1 files changed, 190 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-et/docs/koffice/kplato/wbs.docbook b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kplato/wbs.docbook
new file mode 100644
index 00000000..599d04e5
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kplato/wbs.docbook
@@ -0,0 +1,190 @@
+<chapter id="configure-wbs">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Anne-Marie</firstname
+> <surname
+>Mahfouf</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>annma@kde.org</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@starman.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Tegevuse liigendamise (WBS) seadistamine</title>
+
+<para
+><link linkend="wbs"
+>Tegevuse liigendamine</link
+> tähendab projekti kõigi ülesannete nummerdamist vastavalt ülesannete struktuurile. Ülesanded nummerdatakse nii, et see kajastaks projekti struktuuri. WBS-i näidatakse puukujulisena. </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>WBS</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="wbs.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>WBS</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Seda, milline WBS sinu projektis välja näeb, saad ise seadistada. Selleks vali menüükäsk <menuchoice
+> <guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+><guimenuitem
+>Määra WBS-i muster... </guimenuitem
+></menuchoice
+> See avab <guilabel
+>WBS-i definitsiooni</guilabel
+> dialoogi. </para>
+
+<sect1 id="define-wbs">
+<title
+>WBS-i definitsiooni dialoog</title>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>WBS-i definitsiooni dialoog</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="configure-wbs.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>WBS-i definitsiooni dialoog</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Kood</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Vaikimisi on see <guilabel
+>Arv</guilabel
+>, kuid WBS-i kood võib olla ka rooma numbrid või tähed, nii suur- kui väiketähed.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Eraldaja:</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Vaikimisi on eraldajaks punkt, kuid see võib olla mis tahes märk. Eraldaja määrab puu välimuse. Siinsel pildil on eraldajaks punkt.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Selle asemel et kasutada üht koodi kõigil tasemetel (näiteks 3.2.1), võib igale tasemele määrata erineva koodi. Selleks tuleb märkida kast <guilabel
+>Tasemete kasutamine</guilabel
+> ning seejärel määrata iga taseme kood ja eraldaja.</para>
+
+<para
+>Kui näiteks soovid, et sinu puus esineks tase 1:II-B, siis tuleb tasemele 0 anda koodiks 'Arv' ja eraldajaks ':', tasemele 1 koodiks 'Rooma,suurtäheline' ja eraldajaks '-' ning tasemele 2 koodiks 'Täht,suur'.</para>
+
+<para
+>Seda näitab järgmine pilt.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>WBS-i tasemete definitsioon</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="wbs1.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>WBS-i tasemete definitsioon</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Uue taseme määramiseks vali tasemenumber kastis nupu <guibutton
+>Lisa tase</guibutton
+> juures ja seejärel klõpsa nupule <guibutton
+>Lisa tase</guibutton
+>. Seejärel vali tasemele kood ja eraldaja.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Taseme lisamine</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="wbs3.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>Taseme lisamine</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Taseme eemaldamiseks vali tasemenumber nimekirja esimeses veerus ja klõpsa sellele. Tasemerida tõstetakse esile, selle number muutub rasvaseks. Seejärel klõpsa nupule <guibutton
+>Eemalda</guibutton
+>. Seda näeb pildil taseme 2 näitel.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Taseme eemaldamine</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="wbs2.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>Taseme eemaldamine</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+</sect1>
+
+<sect1 id="generate-wbs-code">
+<title
+><guilabel
+>WBS-i koodi genereerimine</guilabel
+></title>
+<para
+>WBS-i kood genereeritakse automaatselt: projekti WBS-koodi genereerimiseks vali lihtsalt käsk <guimenuitem
+>Tekita WBS-kood</guimenuitem
+> menüüst <guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+>.</para>
+<para
+>Kui oled muutnud WBS-i definitsiooni, tasuks genereerida uus WBS.</para>
+</sect1>
+
+</chapter>
+\ No newline at end of file