diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po | 274 |
1 files changed, 101 insertions, 173 deletions
diff --git a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po index e0df168f..71982ad0 100644 --- a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po +++ b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kexi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kexi\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 10:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-22 11:04+0300\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" @@ -530,15 +530,6 @@ msgstr "Η αποθήκευση του ορισμού του αντικειμέ msgid "Unknown error" msgstr "Άγνωστο σφάλμα" -#: core/kexiguimsghandler.cpp:150 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: core/kexiguimsghandler.cpp:155 -#, fuzzy -msgid "Do not show this message again" -msgstr "Μη εμφάνιση αυτού του διαλόγου ξανά" - #: core/kexiinternalpart.cpp:57 msgid "Could not load \"%1\" plugin." msgstr "Αδύνατη η φόρτωση το πρόσθετου \"%1\"." @@ -646,11 +637,6 @@ msgstr "" "Το έργο \"%1\" υπάρχει ήδη.\n" "Επιθυμείτε την αντικατάστασή του με ένα νέο κενό έργο;" -#: core/kexiproject.cpp:964 main/kexifinddialog.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Αντικατάσταση" - #: core/kexiproject.cpp:988 msgid "Do you want to drop the project \"%1\"?" msgstr "Θέλετε να εγκαταλείψετε το έργο \"%1\";" @@ -1358,12 +1344,6 @@ msgid "Syntax Error near \"%1\"" msgstr "Συντακτικό σφάλμα κοντά στο \"%1\"" #: kexidb/parser/parser_p.cpp:177 -#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:16 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Error" -msgstr "Σφάλμα: %1" - -#: kexidb/parser/parser_p.cpp:177 msgid "No query specified" msgstr "Δεν ορίσθηκε ερώτημα" @@ -1537,11 +1517,6 @@ msgstr "Το αντικείμενο αναζήτησης δε βρέθηκε" msgid "&Window" msgstr "&Παράθυρο" -#: data/kexiui.rc:88 main/keximainwindowimpl.cpp:338 -#, no-c-format -msgid "&Insert" -msgstr "" - #: data/kexiui.rc:21 main/keximainwindowimpl.cpp:344 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -1609,12 +1584,6 @@ msgstr "Λήψη βάσεων δεδομένων παραδειγμάτων απ msgid "Downloads example databases from the Internet." msgstr "Κάνει λήψη των βάσεων δεδομένων παραδειγμάτων από το διαδίκτυο." -#: data/kexiui.rc:11 main/keximainwindowimpl.cpp:547 -#: main/keximainwindowimpl.cpp:2866 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Open Recent" -msgstr "Άνοιγμα πρόσφατου έργου" - #: main/keximainwindowimpl.cpp:568 msgid "Save object changes" msgstr "Αποθήκευση τροποποιήσεων του αντικειμένου" @@ -1792,12 +1761,6 @@ msgstr "Επαναφορά της πιο πρόσφατης ενέργειας msgid "Reverts the most recent undo action." msgstr "Επαναφέρει την πιο πρόσφατη ενέργεια αναίρεσης." -#: main/keximainwindowimpl.cpp:718 widget/kexibrowser.cpp:148 -#: widget/kexibrowser.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "&Διαγραφή γραμμής" - #: main/keximainwindowimpl.cpp:720 msgid "Delete selected object" msgstr "Διαγραφή του επιλεγμένου αντικειμένου" @@ -2165,12 +2128,6 @@ msgstr "" "στην εκκίνηση. Αρκετά αντικείμενα δεν μπορούν να ανοιχτούν ή να " "επεξεργαστούν." -#: main/keximainwindowimpl.cpp:1803 widget/kexipropertyeditorview.cpp:110 -#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:85 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Ιδιότητες έργου" - #: main/keximainwindowimpl.cpp:2823 msgid "Recently Opened Databases" msgstr "Πρόσφατα ανοιγμένες βάσεις δεδομένων" @@ -2265,12 +2222,6 @@ msgstr "" "%1\n" "Αν κάνετε κλικ στο \"Διαγραφή\", δε θα μπορείτε να αναιρέσετε τη διαγραφή." -#: main/keximainwindowimpl.cpp:3794 -#: plugins/queries/kexiparameterlisteditor.ui:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή γραμμής" - #: main/keximainwindowimpl.cpp:3845 msgid "Could not remove object." msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση του αντικειμένου." @@ -2453,15 +2404,6 @@ msgstr "Προσθέτει περιγράμματα πίνακα." msgid "Changes page size and margins." msgstr "Τροποποιεί το μέγεθος σελίδας και τα περιθώρια." -#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:451 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Θύρα:" - -#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:451 -msgid "Landscape" -msgstr "" - #: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:452 msgid "margins:" msgstr "περιθώρια:" @@ -2494,11 +2436,6 @@ msgstr "Επόμενη σελίδα" msgid "Last Page" msgstr "Τελευταία σελίδα" -#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:68 main/startup/KexiProjectSelector.