diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fr')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-fr/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kword.po index c5f635d2..7b0a4c42 100644 --- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kword.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-22 00:05+0200\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Impression en cours..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "" @@ -736,13 +732,6 @@ msgstr "Suppression d'une ligne" msgid "Delete Column" msgstr "Suppression d'une colonne" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Suppression d'une ligne" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Supprimer la ligne du tableau." @@ -970,11 +959,6 @@ msgstr "&Nouveau" msgid "New" msgstr "Nouveau" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Suppression d'une ligne" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "vide" @@ -1034,10 +1018,6 @@ msgstr "Propriétés du cadre" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Paramètres de cadre pour « %1 »" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Le cadre est une copie du cadre précédent" @@ -1130,16 +1110,6 @@ msgstr "Taille (%1) :" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Taille d'intervalle (%1) :" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Gauche :" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Droite :" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Au plus près d'une liaison" @@ -1941,10 +1911,6 @@ msgstr "--- Saut de cadre ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Changer les attributs de paragraphe" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Insérer la table des matières" @@ -2248,10 +2214,6 @@ msgstr "" "KWord. <br><br> Les pieds de page sont des cadres spéciaux en bas de chaque " "page qui contiennent les numéros des pages et autres informations." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "Ca&ractère spécial..." @@ -2296,11 +2258,6 @@ msgstr "" "cadres." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Page" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Page..." @@ -2569,11 +2526,6 @@ msgstr "" "Change les attributs de polices et de paragraphes des styles.<p>Des styles " "multiples peuvent être changés en utilisant la boîte de dialogue." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Augmenter la taille de la police" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Augmenter la taille de la police" @@ -3210,11 +3162,6 @@ msgstr "Afficher" msgid "Delete Frame" msgstr "Supprimer le cadre" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Propriétés" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Signets..." @@ -3826,10 +3773,6 @@ msgstr "Opérateur" msgid "Condition" msgstr "Condition" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NON" @@ -3866,12 +3809,6 @@ msgstr ">>>Position illégale dans la source de données<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>Champ %1 inconnu dans la requête de la base de données courante<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Veuillez saisir le mot de passe pour la connexion à la base de données" @@ -4428,11 +4365,6 @@ msgstr "" "document.\n" "Veuillez fournir le nom du signet." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Signets..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4474,21 +4406,6 @@ msgstr "Colonnes" msgid "Create" msgstr "Créer" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filtrer sur :" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4541,11 +4458,6 @@ msgstr "Colonnes" msgid "Cell" msgstr "Cellules" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4556,36 +4468,16 @@ msgstr "Vérification de l'orthographe" msgid "Autocorrection" msgstr "Correction automatique" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Réglages divers" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Modifier le texte" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Tableau" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Insérer une ligne" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Paragraphe" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Police..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4621,11 +4513,6 @@ msgstr "Configurer les bordures du cadre" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Configurer les bordures des tableaux" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "&Informations sur le document" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4757,3 +4644,59 @@ msgstr "Carnet d'&adresses" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "Adresses &sélectionnées" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Suppression d'une ligne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Suppression d'une ligne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Gauche :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Droite :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Page" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Augmenter la taille de la police" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Propriétés" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Signets..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filtrer sur :" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Réglages divers" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Modifier le texte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Insérer une ligne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Police..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "&Informations sur le document" |