diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformdesigner.po')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformdesigner.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformdesigner.po index 6f562ad6..ac6caa2d 100644 --- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -22,36 +22,36 @@ msgstr "KFormDesigner" msgid "Document to open" msgstr "O documento a abrir" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:120 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:120 msgid "Form Designer Part" msgstr "Componente de Deseño de Formularios" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:158 test/kfd_part.cpp:158 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:158 test/kfd_part.cpp:158 msgid "Objects" msgstr "Obxectos" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:211 test/kfd_part.cpp:215 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:211 test/kfd_part.cpp:215 msgid "Clear Widget Contents" msgstr "Limpar o Contido do Elemento" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:212 test/kfd_part.cpp:216 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:212 test/kfd_part.cpp:216 msgid "Delete Widget" msgstr "Borrar o Elemento" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:213 test/kfd_part.cpp:217 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:213 test/kfd_part.cpp:217 msgid "Preview Form" msgstr "Antever o Formulario" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:214 tabstopdialog.cpp:41 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:214 tabstopdialog.cpp:41 #: test/kfd_part.cpp:218 msgid "Edit Tab Order" msgstr "Editar a Orde das Pestanas" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:215 test/kfd_part.cpp:219 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:215 test/kfd_part.cpp:219 msgid "Edit Pixmap Collection" msgstr "Editar a Colección de Imaxes" -#: connectiondialog.cpp:49 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:216 +#: connectiondialog.cpp:49 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:216 #: test/kfd_part.cpp:220 msgid "Edit Form Connections" msgstr "Editar as Conexóns do Formulario" @@ -92,75 +92,75 @@ msgstr "Verti&calmente nun Separador" msgid "&Ungroup Widgets" msgstr "Desagr&upar os Elementos" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:223 test/kfd_part.cpp:240 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:223 test/kfd_part.cpp:240 msgid "Bring Widget to Front" msgstr "Traer Elementos para o Frente" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:224 test/kfd_part.cpp:241 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:224 test/kfd_part.cpp:241 msgid "Send Widget to Back" msgstr "Enviar Elementos para Tras" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:226 test/kfd_part.cpp:243 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:226 test/kfd_part.cpp:243 msgid "Align Widgets' Positions" msgstr "Aliñar os Elementos" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:227 test/kfd_part.cpp:244 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:227 test/kfd_part.cpp:244 msgid "To Left" msgstr "Á Esquerda" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:228 test/kfd_part.cpp:245 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:228 test/kfd_part.cpp:245 msgid "To Right" msgstr "Á Direita" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:229 test/kfd_part.cpp:246 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:229 test/kfd_part.cpp:246 msgid "To Top" msgstr "Á Cima" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:230 test/kfd_part.cpp:247 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:230 test/kfd_part.cpp:247 msgid "To Bottom" msgstr "Ao Fondo" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:231 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:235 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:231 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:235 #: test/kfd_part.cpp:248 test/kfd_part.cpp:252 msgid "To Grid" msgstr "Á Grella" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:233 test/kfd_part.cpp:250 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:233 test/kfd_part.cpp:250 msgid "Adjust Widgets' Sizes" msgstr "Axustar o Tamaño dos Elementos" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:234 test/kfd_part.cpp:251 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:234 test/kfd_part.cpp:251 msgid "To Fit" msgstr "Para Couber" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:236 test/kfd_part.cpp:253 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:236 test/kfd_part.cpp:253 msgid "To Shortest" msgstr "Ao Máis Baixo" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:237 test/kfd_part.cpp:254 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:237 test/kfd_part.cpp:254 msgid "To Tallest" msgstr "Ao Máis Alto" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:238 test/kfd_part.cpp:255 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:238 test/kfd_part.cpp:255 msgid "To Narrowest" msgstr "Ao Máis Estreito" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:239 test/kfd_part.cpp:256 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:239 test/kfd_part.cpp:256 msgid "To Widest" msgstr "Ao Máis Ancho" #: factories/stdwidgetfactory.cpp:111 form.cpp:134 -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:261 test/kfd_part.cpp:280 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:261 test/kfd_part.cpp:280 msgid "Form" msgstr "Formulario" -#: formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279 -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:299 +#: formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:299 #: test/kfd_part.cpp:334 msgid "*.ui|Qt Designer UI Files" msgstr "*.ui|Ficheiros UI de Qt Designer" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:325 test/kfd_part.cpp:346 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:325 test/kfd_part.cpp:346 msgid "" "The form \"%1\" has been modified.\n" "Do you want to save your changes or discard them?" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" "O formulario \"%1\" foi modificado.\n" "Desexa guardar os seus cambios ou ignoralos?" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:327 test/kfd_part.cpp:348 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:327 test/kfd_part.cpp:348 msgid "Close Form" msgstr "Pechar o Formulario" @@ -1131,19 +1131,19 @@ msgstr "Novo Elemento" msgid "Sub Item" msgstr "Sub-Elemento" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:218 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:218 msgid "Lay Out Widgets &Horizontally" msgstr "Dispor os Elementos &Horizontalmente" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:219 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:219 msgid "Lay Out Widgets &Vertically" msgstr "Dispor os Elementos &Verticalmente" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:220 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:220 msgid "Lay Out Widgets in &Grid" msgstr "Dispor os Elementos en &Grella" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:221 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:221 msgid "&Break Layout" msgstr "Que&brar Disposición" |