summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po')
-rw-r--r--koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po62
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po
index a27e1984..425531a0 100644
--- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po
+++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po
@@ -29,36 +29,36 @@ msgstr "KFormDesigner"
msgid "Document to open"
msgstr "Document à ouvrir"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:120
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:120
msgid "Form Designer Part"
msgstr "Module de conception de formulaire"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:158 test/kfd_part.cpp:158
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:158 test/kfd_part.cpp:158
msgid "Objects"
msgstr "Objets"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:211 test/kfd_part.cpp:215
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:211 test/kfd_part.cpp:215
msgid "Clear Widget Contents"
msgstr "Effacer le contenu de l'élément"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:212 test/kfd_part.cpp:216
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:212 test/kfd_part.cpp:216
msgid "Delete Widget"
msgstr "Supprimer l'élément"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:213 test/kfd_part.cpp:217
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:213 test/kfd_part.cpp:217
msgid "Preview Form"
msgstr "Aperçu du formulaire"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:214 tabstopdialog.cpp:41
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:214 tabstopdialog.cpp:41
#: test/kfd_part.cpp:218
msgid "Edit Tab Order"
msgstr "Modifier l'ordre des tabulations"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:215 test/kfd_part.cpp:219
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:215 test/kfd_part.cpp:219
msgid "Edit Pixmap Collection"
msgstr "Modifier la collection d'images"
-#: connectiondialog.cpp:49 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:216
+#: connectiondialog.cpp:49 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:216
#: test/kfd_part.cpp:220
msgid "Edit Form Connections"
msgstr "Modifier les connexions du formulaire"
@@ -99,75 +99,75 @@ msgstr "Verti&calement dans un séparateur"
msgid "&Ungroup Widgets"
msgstr "Dégro&uper les éléments"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:223 test/kfd_part.cpp:240
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:223 test/kfd_part.cpp:240
msgid "Bring Widget to Front"
msgstr "Placer l'élément au premier plan"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:224 test/kfd_part.cpp:241
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:224 test/kfd_part.cpp:241
msgid "Send Widget to Back"
msgstr "Placer l'élément à l'arrière-plan"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:226 test/kfd_part.cpp:243
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:226 test/kfd_part.cpp:243
msgid "Align Widgets' Positions"
msgstr "Aligner la position des éléments"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:227 test/kfd_part.cpp:244
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:227 test/kfd_part.cpp:244
msgid "To Left"
msgstr "Vers la gauche"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:228 test/kfd_part.cpp:245
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:228 test/kfd_part.cpp:245
msgid "To Right"
msgstr "Vers la droite"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:229 test/kfd_part.cpp:246
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:229 test/kfd_part.cpp:246
msgid "To Top"
msgstr "Vers le haut"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:230 test/kfd_part.cpp:247
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:230 test/kfd_part.cpp:247
msgid "To Bottom"
msgstr "Vers le bas"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:231 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:235
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:231 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:235
#: test/kfd_part.cpp:248 test/kfd_part.cpp:252
msgid "To Grid"
msgstr "Sur la grille"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:233 test/kfd_part.cpp:250
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:233 test/kfd_part.cpp:250
msgid "Adjust Widgets' Sizes"
msgstr "Ajuster la taille des éléments"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:234 test/kfd_part.cpp:251
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:234 test/kfd_part.cpp:251
msgid "To Fit"
msgstr "Adaptée"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:236 test/kfd_part.cpp:253
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:236 test/kfd_part.cpp:253
msgid "To Shortest"
msgstr "Au plus petit"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:237 test/kfd_part.cpp:254
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:237 test/kfd_part.cpp:254
msgid "To Tallest"
msgstr "Au plus grand"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:238 test/kfd_part.cpp:255
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:238 test/kfd_part.cpp:255
msgid "To Narrowest"
msgstr "Au plus étroit"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:239 test/kfd_part.cpp:256
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:239 test/kfd_part.cpp:256
msgid "To Widest"
msgstr "Au plus large"
#: factories/stdwidgetfactory.cpp:111 form.cpp:134
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:261 test/kfd_part.cpp:280
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:261 test/kfd_part.cpp:280
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"
-#: formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:299
+#: formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:299
#: test/kfd_part.cpp:334
msgid "*.ui|Qt Designer UI Files"
msgstr "*.ui|Fichiers d'interfaces Qt Designer"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:325 test/kfd_part.cpp:346
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:325 test/kfd_part.cpp:346
msgid ""
"The form \"%1\" has been modified.\n"
"Do you want to save your changes or discard them?"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
"Le formulaire « %1 » a été modifié.\n"
"Voulez-vous enregistrer les modifications ou les annuler ?"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:327 test/kfd_part.cpp:348
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:327 test/kfd_part.cpp:348
msgid "Close Form"
msgstr "Fermer le formulaire"
@@ -1138,19 +1138,19 @@ msgstr "Nouvel élément"
msgid "Sub Item"
msgstr "Sous-élément"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:218
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:218
msgid "Lay Out Widgets &Horizontally"
msgstr "Disposer les éléments &horizontalement"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:219
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:219
msgid "Lay Out Widgets &Vertically"
msgstr "Disposer les éléments &verticalement"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:220
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:220
msgid "Lay Out Widgets in &Grid"
msgstr "Disposer les éléments dans la &grille"
-#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:221
+#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:221
msgid "&Break Layout"
msgstr "Casser la &disposition"