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "&Προσθήκη αρχείου" - #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:148 msgid "Add a new database connection" msgstr "Προσθήκη μιας νέας σύνδεσης βάσης δεδομένων" @@ -2525,11 +2462,6 @@ msgid "Add New Database Connection" msgstr "Προσθήκη νέας σύνδεσης βάσης δεδομένων" #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:387 -#, fuzzy -msgid "&Save" -msgstr "&Αποθήκευση γραμμής" - -#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:387 msgid "Save changes made to this database connection" msgstr "Αποθήκευση τροποποιήσεων που έγιναν σε αυτή τη σύνδεση βάσης δεδομένων" @@ -3146,12 +3078,6 @@ msgstr "" "Η βάση δεδομένων \"%1\" υπάρχει ήδη.<p>Επιθυμείτε την αντικατάστασή της με " "μια νέα;" -#: migration/importwizard.cpp:824 -#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "No" -msgstr "Κανένα" - #: migration/importwizard.cpp:861 msgid "Failure" msgstr "Αποτυχία" @@ -3189,12 +3115,6 @@ msgstr "Η βάση δεδομένων έχει εισαχθεί στο έργο msgid "No help is available for this page." msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη βοήθεια γι' αυτήν τη σελίδα." -#: migration/importwizard.cpp:992 migration/importwizard.cpp:1000 -#: migration/importwizard.cpp:1004 migration/importwizard.cpp:1008 -#: migration/importwizard.cpp:1012 migration/importwizard.cpp:1016 -msgid "Help" -msgstr "" - #: migration/importwizard.cpp:1000 msgid "Here you can choose the location to import data from." msgstr "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε την τοποθεσία εισαγωγής των δεδομένων." @@ -3309,11 +3229,6 @@ msgstr "Άνοιγμα σε προβολή δεδομένων" msgid "Execute" msgstr "Εκτέλεση" -#: plugins/forms/kexiactionselectiondialog.cpp:277 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Εκτύπωση" - #: plugins/forms/kexiactionselectiondialog.cpp:284 msgid "Show Page Setup" msgstr "Εμφάνιση ρύθμισης σελίδας" @@ -3948,17 +3863,6 @@ msgid "" "(unbound)" msgstr "(ελεύθερο)" -#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "Αντιγραφή" - -#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:64 -#: widget/kexibrowser.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Εξαγωγή" - #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:74 msgid "Copy Data From Table to Clipboard" msgstr "Αντιγραφή δεδομένων από πίνακα στο πρόχειρο" @@ -4009,11 +3913,6 @@ msgstr "Στο πρόχειρο:" msgid "Show Options >>" msgstr "Εμφάνιση επιλογών >>" -#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:143 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Επικεφαλίδα" - #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:157 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:218 msgid "Delimiter:" @@ -4060,11 +3959,6 @@ msgstr "Προκαθορισμένα" msgid "Import CSV Data File" msgstr "Εισαγωγή αρχείου δεδομένων CSV" -#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "&Options" -msgstr "Επικεφαλίδα" - #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:175 msgid "&Import..." msgstr "Εισαγ&ωγή..." @@ -4348,16 +4242,6 @@ msgstr "Άγνωστη εγγραφή \"%1\" στην προβολή για \"%2 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: data/kexiui.rc:178 plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:53 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "View" -msgstr "Καμία προβολή" - -#: plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:80 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "Ά&νοιγμα" - #: plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:122 msgid "No project loaded." msgstr "Δε φορτώθηκε έργο." @@ -5156,11 +5040,6 @@ msgid "Exports data from the currently selected table or query data to a file." msgstr "" "Εξαγωγή δεδομένων από τον τρέχοντα επιλεγμένο πίνακα ή ερώτημα σε ένα αρχείο." -#: widget/kexibrowser.cpp:203 -#, fuzzy -msgid "&Print..." -msgstr "Γ&ραμματοσειρά..." - #: widget/kexibrowser.cpp:206 msgid "Prints data from the currently selected table or query." msgstr "Εκτύπωση δεδομένων από τον τρέχοντα επιλεγμένο πίνακα ή ερώτημα." @@ -5635,21 +5514,11 @@ msgstr "Έ&ργο" msgid "&Export" msgstr "&Εξαγωγή" -#: data/kexiui.rc:44 