "Abstract PaintOp" msgstr "" -#: core/kis_palette.cc:266 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "di-deitl-1" - #: core/kis_scale_visitor.h:110 msgid "Scaling..." msgstr "Graddio..." @@ -2967,11 +2928,6 @@ msgstr "Symud Detholiad" msgid "&Move" msgstr "Sy&mud" -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_move.cc:110 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Sy&mud" - #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_pan.cc:31 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_pan.h:75 #, fuzzy @@ -3040,16 +2996,6 @@ msgstr "Erfyn Testun" msgid "Zoom Tool" msgstr "Erfyn Chwyddo" -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_zoom.cc:184 -#, fuzzy -msgid "&Zoom" -msgstr "&Chwyddo Offer" - -#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_zoom.cc:185 -#, fuzzy -msgid "Zoom" -msgstr "Nesàu" - #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_move_selection.cc:100 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_move_selection.h:69 #, fuzzy @@ -3573,13 +3519,6 @@ msgstr "" msgid "Colorspace Conversion" msgstr "Dewisydd Lliw" -#: plugins/viewplugins/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:96 -#: plugins/viewplugins/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:133 -#: ui/kis_filter_manager.cc:326 ui/kis_filter_manager.cc:336 -#, fuzzy -msgid "Continue" -msgstr "Dewis &Cyfagos" - #: plugins/viewplugins/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:104 msgid "Convert All Layers From " msgstr "" @@ -4087,12 +4026,6 @@ msgstr "Enw'r haen:" msgid "No configuration options are available for this filter" msgstr "" -#: plugins/viewplugins/filtersgallery/kis_wdg_filtersgallery.ui:59 -#: ui/kis_dlg_adjustment_layer.cc:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Configuration" -msgstr "Ffurfweddu..." - #: ui/kis_dlg_apply_profile.cc:41 msgid "Apply Image Profile to Clipboard Data" msgstr "" @@ -4291,10 +4224,6 @@ msgstr "10x10" msgid "40x40" msgstr "10x10" -#: ui/kis_label_progress.cc:60 ui/kis_view.cc:2588 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: ui/kis_layerbox.cc:73 #, fuzzy msgid "Create new layer" @@ -4540,20 +4469,10 @@ msgstr "" msgid "Transform..." msgstr "Trawsffurfio ..." -#: ui/kis_selection_manager.cc:356 -#, fuzzy -msgid "Cut" -msgstr "Allan" - #: ui/kis_selection_manager.cc:426 msgid "(pasted)" msgstr "" -#: ui/kis_selection_manager.cc:508 -#, fuzzy -msgid "Select All" -msgstr "&Dewis Popeth" - #: ui/kis_selection_manager.cc:535 msgid "Deselect" msgstr "Dad-ddewis" @@ -4649,11 +4568,6 @@ msgstr "Ychw&anegu..." msgid "&Adjustment Layer" msgstr "Ychwanegu Haen" -#: ui/kis_view.cc:631 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Gwaredu %1" - #: ui/kis_view.cc:633 #, fuzzy msgid "&Hide" @@ -4680,11 +4594,6 @@ msgstr "I'r Pen" msgid "To Bottom" msgstr "I'r Gwaelod" -#: ui/kis_view.cc:641 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Priodweddau" - #: ui/kis_view.cc:642 msgid "I&nsert Image as Layer..." msgstr "M&ewnosod Delwedd fel Haen..." @@ -4909,31 +4818,11 @@ msgstr "&Plygell Newydd" msgid "%1:" msgstr "%1 :" -#: ui/layerlist.cpp:1228 -#, fuzzy -msgid "Yes" -msgstr "Melynion" - -#: ui/layerlist.cpp:1230 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Dim" - -#: chalk.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: chalk.rc:20 #, no-c-format msgid "&Resources" msgstr "&Adnoddau" -#: chalk.rc:26 colorspaces/wet/wetplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Dangos :" - #: chalk.rc:43 #, fuzzy, no-c-format msgid "Grid Spacing" @@ -4975,22 +4864,11 @@ msgstr "Dewis" msgid "Filte&r" msgstr "Hidlo" -#: chalk.rc:141 plugins/viewplugins/performancetest/perftest.rc:4 -#: plugins/viewplugins/screenshot/screenshot-chalk.