diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po index 2211898f..128f3416 100644 --- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po +++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-15 00:12+0300\n" "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "KSpread kalenterinlisäysliitännäinen" msgid "(c) 2005, The KSpread Team" msgstr "(c) 2005, KSpread-työryhmä" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128 msgid "Can't insert calendar because no document is set!" msgstr "Ei voi lisätä kalenteria, koska taulukkolaskentasivua ei ole asetettu!" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134 msgid "" "End date is before start date! Please make sure that end date comes after " "start date." @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" "Päättymispäivä on ennen alkupäivää! Varmista, että päättymispäivä tulee " "vasta alkupäivän jälkeen." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140 msgid "" "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long " "periods you need to split them up." @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" "Kalenteri ei voi olla pidempi kuin 10 vuotta. Jos todella tarvitset niin " "pitkiä ajanjaksoja, sinun tulee jakaa ne." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146 msgid "" "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " "continue?" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" "Alkamis- ja päättymispäivä ovat samat! Ainoastaan yksi päivä lisätään. " "Haluatko jatkaa?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152 msgid "" "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " "space, do you want to continue?" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" "Useamman vuoden kalenterin luominen voi viedä paljon tallennustilaa. " "Haluatko jatkaa?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179 msgid "" "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want " "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would " @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "" "korvaamalla nykyisiä tietoja? Jos valitset Ei, tarvittava alue halutulle " "kalenterille näkyy valittuna. Voit nähdä, mitä tietoja korvataan." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196 msgid "Calendar from %1 to %2" msgstr "Kalenteri %1 - %2" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243 msgid "week" msgstr "viikko" |