plugins/tables/kexitablepartinstui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Επεξεργασία..." - #: data/kexiui.rc:53 #, no-c-format msgid "Copy &Special" msgstr "&Ειδική αντιγραφή" -#: data/kexiui.rc:75 plugins/queries/kexiquerypartinstui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Καμία προβολή" - #: data/kexiui.rc:92 plugins/forms/kexiformpartinstui.rc:15 #: plugins/reports/kexireportpartinstui.rc:9 #, no-c-format @@ -5666,41 +5535,21 @@ msgstr "Δ&εδομένα" msgid "Sort" msgstr "Ταξινόμηση" -#: data/kexiui.rc:114 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: data/kexiui.rc:116 #, no-c-format msgid "&Migrate" msgstr "&Μεταφορά" -#: data/kexiui.rc:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Ταξινόμηση" - #: data/kexiui.rc:140 #, no-c-format msgid "&Other" msgstr "Άλλ&ο" -#: data/kexiui.rc:152 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: data/kexiui.rc:156 #, no-c-format msgid "Other &Licenses" msgstr "Άλλες ά&δειες" -#: data/kexiui.rc:163 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - #: data/kexiui.rc:185 #, no-c-format msgid "Data" @@ -5868,11 +5717,6 @@ msgstr "&Επεξεργασία..." msgid "&Add..." msgstr "&Προσθήκη..." -#: main/startup/KexiConnSelectorBase.ui:139 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "Αφαίρεση αντικειμένου" - #: main/startup/KexiConnSelectorBase.ui:187 #, no-c-format msgid "Description" @@ -5960,11 +5804,6 @@ msgstr "Τιμή" msgid "Open in design view" msgstr "Άνοιγμα σε προβολή σχεδίασης" -#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:182 -#, no-c-format -msgid "Continue" -msgstr "" - #: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:190 #, no-c-format msgid "Abort" @@ -6000,11 +5839,6 @@ msgstr "Τύπος:" msgid "Parameters:" msgstr "Παράμετροι:" -#: plugins/queries/kexiparameterlisteditor.ui:67 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Προσθήκη" - #: plugins/queries/kexiquerypartui.rc:6 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Create" @@ -6040,12 +5874,6 @@ msgstr "Τοπικός εξυπηρετητής" msgid "&Hostname:" msgstr "Ό&νομα υπολογιστή:" -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:189 -#: widget/kexidbconnectionwidgetdetailsbase.ui:85 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default" -msgstr "Προκαθορισμένα" - #: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:201 #, no-c-format msgid "Remote server" @@ -6100,3 +5928,103 @@ msgstr "Έργα αποθηκευμένα σε έναν εξυπηρετητή #, no-c-format msgid "Projects stored in a file" msgstr "Έργα αποθηκευμένα σε ένα αρχείο" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not show this message again" +#~ msgstr "Μη εμφάνιση αυτού του διαλόγου ξανά" + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Αντικατάσταση" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Σφάλμα: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open Recent" +#~ msgstr "Άνοιγμα πρόσφατου έργου" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "&Διαγραφή γραμμής" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Ιδιότητες έργου" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Διαγραφή γραμμής" + +#, fuzzy +#~ msgid "Portrait" +#~ msgstr "Θύρα:" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "&Προσθήκη αρχείου" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "&Αποθήκευση γραμμής" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Κανένα" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Εκτύπωση" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "Αντιγραφή" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Εξαγωγή" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Επικεφαλίδα" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "Επικεφαλίδα" + +#, fuzzy +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Καμία προβολή" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "Ά&νοιγμα" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Print..." +#~ msgstr "Γ&ραμματοσειρά..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Επεξεργασία..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Καμία προβολή" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Ταξινόμηση" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Αφαίρεση αντικειμένου" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Προσθήκη" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Προκαθορισμένα" |