diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po index 56ef9fda..bb368dd6 100644 --- a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-25 06:22-0400\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Flet celler %1" msgid "Dissociate Cell" msgstr "Adskil celle" -#: commands.cc:136 kspread_view.cc:6818 kspread_view.cc:6836 +#: commands.cc:136 kspread_view.cc:6822 kspread_view.cc:6840 msgid "Rename Sheet" msgstr "Omdøb ark" @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Vis ark" msgid "Add Sheet" msgstr "Tilføj ark" -#: commands.cc:263 kspread_view.cc:821 kspread_view.cc:6773 -#: kspread_view.cc:6778 +#: commands.cc:263 kspread_view.cc:821 kspread_view.cc:6777 +#: kspread_view.cc:6782 msgid "Remove Sheet" msgstr "Fjern ark" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Ændr størrelse på objekt" msgid "Cut Object" msgstr "Klip objekt ud" -#: commands.cc:689 kspread_view.cc:6103 +#: commands.cc:689 kspread_view.cc:6107 msgid "Remove Object" msgstr "Fjern objekt" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Områdenavn" msgid "Enter the area name:" msgstr "Indtast områdenavn:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cc:93 kspread_view.cc:6854 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cc:93 kspread_view.cc:6858 msgid "This name is already used." msgstr "Dette navn er allerede brugt." @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Nedarv stil:" msgid "<None>" msgstr "<Ingen>" -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:243 kspread_view.cc:6618 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:243 kspread_view.cc:6622 msgid "A style with this name already exists." msgstr "En stil med dette navn eksisterer allerede" @@ -6537,8 +6537,8 @@ msgid "ISpell seems to have crashed." msgstr "Ispell synes at være brudt sammen." #: kspread_view.cc:3149 kspread_view.cc:3195 kspread_view.cc:4770 -#: kspread_view.cc:4785 kspread_view.cc:5066 kspread_view.cc:6300 -#: kspread_view.cc:6314 kspread_view.cc:6327 kspread_view.cc:6342 +#: kspread_view.cc:4785 kspread_view.cc:5066 kspread_view.cc:6304 +#: kspread_view.cc:6318 kspread_view.cc:6331 kspread_view.cc:6346 msgid "Area is too large." msgstr "Området er for stort." @@ -6547,7 +6547,7 @@ msgstr "Området er for stort." msgid "You must select multiple cells." msgstr "Du skal vælge flere celler." -#: kspread_view.cc:3997 kspread_view.cc:6812 +#: kspread_view.cc:3997 kspread_view.cc:6816 msgid "You cannot change a protected sheet." msgstr "Du kan ikke fjerne et beskyttet ark." @@ -6585,59 +6585,59 @@ msgstr "Ingenting at udskrive for arbejdsarket %1." msgid "Protect Document" msgstr "Beskyt dokument" -#: kspread_view.cc:5168 +#: kspread_view.cc:5169 msgid "Unprotect Document" msgstr "Fjern dokumentbeskyttelse" -#: kspread_view.cc:5180 kspread_view.cc:5228 +#: kspread_view.cc:5182 kspread_view.cc:5232 msgid "Password is incorrect." msgstr "Kodeordet er forkert." -#: kspread_view.cc:5200 +#: kspread_view.cc:5202 msgid "Protect Sheet" msgstr "Beskyt ark" -#: kspread_view.cc:5215 +#: kspread_view.cc:5218 msgid "Unprotect Sheet" msgstr "Fjern arkbeskyttelse" -#: kspread_view.cc:5663 +#: kspread_view.cc:5667 msgid "Adjust Column" msgstr "Justér søjle" -#: kspread_view.cc:5759 +#: kspread_view.cc:5763 msgid "Adjust Row" msgstr "Justér række" -#: kspread_view.cc:5998 +#: kspread_view.cc:6002 msgid "Selection List..." msgstr "Markeringsliste..." -#: kspread_view.cc:6600 +#: kspread_view.cc:6604 msgid "Create Style From Cell" msgstr "Opret stil fra celle" -#: kspread_view.cc:6601 kspread_view.cc:6818 kspread_view.cc:6836 +#: kspread_view.cc:6605 kspread_view.cc:6822 kspread_view.cc:6840 msgid "Enter name:" msgstr "Indtast navn:" -#: kspread_view.cc:6611 +#: kspread_view.cc:6615 msgid "The style name cannot be empty." msgstr "Stilnavnet kan ikke være tomt." -#: kspread_view.cc:6714 +#: kspread_view.cc:6718 msgid "Area too large." msgstr "Området er for stort." -#: kspread_view.cc:6720 +#: kspread_view.cc:6724 msgid "No charting component registered." msgstr "Der er ingen registrerede diagramkomponenter." -#: kspread_view.cc:6773 +#: kspread_view.cc:6777 msgid "You cannot delete the only sheet." msgstr "Du kan ikke fjerne det eneste ark." -#: kspread_view.cc:6777 +#: kspread_view.cc:6781 msgid "" "You are about to remove the active sheet.\n" "Do you want to continue?" @@ -6645,40 +6645,40 @@ msgstr "" "Du er ved at fjerne det aktive ark.\n" "Vil du fortsætte?" -#: kspread_view.cc:6825 +#: kspread_view.cc:6829 msgid "" "Sheet name contains illegal characters. Only numbers and letters are allowed." msgstr "Navn på ark indholder ugyldige tegn. Kun tal og bogstaver er tilladt." -#: kspread_view.cc:6826 kspread_view.cc:6844 kspread_view.cc:6854 +#: kspread_view.cc:6830 kspread_view.cc:6848 kspread_view.cc:6858 msgid "Change Sheet Name" msgstr "Ændr arknavn" -#: kspread_view.cc:6844 +#: kspread_view.cc:6848 msgid "Sheet name cannot be empty." msgstr "Arknavn må ikke være tomt." -#: kspread_view.cc:7118 +#: kspread_view.cc:7122 msgid "Sum: " msgstr "Sum: " -#: kspread_view.cc:7121 +#: kspread_view.cc:7125 msgid "Average: " msgstr "Gennemsnit:" -#: kspread_view.cc:7124 +#: kspread_view.cc:7128 msgid "Min: " msgstr "Min.: " -#: kspread_view.cc:7127 +#: kspread_view.cc:7131 msgid "Max: " msgstr "Maks.: " -#: kspread_view.cc:7130 +#: kspread_view.cc:7134 msgid "Count: " msgstr "Antal: " -#: kspread_view.cc:7133 +#: kspread_view.cc:7137 msgid "CountA: " msgstr "AntalA: " |