1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
index 1465612b..20378881 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-kexi/de/>\n"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Möchten Sie die Datei \"%1\" im Nur-Lesen-Modus öffnen?"
 #: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:227
 msgid "The file is probably already open on this or another computer."
 msgstr ""
-"Diese Datei ist wahrscheinlich schon auf diesem oder einem anderen Computer "
+"Diese Datei ist wahrscheinlich schon auf diesem oder einem anderen Rechner "
 "geöffnet."
 
 #: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:206
@@ -2949,9 +2949,9 @@ msgstr ""
 "<h3>Textkodierung für Microsoft Access-Datenbank</h3>\n"
 "<p>Die Datenbankdatei \"%1\" scheint mit einer Microsoft Access-Version "
 "älter als 2000 erstellt worden zu sein.</p><p>Wenn die Datenbank auf einem "
-"Computer mit abweichendem Zeichensatz erstellt wurde, müssen Sie die "
-"passende Textkodierung auswählen, um nationale Sonderzeichen korrekt zu "
-"importieren.</p>"
+"Rechner mit abweichendem Zeichensatz erstellt wurde, müssen Sie die passende "
+"Textkodierung auswählen, um nationale Sonderzeichen korrekt zu importieren.</"
+"p>"
 
 #: migration/importoptionsdlg.cpp:68
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:175
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Importtyp auswählen"
 
 #: migration/importwizard.cpp:356
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Erweiterte Optionen"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: migration/importwizard.cpp:366
 msgid "Importing"