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Offer" - #: chalk.rc:145 plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:83 #, no-c-format msgid "Settings" msgstr "Gosodiadau" -#: chalk.rc:152 chalk_readonly.rc:4 chalk_readonly.rc:26 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Ychwanegu Mwgwd" - #: chalk.rc:163 chalk_readonly.rc:30 #, no-c-format msgid "Navigation" @@ -5001,11 +4879,6 @@ msgstr "Mordwyo" msgid "Brushes and Stuff" msgstr "" -#: chalk_readonly.rc:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "View" -msgstr "Dangos :" - #: chalk_readonly.rc:18 plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:153 #: plugins/viewplugins/imagesize/imagesize.rc:8 #, no-c-format @@ -5195,12 +5068,6 @@ msgstr "&Graddfa" msgid "S&inusoidal" msgstr "" -#: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:287 -#: plugins/viewplugins/variations/wdg_variations.ui:154 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Alffa" - #: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:298 #, no-c-format msgid "&Compensate for darkening" @@ -5513,18 +5380,6 @@ msgstr "Didreiddiad: " msgid "Darken Curve" msgstr "Tywyllu" -#: plugins/paintops/defaultpaintops/kis_dlgbrushcurvecontrol.ui:198 -#: ui/wdgpalettechooser.ui:60 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: plugins/paintops/defaultpaintops/kis_dlgbrushcurvecontrol.ui:215 -#: ui/wdgpalettechooser.ui:77 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:31 #, fuzzy, no-c-format msgid "Sample All Visible Layers" @@ -6180,11 +6035,6 @@ msgstr "" "ddangos yr ymgom ffeil, gwasgwch Ctrl+Shift+S. Cynyddir yr enw ffeil yn " "ymysgogol ar ôl pob cadw." -#: plugins/viewplugins/screenshot/ksnapshotwidget.ui:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Print..." -msgstr "Didreiddiad" - #: plugins/viewplugins/screenshot/ksnapshotwidget.ui:97 #, no-c-format msgid "Click this button to print the current screenshot." @@ -6292,12 +6142,6 @@ msgstr "" "newydd yn y modd yma, gallwch ddewis unrhyw ran o'r sgrin gan glicio a " "llusgo'r llygoden.</p></qt>" -#: plugins/viewplugins/screenshot/screenshot-kpresenter.rc:4 -#: plugins/viewplugins/screenshot/screenshot-kword.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Insert" -msgstr "" - #: plugins/viewplugins/scripting/scripting.rc:4 #, no-c-format msgid "S&cripts" @@ -6908,11 +6752,6 @@ msgstr "Allforio Delwedd" msgid "Use as Pattern" msgstr "Defnyddio'r patrwm cyfredol" -#: ui/wdgcustompattern.ui:140 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Export" -msgstr "Allforio Haen" - #: ui/wdgcustompattern.ui:148 #, no-c-format msgid "Add to Predefined Patterns" @@ -7008,11 +6847,6 @@ msgstr "" msgid "Dots" msgstr "Dotiau" -#: ui/wdggridsettings.ui:209 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Spacing" -msgstr "Bylchu : " - #: ui/wdggridsettings.ui:374 #, no-c-format msgid "Offset" @@ -7093,11 +6927,6 @@ msgstr "Modd" msgid "Color space:" msgstr "Dewisydd Lliw" -#: ui/wdgnewimage.ui:199 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Contents" -msgstr "Cyferbyniant" - #: ui/wdgnewimage.ui:215 #, fuzzy, no-c-format msgid "Canvas color:" @@ -7282,6 +7111,106 @@ msgid "Font:" msgstr "Wynebfath:" #, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Ychw&anegu..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "Copio coch" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Chwith:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "De:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "di-deitl-1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "Sy&mud" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "&Chwyddo Offer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Zoom" +#~ msgstr "Nesàu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Continue" +#~ msgstr "Dewis &Cyfagos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Ffurfweddu..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Cut" +#~ msgstr "Allan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "&Dewis Popeth" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Gwaredu %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Priodweddau" + +#, fuzzy +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "Melynion" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Dim" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Dangos :" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Offer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Ychwanegu Mwgwd" + +#, fuzzy +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Dangos :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Alffa" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Print..." +#~ msgstr "Didreiddiad" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Allforio Haen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Spacing" +#~ msgstr "Bylchu : " + +#, fuzzy +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Cyferbyniant" + +#, fuzzy #~ msgid "WdgBumpmap" #~ msgstr "Cnwcfap" |